El Ruso

ГЛАВА 10

«…На базах Капитула колонистам запрещено ношение огнестрельного оружия. Все оружие без исключения должно быть помещено в специальные контейнеры или чехлы и опломбировано персоналом базы. Нарушение этого правила администрация вправе считать, в зависимости от последствий, административным правонарушением либо уголовным преступлением. Территория баз строго охраняется и нахождение на ней абсолютно безопасно. При выезде с базы оружие будет распломбировано. Ношение и применение огнестрельного оружия за пределами баз и поселений под протекторатом Капитула самим Капитулом никак не регламентируется, однако мы рекомендуем колонистам соблюдать законы суверенных территориальных образований на Терра Нове…»

Памятка колониста.

Глава 2. Общие вопросы

Терра Нова, Бразилия,

окрестности Большой Северной дороги,

80 километров от Сан-Амиче.

20 год, 18 число 5 месяца, воскресенье, 01:00

– Я все проспала? Да? – сонно щурясь на мерцающие угли костерка, Элен присела на камень рядом с Сергеем и сразу залепила себе пощечину. – Ой!.. Ой-йой…

– Натри открытые части тела… – Серега подал ей дощечку с горкой бурой пастообразной едко пахнущей массы. – Отстанут…

– Да? – девушка понюхала, недоверчиво скривилась, а потом, в очередной раз ойкнув, живо принялась натираться. – А что это?

– Тертый корень пурпурной агавы и машинное масло.

– А… ну да… Agave novaterrus purpura… Зараза… – Элен яростно почесала на глазах вздувавшийся волдырь на предплечье. – Фу, смердит… Ну-у… вроде как действительно отстали. А это… мы пойдем на охоту? Есть-то хочется. Или давай слопаем…

Сергей молча наколол заостренной палочкой клубень батата в углях, положил его на небольшой пальмовый лист и передал Элен.

– У-уу… Горячий… – Девушка попыталась разломить батат и чуть не уронила его в костер. – Вот же сука такая… А где мясо? Хочу мяса…

Серега сделал ей знак замолчать, прислушался, и, молча встав, скрылся в темноте. Через десяток минут он вернулся, держа на плече палку, на конце которой, болтался пойманный за хвост петлей из шнура, здоровенный, размером с приличное блюдо, шипастый краб, одновременно похожий на рака.

– Novaterrus birgus latro! – торжественно продекламировала Элен. – Он же новотерранский пальмовый вор. Отряд десятиногие раки, класс членистоногие, тип высшие раки…

Не слушая девушку, Сергей наступил на яростно щелкающего клешнями рака, приткнул его ножом, а потом аккуратно положил на угли.

– А ты знаешь, что местные пальмовые раки отличаются от староземельных только размерами и строением панциря? Профессор Соуза, между прочим, мой учитель, даже выдвинул теорию… – Элен осеклась и спросила у Сереги: – Тебе неинтересно? Да? Это я такая разговорчивая, потому что очень боюсь… Ну-у… я постараюсь молчать…

– Можешь говорить… – неохотно сказал Сергей.