Deja Vu by Mary Barrett{© 1972 by Mary Barrett.}

In her accompanying letter the author wrote: “My new story started out to be a women’s liberation ghost story and ended up having nothing to do with either phenomenon.

Now you have exactly the same head start your Editor had...

Mrs. Oliver was puzzled. She always liked to pay cash, now that she could, and she no longer kept in touch with anyone out of town. Therefore she received almost no mail. The package which the mailman handed her was a surprise, and, like many surprises, unwelcome.

“There must be a mistake,” Mrs. Oliver said uncertainly.

“No mistake, lady.” And the mailman walked away.

Mrs. Oliver inspected the parcel. It was wrapped in brown paper and sealed with tape. Her name and address were clearly spelled out in neat block letters. The stamps were canceled with the local postmark.

She put the parcel down on the dining table. For some reason she was reluctant to open it. At the edge of awareness, the sensation gnawed at her that she had experienced this same event before. Deja vu.

Don’t be a fool, Mrs. Oliver said sternly to herself. She hoped that she wasn’t getting eccentric, living alone as she had been since John died. Surely a package in the mail was nothing to be so upset about.

She pulled at the sealing tape. Under the paper was a plain white box bearing no identification. Its very impersonality somehow increased Mrs. Oliver’s uneasiness.

The box was lined with white tissue paper. Lying in the center, like a cherished treasure, was a little music box with a dainty lady dancer on top.

Mrs. Oliver gasped. She picked up the box. She wound the little key. The lady dancer turned slowly, gracefully, and the music box tinkled The Blue Danube.

It was impossible!

Mrs. Oliver sat down. Her hands were suddenly cold and her heart was beating fast.

It was the very first gift that John had sent to her. It came before they were married, when John was still courting her. The little Bavarian music box had arrived, then as now, in a parcel in the mail. Then, as now, it had been carefully wrapped and sealed. John was always a careful man.

She looked again at the address on the wrapping paper. It told her nothing. The printed words were impersonal, unrevealing.

Panic hit Mrs. Oliver like a sonic boom. She knew very well where she had last seen the music box — in Mr. Stover’s store, where she had taken it to be sold.

She stood up shakily and forced herself into action.


“Mr. Stover, I would like to see. the Bavarian music box which I sold to you.”

Mr. Stover had been afraid of this. How much of the truth could he tell her? He looked at her closely. No, he decided, she was too agitated; even part of the truth would be too great a shock.

“I remember it,” he said. “Had a little dancing girl, didn’t it? That was sold some time ago.”

Mrs. Oliver was uncertain whether to feel relief or apprehension.

“Do you remember who bought it?”

“No. I didn’t know the man. He was a stranger who happened in. A young fellow. Didn’t quibble about the price.”

Mrs. Oliver felt dizzy. That would have been John’s style.

“A young man, you said?”

“That’s right. In his early thirties, I’d say.”


Mrs. Oliver slept restlessly that night. She had distressing dreams from which she woke perspiring, her heart pounding, the thought of her dead husband vivid in her mind.

John. He was in his early thirties when they first met. He was handsome and ambitious, already a successful lawyer. It was inevitable that he would become an important man in state politics.

He was a good catch for any woman. And how persuasively he had courted her, showering her with attention and presents!

He had this house built for her, and had it furnished with the finest things. She appreciated all this. There was no passion on her part, but she couldn’t, finally, resist him. Her family was an old one, far more distinguished than his; but their money had long ago trickled away. She could not afford not to marry for money. So it might as well be John.

If he was ever disappointed he was too gentlemanly to let it show...


She hid the music box in a drawer under the linen tablecloths and tried to forget it. It was not that simple. Whoever ~ was manipulating Mrs. Oliver’s state of mind was not only very clever, but astonishingly well informed.

Only a week after the arrival of the music box another parcel was delivered. It, too, was carefully wrapped and sealed. The box was, again, disquieting in its impersonality.

Mrs. Oliver opened it and felt her knees go weak. Deep in tissue paper the box held the exquisite emerald brooch which John had given her on the day they were married. It was a lovely thing, of superb craftsmanship. Mr. Stover had given her a very good price for it. Now it lay in her hand, as sparkling as it was the day John had pinned it so tenderly on her bridal dress.

Mrs. Oliver tried to slow the beating of her heart. It wasn’t good for her to be so upset. The doctor would be cross with her.

If this eerie procedure continued, she would receive many packages. John had been very generous with gifts. His practice brought in a great deal of money. To outside observers she seemed a very lucky woman. She had only to drop the smallest hint and John would buy her whatever she wanted.

Still, as time went by, she had felt more and more like a kept slave. She yearned for a little cash of her own. Not much. Just enough so that she could be free to buy some small things for herself. He never let her have a personal checking or bank account, and he gave her a minimum of pocket money.

“I would rather take care of you myself, dear,” he said.

John overlooked nothing. He established charge accounts with the grocery store, the milkman, the dry cleaners. He bought all her clothes himself. In all the days of her marriage she never had more than a five-dollar bill of her own. Of course, John paid all the bills himself...

The packages continued to come. Mrs. Oliver lived in a state of constant agitation. The parcels arrived with no regularity, and she never knew on which day one would be delivered. There was, however, one thing she could be certain of ahead of time — the contents of each box. For the presents were coming back to her in the exact order John had given them to her.

Her birthday present, the diamond bracelet, was followed by the matching earrings John had given her for Christmas.

At first, when she was a new bride, she had been charmed by John’s generosity. She had never owned beautiful things before, and the shower of extravagant gifts was like a dream come true. It was only in time that the longing for the illusion of financial independence came to sit on her soul like a lead weight; and in time the longing became an obsession.

John refused even to consider the possibility of her looking for a job.

“We’re rich, dear,” he said. “It would be ridiculous for you to work. You know that I’ll get you anything you want.”

As time passed, John’s gifts brought her no joy. They seemed merely symbols of her bondage. She even had trouble pretending to be pleased.

Now, receiving them a second time, she felt even less pleasure. She felt only horror and repugnance. As each gift arrived she quickly hid it away.

His anniversary present of silver demitasse spoons came only shortly before the hand-blown crystal vase which John had brought back from a short trip out of town.

Mrs. Oliver’s panic was now beginning to overwhelm her. There was only one gift left — the last one John had given her. She knew what it would mean if that one came back. And she knew with dreadful certainty that although it had been, in life, John’s last gift, it would not now be. She knew that the final gift would come to her from the grave.

Mrs. Oliver, never a hardy woman, was not well. She hardly ever slept. When, finally, she did drop off, her dreams were terrifying, and she often woke up screaming.

She no longer had any appetite. She had lost so much weight that her dresses hung like bags. She hardly recognized herself in the mirror. Her eyes stared back at her from sunken sockets like glass globes in a skull.

The package came.

John’s last gift.

She knew very well what the package contained even before she opened it. He had brought this gift on no special occasion — it had been a sudden whim. He had seen it in a store window and, on impulse, had gone in and bought it for her.

Her hands shook. She could hardly tear off the paper. Inside the white box lay the gift. It was a beautiful little emerald pillbox, made by an expert craftsman. It was truly a work of art. Mrs. Oliver put it out of sight as quickly as she could.

She tried to brace herself for what she knew was bound to come next. But what could she do? There was no way to anticipate how it would come, or in what form. There was no way to protect herself.

That night she went to bed early and lay there, wide-awake. Her eyes were open, staring unseen at the ceiling.

There was a knock at the door. It was not imperative — simply firm and sure.

Mrs. Oliver stepped into her bedroom slippers and put on her robe. She went silently down the stairs. She could no more have ignored that self-assured knock than she could have left the packages unopened. She was moved by an irresistible compulsion.

The knock sounded again — no louder than before, but still firm and self-confident.

Mrs. Oliver went to the door. She stood there, dizzy. Her hand was on the doorknob.

She was faint with panic and fatigue. Her body shook, out of control. She sank to the floor and her face pressed against the hard wood of the door.

Again the knock sounded.

There was a pounding in her ears. The hall seemed to tilt, first one way, then another.

“John,” she whispered, “how did you know?”

It was John on the other side of the door. She was certain of that. And somehow he had learned the truth.

She had taken the poison out of the little enamel pillbox. She had put it in his demitasse. She was sure he hadn’t seen her do it. She had sat there calmly and watched him drink the coffee, and die. And, finally, she had money of her own.

She should have known better, she thought fuzzily. She should have known she couldn’t outwit John, that he would never stop giving her things.

She lay, a crumpled disorderly heap, on the floor of the hall. She was shrunken and unadorned. She looked old. She sighed, a long sigh, and then she died.

There was a final knock on the door, and then the sound of footsteps going away.

Mr. Stover was disappointed. He had waited until he had sent back all her lovely things, in the same order she had sold them, to tell her he loved her. Well, he would call again tomorrow.


Загрузка...