Екстази А Го-Го - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фредерик Бегбеде (ч. notes)

1

Искаш ли момиче? (англ.) — Бел.ред.

2

Супер. Защо не? Но търся нещо по-специално, (англ.) — Бел.ред

3

Искам нещо специално, разбираш ли? (англ.) — Бел.ред.

4

Връщам се след пет минути, (англ.) — Бел.ред.

5

Чакам пет минути, (англ.) — Бел.ред.

6

Казвам се Сум. (англ.) — Бел.ред.

7

Почти девствена! Почти девствена! Дванайсетгодишна! (англ.) — Бел.ред.

8

He искам. Забрави. Чао чао. (англ.) — Бел.ред.

9

Искаш ли трева? Опиум? Хероин? (англ.) — Бел.ред.

10

Кажи какво искаш. Каквото искаш ще ти доставя. (англ.) — Бел.ред.

11

Робиня! Ха-ха! Добре! Стой тук! (англ.) — Бел.ред.

12

Да, знам, пет минути. (англ.) — Бел.ред.

13

Журналист в „Пари Мач“ от 60-те години, измислил танца „бостела“, определен от него като „групова психодрама“. Самият танц изобразява редуване на различни състояния: веселост (скачане във въздуха, викове), тъга (лягане на дансинга и стенания) и пр. Вероятно тук се намеква за наскоро излезлия филм „Бостела“, в който героите минават последователно през всевъзможни противоречиви душевни състояния. — Бел.прев.