CHAPTER 50

AGAIN OLD TOWN

(I)

I am ending my mystery where it began: in a cemetery. Was it really four months ago that Jack Ziegler emerged from the shadows on the day of the Judge’s burial to tempt me into this nightmare? Or was it only last week? In my recent confusion, not only truth and justice but time has seemed to turn in on itself, curving dutifully in the direction of gravitational pull-the pull, in this case, exerted by the mission, the desperate need to know.

I am once more on the grounds of the Old Town Cemetery, but not to see Samuel, for it is after eight and after dark, and Samuel is long gone. I did not scale the wall or the gates. I did not crawl through the tunnel. I simply strolled in around five, headed off to one of the marble benches in a far corner-invisible from the entrance-and waited. I brought along a backpack, from which I withdrew a copy of Keegan’s book on the history of warfare, and I read about the way armies used to be organized, when the soldiers in the front lines knew they were going to die but marched off to battle anyway. Pawns, expendable pawns. I read and pondered and waited. Samuel locked the gates and disappeared and I kept on waiting. From my perch next to a mausoleum, I cannot see the gate, but I can see the only path that leads to my little corner of the cemetery. If anybody came in after I did, he has not followed me to the bench. Yet I am certain I am not alone.

As darkness gathers, I continue to ponder.

A cemetery is an affront to the rational mind. One reason is its eerily wasted space, this tribute to the dead that inevitably degenerates into ancestor worship as, on birthdays and anniversaries, humans of every faith and no faith at all brave whatever weather may that day threaten, in order to stand before these rows of silent stone markers, praying, yes, and remembering, of course, but very often actually speaking to the deceased, an oddly pagan ritual in which we engage, this shared pretense that the rotted corpses in warped wooden boxes are able to hear and understand us if we stand before their graves-and would not hear these same messages (“One day soon I’ll be with you, darling” or “I’m doing everything you told me, Mom”) if we merely took the time while, say, driving a car to project our thoughts into the next world. Unless we are here present, facing the appropriate gravestone, the messages do not get through-or so our behavior signals.

The other reason a cemetery appeals to the irrational side is its obtrusive, irresistible habit of sneaking past the civilized veneer with which we cover the primitive planks of our childhood fears. When we are children, we know that what our parents insist is merely a tree branch blowing in the wind is really the gnarled fingertip of some horrific creature of the night, waiting outside the window, tapping, tapping, tapping, to let us know that, as soon as our parents close the door and sentence us to the gloom which they insist builds character, he will lift the sash and dart inside and…

And there childhood imagination usually runs out, unable to give shape to the precise fears that have kept us awake and that will, in a few months, be forgotten entirely. Until we next visit a cemetery, that is, when, suddenly, the possibility of some terrifying creature of the night seems remarkably real.

Tonight, for instance. Tonight, I know some terrifying creature is abroad. I pause, my flashlight pointed down at the ground, and raise my head, listening, sniffing the air. The creature is nearby. I can sense it. Probably, the creature is human; possibly, the creature has done violence; certainly, the creature has betrayed me.

As has my wife. I do not even know if I am married any longer. After church on Sunday, the day before I began spreading around the law school the intelligence that I was about to put an end to the search, I finally confronted Kimmer with Lionel, sitting with her in the kitchen while Bentley played with his computer in the next room. She sat there for a while in a light-blue dress, lovely against her maple skin, and then said what spouses always say: I never meant to hurt you. We were very civilized. She told me bits and pieces of the story- yes, it began last summer, yes, I tried to stop it, no, he wouldn’t go away, and we were just supposed to talk that day when you saw him at the house -but it swiftly dawned on me that Kimmer was talking around the actual issue at stake. So I stopped her and forced her to look at me and asked one of two relevant questions. Is it over between you? She said she didn’t know. So I asked the other. Are you leaving? She held my gaze and told me she thought some time apart might be the best thing for us. We had, she said, a lot of issues to work through. When I had my voice back, I mentioned Bentley, and how hard this would be on him. She nodded sadly and said, But you can come and see him whenever you want. It took me a moment to get the point. I asked her if she was taking our son. He needs his mother, she answered. And, besides, he is accustomed to this house. As I sat there, flummoxed, Kimmer just shook her head unhappily. I asked if she was really leaving me for Lionel. She told me no, I was missing the point. Lionel wasn’t the issue. My behavior was. I didn’t want it to come to this, Misha, I really didn’t. I do love you. But you’ve been too weird lately, and I can’t deal with it any more. We just need some time. Time apart, she meant. Time during which she gets the house and I move out. It’s not an ideal answer, but custody fights can be hard on children.

She gave me one week. That was two days ago.

I went to see Morris Young. I was unreasonably accusatory. He waited for me to calm down and reminded me that my wife’s fidelity was never the issue. The promise I made to him was a promise of Christian duty, my obligation to treat her with love as long as we were married. I asked if the promise still holds. He asked if we are still married.

I keep walking.

I am angry still, but not at Dr. Young, for he is not the cause of my pain. No, I am angry at myself, and furious, finally, at my wife. I have passed from How could she do this? to How dare she do this! I am old-fashioned enough to think of the marriage vow not as a promise to stay as long as you want to, but a promise to stay whatever happens. Kimmer, obviously, believes otherwise-yet I love her still. There lies the true absurdity: if love is an activity, I find myself unable, or perhaps unwilling, to stop acting.

Still seething, I shake my head. I cannot be distracted now, even by the wreck of my marriage. Maybe, when this is over, Kimmer will have a change of heart. I have five days left to persuade her, and perhaps I can start tonight. I have calculated the moves as a chess player must. I am reasonably confident that my gambit will defeat the unknown but omnipresent adversary who sits, wraithlike, on the other side of the board. When that battle ends, I will be able to focus on saving my marriage. I know that my own actions have helped drive Kimmer away from me. I will apologize, bring flowers, and, best of all, bring her the news that the search is finally over, no more craziness. I persuaded her to marry me a decade ago, surely I can persuade her to stay.

Surely.

Or else I cannot. A wave of fatalism sweeps over me, and I wonder whether I could have done anything differently, or if, once the Judge died, setting his awful plan in motion, and Jack Ziegler showed up demanding to know about the arrangements, everything else was fixed. Whether my marriage, even, was doomed from the day of the funeral.

I remind myself to concentrate on the moment.

In my notebook are several genealogies and a handful of carefully drawn maps. Each is a map of a part of the cemetery, each points the way to a different plot. A casual reader who came across my notebook and leafed through it would probably think I was trying to figure out which plot was the one I wanted. This would be literally correct, but not at all accurate. During my visits, I have studied the great majority of plots in the cemetery-not in person, but in the ancient books entrusted to Samuel’s care. I have been testing theories. I have been narrowing things down. Rob Saltpeter, the constitutional futurist, likes to refer to Supreme Court decisions as creating “plausible opportunities for dialogue and discovery.” That is the purpose of my map: to create plausible opportunities. I have held plenty of dialogues.

The discovery part will have to take care of itself.

The cemetery is divided by a series of straight lanes crossing at right angles, forming a pattern of squares, each square holding a number of plots.

Kind of like a chessboard.

Following the map in my notebook, the carefully drawn grid, I walk along the main road, passing shadowy headstones, some stark, some ornate, some with angels or crosses, and many no more than tiny plaques at ground level. I keep my flashlight beam low, pointed at the gravel path before me. I walk all the way to the far wall of the cemetery, opposite the main gate, not far from the tunnel through which Kimmer and I made our silly escape back when we were of the age when everything was yet ahead of us. I wait, listening to the sounds of the night. A crunch of gravel: a human being far away, or a small animal much closer? I strain my eyes looking for other flashlights. Here and there a glimmer: somebody searching for me, or the headlight of a distant automobile, glimpsed briefly through the gate?

No way to tell.

I have done this walk enough times now that I no longer need the map. I am in the southwestern corner, the right-hand corner from the perspective of the front gate. I stroll to my right-to the east-left as seen from the gate, passing one lane, then turning north along the second. The squares of a chessboard are numbered on an eight-by-eight grid, from A1 in the lower left corner on white’s side of the board to H8 in the upper right. Were the cemetery grid a chessboard, with the gate on the black side, the lane I am now walking would be the B file. I pass three crossing lanes, labeled in my notes as B1, B2, and B3, although they are actually named for various founders of the city. At the fourth lane I stop.

B4, according to my notes.

B4, if one accepts the cemetery as a chessboard, even though it does not have sixty-four squares, and if one arbitrarily takes the gate as the black side.

Plausible.

B4, the first move of the Double Excelsior, with the knight, if black wins and white loses. I called Karl on the day of my argument with Jerry, because I wanted to be absolutely sure. He said yes, if the composer is an artist and a romantic. My father fancied himself both. Excelsior! It begins! If white loses, then it begins with the white queen’s knight pawn sliding two squares forward. That is why my father arranged for me to receive the white pawn first. Lanie Cross was surely right: the Judge wanted to fix it so black would finally win. The move is b4, the square is b4, the move is written b4, and I am here, at B4. Thin, but plausible, at least if I told my father the story of my escape with Kimmer from the cemetery years ago. Thin, but plausible, and plausible is all I have just now.

I step off the path, following the cone of the flashlight beam, until I find the spot I am seeking, a family plot. I illuminate the headstones. Large ones for adults, smaller ones for those who died young. I range over the names and dates: most of the stones are from the nineteenth century, a few from the early twentieth.

I find the headstone I am looking for. This is my fourth observation of it, but my first while in possession of a shovel. I might have come earlier armed to dig. But I had my reasons for waiting.

I lift the light briefly to examine the marble headstone, confirming the identity of the person buried in the grave: ANGELA, BELOVED DAUGHTER. I look at the dates of her too-short life: 1906-1919. She died too young, but I already knew that, too.

I step to the left, away from this family plot, and on to the next. Once more, a low iron fence surrounds it. Once more, a long granite wall in the back bears a family name. And, best of all, once more, a smaller marker appears in front. In the right front corner, quite close to Angela’s.

Perfectly placed.

ALOYSIUS, TREASURED SON. I examine the dates: 1904-1923.

Right next to Angela.

Perfectly placed.

Almost certainly not Angela’s boyfriend. Not in real life. But close enough for a plausible opportunity for discovery. To be a man is to act.

I check my map, check the name again, then examine the ground. It takes two or three minutes, but I find what I am looking for. In the shielded spill of my flashlight, a patch of dark brown earth next to the grave looks freshly turned. There is not even any grass on it. I am astonished that nobody has disturbed it, but things always seem more obvious when you already know they are there.

Perfectly placed.

I bend to my pack to remove the shovel, then pause, straighten, and look into the dark, distant mists. Too many sounds in the quiet. A foot on icy gravel, or a squirrel in a tree? I have no objective way to tell if anybody is out there, yet I am certain that somebody is. Somebody has to be. But I do not know which side of the cemetery wall he-or she-is on, or, for that matter, which side of the grave. Perhaps there are ghosts. But I cannot let them stop me.

I put the flashlight on the ground, illuminating the muddy, grassless patch, and, with the spade I brought along, I begin to dig. The work is surprisingly light and easy. The earth is heavy, sodden with water on top and crisp with frost below, but it is not difficult to slide the shovel in. The harder part is lifting the soil out. Nevertheless, within four or five minutes I have made a shallow trench at least eight inches wide. It occurs to me that this hole took time to make, and I find it remarkable that nobody noticed the original act. I shrug. Not my problem, not now. I bend to my work. After two minutes, I strike metal.

Crunch.

I stop again, this time swinging my light in a wide circle, probing the fog. Somebody is out there. Definitely. And there is no point in hiding the flashlight any longer, because the one thing I know is that the somebody who is out there already knows where to find me. For a second, I consider replacing the earth I have dug, refusing to follow the game to its end. But I have gone too far. I had gone too far when I got into the shoving match with Jerry Nathanson, when I visited Jack Ziegler, and when I asked Dana Worth for a favor.

I had gone too far when I behaved in a way that may have cost me my wife.

Dig.

I widen the hole until I can see what I take to be the edges of the blue metal box, then I get down on my knees and try to pull it out. But my fingers can find no purchase in the wet earth, and I know I have to dig more. It never occurred to me that it would be easier to dig the hole than to remove the box. Perhaps there is some special tool that people use for tasks like this one.

I decide to dig further out from the edges. I stand up and grip the shovel, and that is when a slight, pale ghost materializes from the darkness, and I cry out and raise the tool as though to strike.

“Let me help, Misha,” whispers the ghost, but it is really Dear Dana Worth.


(II)

For a moment I can think of nothing to say. Dana stands before me, smiling shyly, and also trembling a bit, for prowling the cemetery at night is no fun for anybody. I should have known she would figure it out. She is dressed for the weather, in a dark ski parka and heavy jeans, and has even brought her own shovel.

“What are you doing here?” I demand, still shivering from the fright she gave me.

“Oh, come on, Misha. After what you asked me to do? Did you really think I would miss it?”

I let this go. “How did you get in?”

“Through the gate, the same way you did.”

“I’ve been here since closing.”

“The gate isn’t closed.”

“It what? It is. I saw Samuel close it.”

Dana shrugs. “Well, it isn’t closed now. I just walked in. So, are you going to let me help you or not?”

I put it together. The gate isn’t closed. Somebody unlocked it. And why leave it ajar? Because this is not just about the arrangements any more, and it is not just about following me until I find them, either.

If the gate was left open, it was left that way in invitation. Which means that now this is about Dana, too.

Bad news. Very bad news. If Dana had left it at doing as I asked, if she had not come here tonight, what I said to her in Post would have been true: she would have been perfectly safe.

“Dana, you have to get out of here. You have to go, fast.”

“I’m not leaving you here, Misha. Uh-uh, no way.”

“Will you quit being so loyal?” I am shouting as best I can without raising my voice above a whisper.

Despite her fear, she responds tartly: “Gee, is this the guy who was lecturing me about loyalty two years ago?” When she left Eddie, she means.

“Come on, Dana, I’m serious. You have to get out of here.” I wave a hand toward the rest of the cemetery. “It’s dangerous.”

“Then you shouldn’t be here either.”

“Dana, come on…”

“You come on. Don’t give me any of this me-man, you-woman stuff, okay? I know you’re primitive, but you’re not that primitive. Now, get serious, Misha. I’m not going to abandon you. I’m not. If we leave, we leave together. But if you stay, I’m staying, too. So, please, Misha, quit wasting time.”

Well, the truth is, it’s less spooky with Dana here. And I might need the help.

“Okay. Let’s get to work.”

I dig. Dana pulls. Dana digs. I pull.

Then we get it right. We both dig, clearing the dirt from all four sides. We both pull at the same time. And, just like that, the box is free of the earth, clods falling away from its shiny blue surface. The metal is at first so cold that my fingers stick. It is a box of the sort in which one keeps canceled checks or passports. A strongbox, which would usually be locked. But I am sure that this one…

Yes.

As Dana stands next to me, beaming, I brush away a few loose clods of earth and lift the top. It opens on its hinges, quite freely.

I glance around, then sit on the low stone wall, setting the box next to me. I leave it open but make no effort to remove the oilcloth package I have already spotted inside. A grin tugs at my lips as I consider all the people who would like to be holding what we have dug up.

“What now?” asks Dana, growing nervous again, shifting her weight from one foot to the other. “Is that it? Are we done?”

“I’m not sure.”

“Misha, look, this has been fun, okay, but I want to get out of here.”

I look around again, puzzled. “Okay. You’re right. Let’s go.”

I close up the box, still leaving the contents undisturbed. I pack up my shovel and my notebook, haul the knapsack onto my back once more, and, with Dear Dana Worth at my side, stride toward the gate. This time my route is more direct, but the shadowy headstones here look like the headstones everyplace else. Dana practically skips along. She seems almost giddy at the thought that we are leaving this place, and I am rather pleased myself. I cradle the box in my arms, still worried about whether somebody else is in here with us.

As we hike, I listen. Was that a footstep? The sloughing of metal over stone? I fall back and listen harder. Nothing but silence now. We reach the second crossroads, turn right onto the direct path toward the gate. Dana’s stride quickens. She is tough, the terror of the law school, but I know this sojourn among the remains of the dead has spooked her. She will be relieved to escape.

So will I.

I allow her to walk on ahead. I slow down. Cock my head to the side.

“Okay, Misha, what is it this time?” Dana’s voice is impatient as she circles back in my direction. She folds her arms and clucks her tongue. No matter what evidence might have brought us to this point, the only conspiracies she really cares about are those perpetrated by the faculty appointments committee. Yet I note the hysterical edge to her voice; my erstwhile buddy is as frightened as I am.

“Hush,” I murmur, listening.

“Misha, I really think we should-”

“Dana, will you please shut up?”

In the harsh white gleam of my flashlight, Dear Dana’s face is twisted in anger and hurt, the face of a little girl. She has already declared our comradeship, her furious expression signals, by coming here in the first place. She does not have to accept my verbal abuse too.

“I’m sorry,” I whisper.

“You know, Msha,” she hisses, “there are times when I don’t know what I see in you.”

“I understand. But hush anyway.”

“Why?”

“Because I’m trying to listen.”

To my relief, Dana cooperates this time. She steps away, standing off to the side of the path, shaking her head at my foolishness, but she does it quietly. She puts a hand on the side of a mausoleum, pressing as though expecting to find a hidden doorway, then pulls it back, her fingers having touched something she would rather not name. She wraps her arms around herself, puffs out air. Her bluster, I know, hides a disquiet as great as mine.

I walk a few steps down the path in the direction from which we came.

Nothing.

“I’m going to turn off my light for a minute,” I tell her, and do it. “Point yours the other way.”

Dana, her expression now uneasy, nods her head. I wait until the beam from Dana’s lantern swings out of my line of sight. Then I move farther down the path and glare into the graying darkness. Nothing.

Something.

A small metallic click. Repeated, but not regularly enough to represent some broken valve on a truck idling outside the walls. It is made by a human being. A human being carrying something that clanks and jangles. But trying to be quiet about it.

Silence falls again, but I am not fooled. It was a click. A human click. Maybe more than one click. Maybe more than one human. And not far away.

Still clutching the box, I pull Dana close.

“Why, Misha,” she says, “I didn’t know you cared.” But she says it in irritation, for Dana, as I believe I have mentioned, does not like to be touched.

I lean toward her ear and whisper, “Somebody else is in here.”

Dear Dana shudders and pulls away from me. “That’s ridiculous. Number one, I think we would have heard him. Number two, nobody else is as crazy as you-”

“Dana-”

“Number three, please don’t grab me like that. Ever. Okay?”

“I’m sorry, but I was trying to-”

“Misha, look. We’re friends and all. But, number one, grabbing me like that is disrespectful of my space. Number two, it’s such an aggressive, male-”

This time Dana has to end her list inconclusively, because we both hear, very close behind us, the crunch of what can only be a human being crossing gravel, followed by a soft exclamation as said human stumbles.

Finally spooked, we take off, no longer trying to be quiet. We reach the front gate in less than a minute.

It is closed.

“Give it a shove,” I suggest to Dana.

She pushes, pushes harder, then turns to me and shakes her head.

“What is it?”

“Look.” Her voice trembles as she points. The padlock and chain are firmly in place. Now I know what was clanking in the darkness.

We are trapped in the cemetery.

“Okay,” I mutter, thinking fast. Maybe Samuel simply forgot, then came back and put the chain on as usual. Maybe. On the other hand, he has done nothing else for the past quarter-century but open this gate in the morning and lock it at night. From force of habit alone, he would surely have chained it up. Somebody picked the lock and opened the gate to see if anybody else came in. Anybody who was helping me, for instance. Then the same somebody chained it again.

Dana, always prepared, reaches toward her belt. “I’ll use my phone.”

“To call whom?”

She frowns. “I don’t know. The police or somebody. You have a better idea?”

Recalling my previous encounter with the police, I shake my head. “We can get out the other way.”

“What other way?”

I find a grin somewhere, then turn to look toward the rear of the cemetery again. I do not want to plunge back into that awful darkness, easy prey for whoever or whatever lurks in the shadows of the dead, but we have no choice. “It’s a long story, Dana. Believe me, there is another way out. A drainage tunnel in the south wall. Seriously. I’ll show you.” I take a couple of steps down the path. “Come with me.”

She does not answer.

I turn back. “Dana? It’ll be fine, I promise.”

She is a couple of paces behind me, her wide-eyed gaze in the other direction, toward the gate. I follow her line of sight.

“Misha,” she gasps, then drops her shovel on the ground and raises her hands slowly. Looking past her, I shut up at once.

He must have been hiding behind one of the mausoleums, I realize, for he appeared as though by magic. I congratulate myself on this deduction to avoid crying out. For the man who is standing just off the path, easily picked out in the glare of my flashlight, has obviously been waiting at the gate for us to return. He is a tough-looking man, blocky and loose-limbed, a wall of flesh barring our path. A scraggly beard encircles his wrathful face. His eyes are hard. A coldly efficient gun clutched lightly in his right hand is pointing in our direction. The air seems suddenly slushy and cold, an impediment through which I must swim to move any part of my body. Dana has already put her hands up, just like a character in a movie, and I decide to do the same, especially because the man holding the gun motions with the barrel, making it plain what he wants us to do. Moving slowly, to show that I am no threat, I put the flashlight on the ground. I straighten again. He gives me another signal with the gun. Reluctantly, I put the strongbox down too.

“Very good,” says the bearded man in a terrifyingly familiar voice. His hair is a bright, fiery red.

“No,” I breathe. “It isn’t possible.”

But it is.

Because my attention is naturally on the blue-black gun with its bulbous silencer, it has taken a few seconds for my terrified brain to register a simple, stunning fact: the man blocking our path is no stranger. Behind the reddish-brown hair and reddish-brown beard is the ruddy, self-satisfied face of Colin Scott.

Загрузка...