translated by Will Ryan
I miss you, I miss you, I really do miss you
Oh, more than I ever could say
More than the sun misses night-blooming jasmine
Or the moon misses noon every day
Hey, I miss you, I miss you, I really do miss you
Oh, more than you ever could know
More than the Dodgers were missed out in Brooklyn
Or Annabel Lee was by Poe
Oh, more than the anchorman misses the point
Or the audience misses the gag
I could tell you “I miss you”
ad infinitum
But it’s not my nature to nag.
Still, I miss you, I miss you, I really do miss you
And, boy, it annoys me because
You duck and you swerve and you dodge every shot
And my aim ain’t as good as it was.