Эпоха викингов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Питер Сойер (ч. notes)

Примечания

1

EHDt p. 776.

2

EHDt p. 166.

3

Общие работы по эпохе викингов с упоминанием этих и других набегов, см. на с. 333–335.

4

A. W. Brogger, Ancient Emigrants, главы III и IV; С. Маrstrander, Bidrag til det norske sprogs historie i Irland (Scrifter utgit av Videnskapsselskapet i Kristiania, 1915, II Hist.-Filos. Kl., no. 5), p. 128–35; H. Shetelig, VA, I. 56-7; J. Petersen, VA, V. 7–12.

5

См. c. 47–48.

6

Arndt Ruprecht, Die Ausgehende Wikingerzeit im Lichte der Runeninschriften (Palaestra bd. 224, 1958), p. 125–165.

7

G. Turville-Petre, The Heroic Age of Scandinavia (1951) p. 97–98.

8

См. c. 239–240.

9

Люсьен Мюссе подчеркнул это в Cahiers de Civilisation Mdd'rfvale, I (1958), p. 67.

10

Самое значительное из современных исследований принадлежит Фрицу Аскебергу, Fritz Askeberg, Norden och kontinenten i gammal tid (Uppsala, 1944), p. 114–183.

11

См. например: J. Brondsted, The Vikings (1960), p. 299.

12

Marc Bloch, La Societe; Feodale: La Formation des Liens de Dependance (Paris, 1939), p. 30.

13

См. c. 54–55.

14

Курсивом выделены слова и имена собственные, не имеющие современных эквивалентов.

15

По поводу Адама см. с. 51–53. Высказывается мнение, что в IV. 16, говоря о Holmuse, Адам подразумевает Готланд, но последний не может быть назван «безопасной гаванью» (см. с. 274) и не являлся датским портом. Возможно, это указание на Борнхольм.

16

См. с. 273–274.

17

A. R. Lewis, The Northern Seas,Shipping and Commerce in Northern Europe A. D, 300-1100 (Princeton, 1958), p. 149–150. По этому вопросу см.: P. Grierson, English Historical Review, LXXVI (1960), p. 311–315.

18

См. c. 181–202.

19

См. c. 149–151,283-284.

20

См. c. 238.

21

См. c. 174, 248.

22

См. c. 206–210.

23

См. c. 276.

24

Two of the Saxon Chronicles Parallel, II (Oxford), p. XXI.

25

Самое удобное введение в обширную литературу, посвященную «Англосаксонской хронике», см. у профессора Dorothy Whitelock, EHD, p. 109–116, 129–131 и G. N. Garmonsway, The Anglo-Saxon Chronicle (Everyman Library, 1953), p. XV–XLVIII. Цитируемый здесь перевод принадлежит Дороти Уайтлок, EHD, р. 136–325.

26

F. М. Stenton, Essays in Medieval History Presented to T. F. Tout, ред. A. G. Little, F. M. Powicke (Manchester, 1925), p. 20–21.

27

Составитель не мог закончить свою работу до 892 г., см. с. 33. Мы соглашаемся с этой датой из-за ее удобства, но не следует забывать об отсутствии доказательств того, что он работал именно в этом году, а не в следующем десятилетии или даже позже.

28

A. Jean Thorogood, «The Anglo-Saxon Chronicle in the Reign of Ecgberht», English Historical review, XLVIII (1933), p. 353–363.

29

Староанглийское слово, которое часто переводится как «армия», «военная сила». Использовалось в основном для обозначения датских захватчиков. Причина того, почему здесь мы оставляем его без перевода, объяснена на с. 180.

30

J. M. Wallace-Hadrill, «The Franks and the English in the Ninth Century», History, XXXV (1950), p. 202–18.

31

C. Plummer, op. cit., II, p. LXV–LXVI; cp. D. Whitelock, The Peterborough Chronicle (Early English Manuscripts in Facsimile, IV, Copenhagen, 1954), p. 26–34.

32

Староанглийское слово, обычно используемое для обозначения военных сил англичан в отличие от датской here.

33

Очень полезный список ирландских и других источников содержится в кн.: А. О. Anderson, Early Sources of Scottish History A D. 400 to 1286,1 (Edinburgh, 1922), p. XXI–CI.

34

T. O. Maille, The Language of the Annals of Ulster (Manchester, 1910), особенно p. 18–19, 118–119.

35

P. Walsh, The Four Masters and their work (Dublin, 1944).

36

Sean Mac Airt, The Annals of Inisfalien (Dublin, 1951).

37

Ред. J. H. Todd (Rolls Series, 48, 1867). По поводу его датировки см. А. О. Anderson, op. cit.t p. XXXIV–VI, XCIX, и A. J. Goedheer, Irish and Norse Traditions about the Battle of Ctontarf (Haarlem, 1938), p. 1–12.

38

Ред. J. H. Todd, p. 50–51.

39

A. J. Goedheer, op. cit., главы I и III.

40

P. Walsh, «The Dating of the Irish Annals», Irish Historical Studies, II (1941), p. 335–375.

41

В этой связи см.: A. Molinier, Les Sources de l'Histoire de France, I и II (Paris, 1902); A. Potthast, Bibliotheca Hisiorica medii aevi, 2. Auflage (Berlin, 1895–1896). Много ценного библиографического материала по этим источникам и периоду можно найти в кн.: Dahlmann-Waitz, Quellenkunde der Deutschen Geschichte, 9. Auflage (Leipzig, 1931), а по периоду после 900 г. — в кн.: Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, Deutsche Kaiserzeit, ред. Robert Holtzmann, I, I и II (Berlin, 1942–1943).

42

Loup de Ferrteres, Correspondance, ред. L. Levillain, 2 т. (Les Classiques de l'Histoire de France au Moyen Age, 1927–1935).

43

Annales Bertiniani, ред. G. Waitz (SS. R. G., 1883).

44

H. Prentout, Etude critique sur Dudon de Saint-Quentin (Paris, 1916).

45

Ph. Lauer, Les Annales de Flodoard (Paris, 1905).

46

Richer, Histoire de France (888–995), ред. R. Latouche, 2 т. (Les Classiques de l'Histoire de France au Moyen Age, 1930–1937).

47

Vita Anskarii auctore Rimberto, ред. G. Waitz (SS. R. G., 1884). Cp. W. Levison, «Die Echte und die Verfalschte Gestalt von Rimberts Vita Anskarii», Zeitschrift der Vereins fur Hamburgische Geschichte, XXIII (1919), p. 89–146; id., «Zur wurdigung von Rimberts Vita Anskarii», Schriften des Vereins fur Schleswig-Holsteinische Kirchengeschichte, 2. Reihe (Beitrage und Mitteilungen) VIII, 2. Heft (Kiel, 1926), pp. 163–185. Эти два важных документа были переизданы в кн.: W. Levison, Aus Rhein'tscker und Frankischer Friihzeit (Dusseldorf, 1948), pp. 567–630. Существует и английский перевод «Жития св. Анскара»: Charles Н. Robinson, Anskar, The Apostle of the North (London, 1921).

48

Ред. В. Schmeidler (SS. R. G., 1917). В KHl, V, кол. 283–289 содержится удобный обзор всей проделанной с 1917 г. работы, а также хорошая библиография, составленная Стуре Болином. См. английский перевод в: F. J. Tschan, History of the Archbishops of Hamburg-Bremen (Columbia, 1959), который и цитируется здесь.

49

Cholion 142; ред. Schmeidler, p. 262; Tschan, op. citp. 210.

50

I, LXI; ред. Schmeidler, p. 59; Tschan, op. cit., pp. 52–53.

51

III, LIV; ред. Schmeidler, pp. 198–199; Tschan, op. cit, pp. 160–161.

52

IV, VIII; ред. Schmeidler, pp. 235-2366; Tschan, op. cit., pp. 191–192.

53

King Alfred's Orosius, ред. H. Sweet (Early English Text Society, 79, 1883), pp. 17–21.

54

Sture Bolin, Danmark och Tyskland under Harald Gormson. Grudtinger i dansk historia under 900-talet, Scandia, IV (1931), pp. 184–209.

55

Adam of Bremen, II, XXX; ред. Schmeidler, pp. 91–92; cp. L. Weibull, Kritiska undersdkningar i Nordens historia omkring ar 1000 (Kobenhavn, 1911), pp. 91-101.

56

Theodricus Monachus, Historia de antiquitate regum Norwagiensium, ред. G. Storm, Monumenta historica Norvegice (1880), p. 1–68; Saxo Grammaticus, Gesta Danorum, ред. A. Holder (Strassburg, 1886). Относительно Саксона см.: A. Campbell, «Saxo Grammaticus and Scandinavian Historical Tradition Saga-Book of the Viking Society», XIII, I (1946), pp. 1-22. По поводу более ранних произведений скандинавской письменности см.: Sture Bolin, От Nordens aldsta historieforskning (Lunds Universitets Asskrift, 1st Avd., band 27, no. 3, 1931). См. также KHL, VI, кол. 587–602.

57

G. Turville-Petre, Origins of Icelandic Literature (Oxford, 1953).

58

Ibid., p. 89.

59

Njal's Saga, перевод Magnus Magnusson и Hermann Palsson (Penguin Books, 1960).

60

Лучшее введение в изучение Heimskringla, Истории норвежских королей, дает Peter Foote, см. пересмотренное и дополненное издание Everymann Edition (1961), p. VII–XXXI.

61

G. Turvill-Petre, op. cit.t pp. 26–47.

62

Ibid., pp. 30–31.

63

Lee M. Hollander, The Scalds (Princeton, 1947), p. 151.

64

Снорри Стурлуссон. Круг Земной. М., Ладомир, Наука, 1995. С. 171.

65

Там же, с. 172.

66

M. Ashdownf English and Norse Documents relating to the reign of Ethelred the Unready (Cambridge, 1930), p. 159. Сага цитируется по этому же переводу, с. 155–7.

67

Sune Lindqvist, Gotlands Bildsteine, 2 т. (KVHAA, 1941–1942).

68

По поводу памятников рунической письменности в целом см.: Н. Arntz, Handbuch der Runenkunde, 2-е изд. (Halle, 1944).

69

Lis Jacobsen, «Vikingetidens historiske danske Runeindskrifter. Bidrag til Sporgsmaalet om Runestenenes Tidsfaestelse», Scandia, V (1932), p. 103–147; Elias Wesson, Historiska Runinskrifter (KVHAA Handlingar, Filol.-Filos. Ser. 6, 1960).

70

Гельд— налог в Англии на содержание скандинавских воинов. — Прим. ред.

71

L. Jacobsen и E. Moltke, Danmarks Runeindskrifter, I (Kobenhavn, 1942), no. 2 и 4.

72

Sture Bolin, Scandia, IV (1931), p. 189–192.

73

Lis Jacobsen, Scandia, V (1932), p. 113; id., «Runeindskrffternes vidnesbyrd om kampene omkrfng Hedeby. Fra Harald Gdrms50n til Sven Estridson», Scandia, VIII (1935), p. 64–79.

74

Elias Wessen, op. cit., p. 30–46.

75

S. H. Cross и О. P. Sberbowitz-Wetzor, The Russian Primary Chronicle (The Medieval Academy of America, Publication no. 60); см. также очень краткий обзор: К. P. Schmidt, XIе Congres International des Sciences Historiques, 1960, Rapports, III, pp. 26–28.

76

По поводу этих имен см. V. Thomsen, The Relations between Ancient Russia and Scandinavia and the Origin of the Russian State (Oxford, 1877), pp. 71–72, 131–141. Улучшенная версия этой авторитетной работы издана в кн.: Thomsen, Samlede Afhandlinger, I (Kobenhavn, 1919), pp. 231–414.

77

Cross и Sherbowitz-Wetzor, op. cit., pp. 30–35.

78

A. A. Vasiliev, The Russian Attack on Constantinople in 860 (The Mediaeval Academy of America, Publication no. 46, 1946).

79

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ред. G. Moravcsik и R. J. H. Jenkins (Budapest, 1949).

80

Полная библиография дана в кн.: V. Minorsky, Hudud al-'Alam («Е. J. W. Gibb Memorial» Series, New Series, XI, 1937), pp. 425–427. Перевод относящихся к русая текстов на норвежский язык с полезными комментариями см. в кн.: Harris Birkeland, Nordens historie i middelalderen etter arabiske kilder (Det Norske Videnskaps-Akademi Skrifter, II. Hist.-Filos. Klasse, 2. Bind, no. 2, 1954).

81

H. Birkeland, op. cit., pp. 10–11.

82

V. Minorsky, Hudud al-'Alam, pp. 216–217.

83

H. Arbman, The Vikings (1960), p. 94; ср. H. Birkeland, op. cit., p. 10–11, 134.

84

Лучшее и самое удобное рассмотрение этого вопроса см. в кн.: V. Minorsky, «Rus», Encyclopedia of Islam, 1-е изд., III (1936), pp. 1181–1183. Ср. библиографию, приведенную выше, в сноске 53.

85

Н. Birkeland, op. cit., pp. 19–24.

86

Thomas F. O'Rahilly, Early Irish History and Mythology (Dublin, 1946), p. 440.

87

Joseph Anderson, Scotland in Pagan Times: The Iron Age (Edinburgh, 1883), p. 43.

88

Marten Stenberg и Ole Klindt-Jensen, Vallhagar (Copenhagen, 1955), II. 1161–1685.

89

Th. Ramskou, AA, XXIV (1953), pp. 186–196; XXVI (1955), pp 4 177–854; XXVIII (1957), pp. 193–201; Fra Nationalmuseets Arbejdsmark, 1957, pp. 97-100; Lindholm Hoje (Nationamuseets BIS Bog, 1960).

90

См. c. 86.

91

См. c. 193–201.

92

См. главу 8.

93

Bertil Almgren, Bronsnycklar och Djurornamentik, pp. 70–97. Позиция, отраженная в этой книге, вкратце изложена на английском языке в кн.: D. М. Wilson, «Almgren and Chronology», Medieval Archaeology, III (1959), pp. 12–19. См. также Bertil Almgren «Datering» (av vikingatida kulturfdremal), KHL, III, col. 22-7.

94

См. главу 5.

95

KHL, I, col. 183-4.

96

H. Arbmann, Schweden und das karolingische Reich (KVHAA Handlingar 43, 1937), pp. 240–241.

97

G. Gjessing, Viking, VII (1943), pp. 105–111; Thorleif Sjovold, The Oseberg Find (Oslo, 1959), pp. 80–81.

98

VA, VI, 103.

99

J. R. С. Hamilton, Excavations at Jartshof, Shetland (Ministry of Works Archaeological Reports no. I, Edinburgh, 1956), p. 129.

100

VA, V. 31–2, 92-3, 168, 207.

101

Birka I, могилы 495, 524.

102

Согласно Bertil Almgren, Bronsnycklar, p. 73, эта статистика почерпнута из кн.: Peter Paulsen, Studien zur Wikinger-Kultur (Neumunster, 1933), pp. 83–84, 86–87, 90–93, 95-100. Неточность некоторых сопоставлений, о которых здесь сообщается, компенсируют открытия, совершенные после 1933 г.

103

VA, VI. 102–103.

104

Haakon Shetelig, Vestfoktskoten (Osebergfundet III, Oslo, 1920).

105

Sune Lindqvist, «Osebergmastarna», Tor, 1948, p. 9–28.

106

Holger Arbmann, The Vikings (London, 1961), p. 122.

107

Bronsnycklar och Djurornamentik, pp. 88–95.

108

Harold Barker, «Radio Carbon Dating: Its Scope and Limitations», Antiquity, XXXII (1958), pp. 253–263. Он делает вывод о том, что «метод датировки с помощью углерода-14, в лучшем случае, устанавливает широкие хронологические рамки, а не точную дату».

109

О. Olsen и О. С. Pedersen, АА, XXIX (1958), pp. 174.

110

Sune Lindqvist, «Fuskhtfgar och falska bitgravar», Tor, IV (1958), pp.101–112.

111

T. J. Arne, «Scandinavische Holzkammergraber aus der Wikinerzeit in der Ukraine», АА, II (1931), pp. 285–302.

112

Holger Arbman, Sveari Osterviking (Stockholm, 1955), p. 94.

113

Например, Ибн Хурдадби, см. Harris Birkeland, Nordens historie i middelalderen etter arabiske kilder, p. 11. См. также список статей мусульманского импорта из Булгарии у Аль-Мукаддаси, цит. ниже, с. 265.

114

Предшествующие раскопки рассмотрены в кн.: Т. J. Arne, La Suede et l'Orient (Archives d'Etudes Orientales, 9, Uppsala, 1914), pp. 37–44. относительно раскопок Д. А. Авдюшина см.: Краткие сообщения Института истории материальной культуры, 30 (1949), с. 3–14; 44 (1952), с. 93–103; 38 (1951), с. 72–81.

115

The Vikings, p. 279.

116

У автора «russians». — Прим. ред.

117

VA, II–IV.

118

VA, VI. 77-9; C. Clarke и W. Eraser, «Excavations of Pagan Burial Mounds: Ingleby, Derbyshire», Journal of the Derbyshire Archaeological and Natural Hist. Soc., no. LXVI (1946), pp. 1-23; no. LXIX (1949), pp. 78–81.

119

VA, VI. 86.

120

Это соображение предложил мне м-р P. S. Gelling, ср. В. R. S. и Eleanor Megaw в The Early Cultures of North-West Europe (H. M. Chadwick Memorial Studies), ред. Sir Cyril Fox и Bruce Dickins (Cambridge, 1950), pp. 146–147.

121

Medieval Archaeology, IV (1960), p. 140.

122

См. c. 193–201.

123

См. c. 260.

124

W. Hubener, «Zur Ausbreitung einiger frankischer Keramikgruppen nach Nord und Mitteleuropa im 9-12 Jahrhundert», Archaeologia Geographica, II (1951), pp. 105–111.

125

H. Jankuhn, Haithabu (1956), pp. 167–169.

126

См. Главу 5.

127

См. общие исследования: A. W. Brogger и Н. Shetelig, The Viking Ships: Their Ancestry and Evolution (Oslo, 1953); Thorleif Sjevold,The Viking Ships (Oslo,c. 1957); Harald Akerlund, «Vikingatidens skepp och sjovasen», Svenska Kryssarhlubbens irrskrift, 1959, p. 23–81.

128

O. Olsen и О. С. Pedersen, «The Sculdlev Ships», AA, XXIX (1958), pp. 161–175.

129

H. Shetelig, «Das Nydamschiff», AA, I (1930), pp. 1-30.

130

Knud Thorvildsen, «Ladby-skibet» (Nordiske Fortidsminder, VI, I, Copenhagen, 1957); id.t Vikingeskibet ved Ladby (Nationalmuseets Вla Bog, Kobenhavn, 1959).

131

Sune Lindqvist, Gotlands Bildsteine, 2 т. (KHVAA, 1941-2); По поводу кораблей см. id.f «Fartygsbylder fran Gotlands forntid», Foreningen Sveriges Sjofartmuseum I Stockholm arsbok 1941, pp. 9-24.

132

O. von Freisen, Sparldsastenen (KHVAA Handlingar 46, 3, 1940).

133

The Bayeux Tapestry, ред. Sir Frank Stenton (Phaidon Press, London, 1957).

134

См. c. 54–55.

135

N. Nicolaysen, Langskibet fra Gokstad ved Sandefjord (Kristiania, 1882); Thorleif Sjovold, The Viking Ships, pp. 12–19.

136

M. Andersen, Vikingfaerden (Kristiania, 1895).

137

Сплошная полоса на корпусе корабля, образуемая досками.

138

Деревянные гвозди, используемые для крепления шпангоута.

139

Harald Akerlund, «Ass och Beiti-ass», Unda Maris, 1955–1956, pp. 30–91; «Vikingatidens skepp och sjovasen», Svenska Kryssarlubbens arrskrift, 1959, pp. 23–81.4.11

140

Unda Maris, 1955–1956, pp. 73–78.

141

Bertil Almgren, «Vikingatag och vikingaskepp», Tor, VIII (1962), pp. 190.

142

Ph. Humbla и H. Thomasson, «Askekarrsbaten», Goteborgs och Bohusldns Forminnesfdrenings Tidskrift, 1934, pp. 1-34.

143

H. Shetelig и Fr. Johannessen, Kvalsundfundet og Andre norske myrfund av fartoier (Bergen, 1929).

144

Ph. Humbla и L. von Post, «Galtabacksbaten och tidigt batbyggeri i Norden», Goteborgs Kungl. Vetenskaps och Vitterhetssamhalles Handlingar, 1937.

145

Harald Akerlund, «Galtabacksbatens aIder och harstamning», Goteborgs och Bohusldns Fornminnesfdrenings Tidskrift, 1942, pp. 24–49.

146

См. выше, прим. 5.

147

По поводу Усеберга и Туне см.: Thorleif Sjovold, The Oseberg Find (Oslo, 1959), pp. 19–30. 72–73; относительно Сторхаугёна см.: A. Lorange, «Storhaugen раа Karmoen. Nyt Skibsfund fra Vikingetiden», Bergens Museums Aarsberetning за 1887 г., no. 4.

148

Вероятно, этому изменению способствовало растущее значение торговли товарами, более тяжелыми и объемными, чем обычные для коммерческой деятельности викингов предметы роскоши. См. Bertil Almgren, Tor, VIII (1962), pp. 196–198.

149

EHD, p. 189.

150

A. W. Brogger и H. Shetelig, The Vikihg Ships, pp.201–204.

151

Представляется, что корабль из Аскекара, см. выше, прим. 14, и № 3 из Скулделева, см. прим. 2, были грузовыми. Ср. G. J.Marcus, English Historical Review, LXXI (1956), pp. 59–60.

152

J. Bosworth и Т. N. Tolter, An Anglo-Saxon Dictionary, см. scegd; H. Shetelig и Hj. Falk, Scandinavian Archaeology (Oxford, 1937); pp. 373–374; cp. U Musset, Cahiers de Civilisation Medievale, I (1958), p. 63 прим., 81-2.

153

Brogger и Shetelig, op. cit., p. 192. В этом списке отсутствует корабль Кнута, о котором говорится, что у него было 120 весел.

154

F. Lot, Bibliotheque de Vtcole des Chartes, LXIX (1908), pp. 51–52.

155

Osebergfundet, ред. A. W. Brogger, Hj. Falk и H. Shetelig, I (Kristiania, 1917), pp. 240–242.

156

SG, II, анализ в таблицах.

157

SG, II, no. 83, 293, 427.

158

Skovmand, p. 169.

159

Самый удобный и лучший справочник по куфическим монетам Скандинавии и литературе о них — это Ulla S. binder Welin, «Arabiska mynt», KHL, III, col. 78–80. См. также статьи того же автора «Dinar», KHL, III, col. 78–80 и «Dirhem», KHL, III, col. 98-100. В отношении Финляндии лучший обзор дает Beatrice Grandberg в KHL, I, col. 191–194.

160

SG, I. 256, 261.

161

T. J. Arne, La Suede et I'Orient (Archives d'Etudes Orientales, 8, Uppsala, 1914), p. 79.

162

Ibid., pp. 70–71.

163

См. обзор золотых находок эпохи викингов в Скандинавии в кн.: Holger Arbman, «Guldsmide», KHL, V, col. 566–570.

164

Sigurd Grieg, Vikingetidens skattefund (Universitetets oldsaksamking skrifter, II, Oslo, 1929), pp. 182–198. О монетах см.: Hans Hoist, «On the coins of the Hon-find», Minor Publications of the Norwegian Numismatic Society, no. 4 (1931); id., «Nye bidrag til belysning av Honfunnets mynter», NNA, 1951, pp. 17–27.

165

Skovmand, pp. 71–74.

166

Marten Stenberger и Ole Klindt-Jensen, Vallhagar (Copenhagen, 1955), II. 1161.

167

Hans Hoist, Minor Publications of the Norwegian Numismatic Society, no. 4 (1931), p. 17.

168

KHL, V, col. 567.

169

Hans Hoist, «Roman and Byzantine Gold and Silver Coins found in Norway», Symbolae Osloenses, XIV (1935), pp. 115–118; id., «Utenog innenlandske mynter I norske funn, nedlagt for 5r 1100», NNA, 1943, pp. 56-112.

170

См. c. 140–141.

171

Ulla S. binder, NNA, 1938, p. 124.

172

Birka I, анализ в таблицах, pp. 490–529.

173

SG, II, no. 126.

174

SG, II, no. 590.

175

SG, II, no. 83.

176

SG, I. 24.

177

Раздробленные серебряные украшения и другие предметы, разной исходной формы. Возможно, это делалось для того, чтобы получить определенное по весу количество металла.

178

SG. I. 370.

179

Skovmand, p. 9 показывает, как выросло количество кладов, найденных в Дании, к 1940 г.

180

G. Hilding Rundqvist, NNA, 1946, pp. 36–77 и прим.

181

Серебряный лом — это серебро, раздробленное на куски, предположительно с целью получить определенный вес металла без внимания к его форме. См. краткое рассмотрение и ссылки в статье: Marten Stenberger, KHL, VI, col. 37–39.

182

Ulla S. binder, «En upplandsk silverskatt fran 800-talet», NNA, 1938, pp. 109–124.

183

См. c. 134–135.

184

См. c. 160–163.

185

G. Arwidsson, P. Berghaus, M. Dolley, B. Maimer и U. S. binder Welin, «En vikingatida silverskatt fran Gandarve i Alva pi Gotland», Gotlandiskt Arkiv, 1957, pp. 22–57.

186

P. Seaby, «The Sequence of Anglo-Saxon Coin Types, 1030-50», British Numismatic Journal, XXVIII (1955), pp. 111–146; R. H. M. Dolley, Some Reflections on Hilderbrand Type A of Aethetraed II (Antikvariskt Arkiv 9, 1958); R. H. M. Dolley и D. M. Metcalf, «The Reform of the Coinage under Eadgar», Anglo-Saxon Coins, ред. R. H. M. Dolley (London, 1961), pp. 136–168.

187

См. карты в: Anglo-Saxon Coins, ред. R. H. M. Dolley, pp. 150–151.

188

Ibid., pp. 157–158.

189

Ibid., p. 125.

190

P. Grierson, «Sterling», ibid., pp, 266–283.

191

См. c. 142 и прим. 29.

192

F. Liebermarin, Die Gesetze der Angtesaxksenll, II (Halle, 1912), pp. 344–345; F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs (Manchester, 1952), pp. 439–440, 513–514.

193

Commentationes de Nummis saeculorum IX–XI in Suecia Repertis, I (KVHAA Hadlingar, Antikv. Ser, 9, 1961), p. 176 прим.

194

R. H. M. Dolley, «The Continental Coins in the Halton Moor Find and other Norman Deniers found in the British Isles», Hamburger Beitrdge zur Nummismatik, IV (1958-59), pp. 53–57.

195

См. c. 165–167.

196

V. M. Emeleus, «The Technique of Neutron Activation Analysis as applied to trace element determination im pottery and coins», Archaeometry, I (1958), pp. 6-15.

197

Весьма ценный обзор этого вопроса в кн.: N. L. Rasmusson, «An Introduction to the Viking-Age Hoards», Commentationes, I (см. выше, прим, 37), pp. 3-16.

198

P. Hauberg, Myntforhold og Udmyntninger I Danmark indtil 1146 (Copenhagen, 1900), pp. 15–16.

199

EHD, p. 176.

200

Kolbjorn Skaare, «Et Myntfunn fra Kaupang», UOA, 1958–1959, pp. 106–119; статья G. Galster, «Karolingiske monter fundne i Danmark», NNA, 1951, pp. 28–40, была переведена в его же кн.: Coins and History (1959), pp. 65–78.

201

См. с. 161–163.

202

Kolbjorn Skaare, UOA, 1958–1959, pp. 110–114.

203

Sture Bolin, Siudier over Mynt och Mynt fynd I Ostra och Norra Europa under Vikingatiden, pp. 83–92. Многие рассуждения, приводимые здесь, основаны на этой важной, но неопубликованной работе, и я очень признателен профессору Болину, предоставившему мне ее копию и позволившему ее цитировать. Профессор Болин опубликовал некоторые свои выводы в статье «Mohammed, Charlemagne and Ruric», Scandinavian Economic History Review, I (1953), pp. 5-39, которая Представляет собой видоизмененный перевод статьи, впервые вышедшей в свет в Scandia, XII (1939), pp. 181–222. См. также: S. Bolin, «Gotlands Vrkingatids-skatter och Varldshandeln», Boken от Corland, I (Visby, 1945), pp. 125–137.

204

S. Bolin, Mynt och Myntfynd, p. 218, таб. 50.

205

SG, I. 254–255; II, табличный анализ.

206

SG, II, no. 295.

207

Skovmand, p. 15, 47–49, 77–79.

208

Ibid., pp. 22–23.

209

Ulla S. Linder, «Salemsfyndet», Kulturhistoriska Studier, tillzgnade Nils Aberg (Stockholm, 1938), pp. 166–180.

210

Skovmand, pp. 15–23.

211

A. W. Brogger, «Et mynt fund fra Foldoen I Ryfylke, Norge, fra XI Aarhundrede», Anoh, 1910, pp. 239–282.

212

Skovmand, pp. 192–196.

213

Anglo-Saxon Coins, ред. R. H. M. Dolley, pp. 163–165.

214

Клады особенно часто встречаются в областях, которые одновременно богаты и уязвимы, поэтому зарытые сокровища Готланда не вызывают удивления.

215

Это основано на анализе кладов в SG, II. Ср. исследование профессор Стенбергера в SG, I. 248–249, 152–253 и комментарии U. S. Linder Welin в KHL, I, col. 184.

216

Skovmand, pp. 188–193. Д-р Расмуссон привлек внимание к тому, что готландские клады концентрируются вокруг середины XI века, Commentationes, I (см. выше, прим. 37), р. 7.

217

G. Hilding Rtindqvist, «Tva silverskatter fran Vikingatiden 1 Smalandsk jord», NNA, 1946, pp. 35–74.

218

N. L. Rasmusson и Hans Hoist, KHL, I, col. 428–431.

219

U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 184.

220

См. c. 120.

221

S. Bolin, Mynt och Myntfynd I Europa, pp. 218–219; id., Boken от Gotland, I. 132.

222

См. c. 91–92.

223

Mynt och Myntfynd, pp. 102–105.

224

U. S. Linder Welin, NNA, 1938, pp. 113–114, 124.

225

U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 184–185.

226

Skovmand, p. 41.

227

Birka I. Это, разумеется, не означает, что обсуждаемые захоронения старше 890 г., ср. с. 176.

228

U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 186.

229

Ibid., col. 186–187.

230

AA, XXVI (1955), p. 171 прим. и карта на p. 172.

231

SG, II, no. 83, 268, 280, 517, 525, 531.

232

Skovmand, pp. 111–113.

233

Kolbjorn Skaare, NNA, 1961, pp. 20–21.

234

U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 186–187; S. Bolin, Mynt och Myntfynd i Europa, pp. 119–123; id., Boken om Gotland, I. 132.

235

S. Bolin, Mynt och Myntfynd i Europa, pp. 396–397; id., Studier over statamakten och penningsvasendets grundprinciper i del romerska kejsarriket och den aldre madaltides tre kultursfarer (неопубликовано), pp. 300–314; id., Scandinavian Economic History Rewiew, I (1953), pp. 19–22; U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 185–186.

236

См. c. 298–299.

237

Конечно, в эпоху викингов и на Руси, и в Скандинавии серебряные монеты переплавлялись на украшения. Суть здесь в том, что изменение, произошедшее в IX веке с русскими кладами, едва ли можно объяснить внезапным увеличением объема, переплавки.

238

См. с. 265.

239

Профессор Болин заявил, что экспорт мусульманского серебра из России продолжался до 970 г., Mynt och Myntfynd i Europa, pp. 147–150, 479–480, и Boken om Gotland, I. 133.

240

Все одиннадцать кладов, обозначенных на карте в АА, XXVI (1955), р. 172, относятся к периоду 900–930 гг. Из всех британских кладов куфические монеты содержатся еще только в кладах из Кройдона, закопанных в 874–875 гг. и содержащих один дирхем Харун ал-Рашида и несколько фрагментов куфических монет, J. D. A. Thompson, Inventory of British Coin Hoards, A. D. 600-1500 (1956), no. Ill; и из Маккри, Ислэй, закопанных в 960–970 гг. с одним куфическим фрагментом, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, I (1851-54), pp. 74–81.

241

Mynt och Myntfynd i Europa, p. 247, 360–361, 472–478; Boken om Gotland, I. 132–133.

242

SG, II, no. 105; S. Bolin, Mynt och Myntfynd i Europa, p. 240.

243

Mynt och Myntfynd i Europa, pp. 478–480; Boken om Gotland, I. 133.

244

См. c. 161–163.

245

U. S. Linder Welin, KHL, I, кол. 189.

246

Это очень отчетливо прослеживается в воспроизведенной здесь таблице профессора Болина, с. 212.

247

См. с. 292.

248

U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 189–190.

249

S. Bolin, Mynt och Myntfynd i Europa, pp. 493–496; U. S. Linder Welin, KHL, I, col. 189–190.

250

SG, I. 248–249; Skovmand, pp. 17–23.

251

P. Hauberg и J. Ostrup, «Terslev-fundets Monter», ANOH, 1914, pp. 63–75; cp. R. H. M. Dolley, NNA, 1957-58, p. 32, 37.

252

EHD, pp. 234–235.

253

См. c. 273–274.

254

KHL, II, кол. 428–431.

255

Полубрактиты представляют собой двусторонние монеты, настолько тонкие, что оттиск на каждой из сторон проглядывает на обороте. Лучшее введение в обширную литературу о них содержится в кн.: N. L. Rasmusson, «Bifkamynt och Hedebymynt», KHL, I, col. 588–594.

256

По поводу скандинавских монет см. ред. Svend Aakjaer, Mont (Nordisk Kultur, XXIX, 1936); Brita Maimer, «А Contribution to the Numismatic History of Norway during the Eleventh Century», Commentationes de Nummis, I (KHVAA Handlingar, Antikv. Ser. 9, 1961), pp. 223–376. См. обзор некоторых последних работ в кн.: Kolbjorn Skaare, «Vikingtidsnumismatikk», Nordisk Numismatisk unions Medlemsblad, 1961, pp. 189–197, и статьях различных авторов в KHL.

257

Abbon, Le Siege de Paris par les Normands, ред. Henri Waquet (Les Classiques de l'Histoire de France au Moyen Age, 1942), pp. 28–30, lines 177–195.

258

Annales Bertiniani, ред. G. Waitz (SS. R. G., 1883), p. 25.

259

The Making of Europe (London, 1948), pp. 190–191.

260

Anglo-Saxon England (Oxford, 1947), p. 242.

261

H. Shetelig, VA,I. 122; H. Waquet,op. cit.,c. 24 прим. I.

262

См. c. 222–239.

263

См. c. 147–149.

264

См. c. 205–206.

265

Ine 13, 1; F. Lieberman, Die Gesetze der Angelsachsen, I (Halle, 1903), p. 94; F. L. Attenborough, The Laws of the Earliest English Kings (Cambridge, 1922), pp. 40–41.

266

F. Lot, UArt Militaire et les Arrhees au Moyen Age, I (Paris, 1946), pp. 336–337.

267

J. H. Ramsay, «The Strength of English Armies in the Middle Ages», English Historical review, XXIX (1914), pp. 221–227.

268

См. c. 28–29.

269

См. c. 29.

270

Ред. Waquet, p. 14, lines 28–30.

271

См. c. 120–125.

272

См. c. 110.

273

Эта битва была рассмотрена в кн.: F. P. Magoun, Modern Language Review, XXXVII (1942), pp. 409–414.

274

William of Malmesbury, Historia Novella, ред. К. R. Potter (Nelson's Medieval Classics, 1955), pp. 73–74.

275

По поводу битвы при Бриссарте см. F. Lot, op. cit., I. 99.

276

Stenton, op. eit., p. 241 прим.; Lot, op. cit., I. 98.

277

Op. cit., p. 577.

278

I. C. Gould, «Ancient Earthworks», Victoria History of the County of Essex, I. 286–287.

279

C. Fox, The Archaeology of the Cambridge Region (Cambridge, 1923), p. 302.

280

English Historical Review, XXVII (1912), pp. 512–513.

281

Этельред II Нерешительный — англосаксонский король, правивший в 978-1013, 1014–1016 гг. — Прим. ред.

282

P. Norlund, Trelteborg (1948); C. G. Schultz, «Aggersbofg, vikingelejren ved Limfjorden», Fra Nationamuseets Arbejdsmark, 1949, pp. 91-108; O. Olsen, Fyrkat (Nationalmuseets BIS Bog, 1959). Краткий обзор см. в: J. Brondsted, Danmarks Oldtid, III, Jernatderen (Kobenhavn, 1960), pp. 363–369.

283

Norlund, op. cit., pp. 113.

284

Lauritz Weibull, «Fornborgen Trelleborg», Scandia, XX (1950), pp. 283–289, особенно p. 286.

285

См. c. 98.

286

Кнут II — датский король, правил в 1080–1086 гг. Убит мятежным народом в церкви за то, что ввел постоянный церковный налог. — Прим. ред.

287

R. Poupardin, Monuments de Vhistoire des abbayes de Saint-Philibert (Paris, 1905), pp. XXV–XL.

288

L. Delisle, Litterature Latine et Histoire du Moyen Age (Paris, 1890), pp. 17–18.

289

Ср. M. Prou, Les Monnaies Carolingiennes (Paris, 1896).

290

F. Lot, Bibliot he que de l'E: cote des Chartes, LXIX (1908), pp. 21–22.

291

Тан — высшая знать в англосаксонской Англии. — Прим. ред.

292

EHD, pp. 273–274.

293

Rose Graham, «The History of the Alien Priory of Wenlock», Journal of the British Archaeological Association, 3-е сер., IV (1939), p. 119.

294

W. de Gray Birch, Cartularium Saxonicum, II (London, 1887), no. 587.

295

См. с. 32–33.

296

М. D. Knowles, The Monastic Order in England (Cambridge, 1940), p. 69–70.

297

W. Dugdale, The Antiquities of Warwickshire, 3-е изд. (Coventry, 1765), p. 264.

298

EHD, p. 818.

299

The Latin Charters of the Anglo-Saxon Period (Oxford, 1955), p. 40.

300

R. R. Darlington, English Historical Review, LI (1936), pp. 422–423; D. C. Douglas, Proceedings of the British Academy, XXXIII (1947)+ pp. 111–112.

301

Irish Art in the Early Christian Period, 2-е изд. (London, 1947), p. 86, 154.

302

EHD, pp. 190–191.

303

J. Dhoroit,Etudes sur la naissance des principautes territoriales en France (Brugge, 1948), p. 28 прим.

304

F. T. Wainwright, «AEthelflaed Lady of the Mercians», The Anglo-Saxons, ред. P. Clemoes (London, 1959), pp. 53–69.7.1

305

A. Campbell, «Two Notes on the Norse Kingdom in Northumbrian», EHR, LVII (1942) pp. 85–97; D. Whitetock, «The Dealings of the Kings of England with Northumbria in the Tenth and Eleventh Centuries», The Anglo-Saxons, ред. P. Clemoes, pp. 70–88.

306

E. Ekwall, Scandinavians and Celts in the North-West of England (Lund, 1918). Относительно Шотландии см.; W. F. H. Nicolaisen, «Norse Place-Names in South-West Scorland», Scottish Studies, IV (1960), pp. 49–70.

307

F. Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen, I (1903), p. 216.

308

Liebermann, op. cit., II. 347–348.

309

VI Atr 37 — Liebermann, op. cit., I. 256; A. J. Robertson, The Laws of the Kings of England from Edmund to Henry I (1925), p. 102.

310

O. S. Anderson, The English Hundred-Names (Lunds Universitets Arsskrift, 1934), pp. XXI–IV.

311

III Atr 3, 1 — Liebermann, op. cit., I. 228; A. J. Robertson, op. cit., p. 64.

312

Anglo-Saxon England, p. 497.

313

E Cp. 30 — Liebermann, op. cit., 1. 652, ср. прим. e.

314

Op. cit., p. 499.

315

A. J. Robertson, Anglo-Saxon Charters (1939), no. XL

316

Op. cit., p. 505.

317

Лучшим введением в изучение топонимов и посвященной им литературы может послужить: Е. Ekwall, Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4-е изд. (Oxford, 1960). Об элементах, входящих в состав топонимов, см.: А. Н. Smith, English Place-name Elements (English Place-name Society, XXV–VI, 1956). Рассматриваемые здесь формы названий почерпнуты из этих двух работ или же из обзоров по графствам, издаваемых Английским топографическим обществом.

318

Или же, возможно, это перевод доскандинавского названия, означавшего «tun англов».

319

К. Cameron, «The Scandinavians in Derbyshire: The Place Name Evidence», Nottingham Medieval Studies, II (1958), p. 90.

320

См. выше, прим. 3.

321

Olof von Feilitzen, The Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book (Nomina Germanica, 2, 1937), pp. 32–33.

322

A. H. Smith, English Place-name Elements, II. 208.

323

Ibid., I. 66–72.

324

E. Ekwall, «How long did the Scandinavian Language survive in England?» A Grammatical Miscellany offered to Otto Jespersen on his Seventieth Birthday, ред. N. Bogholm, A. Brusendorff и С. A. Bodelsen (1930), pp. 17–30; P. Scautrup, Det Danske Sprogs Historie, I (Kobenhavn, 1944), pp. 95-106; ср. E. Bjorkman, Scandinavian Loan words in Middle English, I (Halle, 1900), p. 8.

325

New English Dictionary, s. v.

326

Transactions of Royal Historical Society, 4-я сер., XXIV (1942), pp. 4–5.

327

Ibid., p. 8. Профессор Дороти Уайтлок, D. Whitelock, Changing Currents in Anglo-Saxon Studies (Cambridge, 1958), p. 6 и прим. 10, недавно привлекла внимание к употреблению скандинавских терминов в некоторых английских текстах. Лучшим объяснением этому является сходство языков, а также социальная и политическая значимость скандинавов в некоторых областях.

328

F. М. Stenton, Documents Illustrative of the Social and Economic History of the Danelaw (British Academy, 1920), pp. CIV–XV.

329

O. von Feilitzen, op. cit. pp. 18–26.

330

Saga-Book of the Viking Society, XII (1937-45), pp. 22–23.

331

O. von Feilitzen, op. cit., p. 32.

332

«Scandinavian Personal Names in the Liber Vitae of Thorney Abbey», Saga-Book,of the Viking Society, XII (1937-45), pp. 127–153.

333

О. von Feilitzen, op. cit., pp. 18–19.

334

J. W. F. Hill, Medieval Lincoln (Cambridge, 1948), pp. 35–36 и Приложение I.

335

См. Ekwall, Dictionary of English Place-Names, p. XXVI.

336

Другие примеры — это Алдеби в Норфолке, Насби, Торнби и Кирби в Греттоне в Нортамптоншире.

337

Transactions of Royal Historical Society, 4-я сер., XXIV (1942), p. 12.

338

Anglo-Saxon England, p. 516.

339

Ibid., p. 250 прим.

340

«Free Peasantry of the Northern Danelaw», Bulletin de la Societe Royale des Lettres de Lund, 1925–1926, p. 79.

341

«The Proportion of Scandinavian Settlers in the Danelaw», Saga-Book of the Viking Society, XII (1937–1945), pp. 26–28.

342

F. W. Maitland скептически относился к версии о связи между сокменами и данами, Domesday Book and Beyond (Cambridge, 1897), p. 139.

343

Относительно доскандинавских особенностей сокменов см.: R. Н. С. Davis, The Kalendar of Abbot Samson of Bury St. Edmonds (Camden Society, 3-я сер., LXXIV, 1954), pp. XLIII–VII, P. Vinogradoff, Growth of the Manor (London, 1911), p. 303. Соки в Области датского права, в том виде, в каком они существовали в XI веке и позже, не могли быть плодом усилий английского правительства, направленных на создание некоторой системы юрисдикции и личных обязательств, призванной заменить традиционные бонды, погибшие в ходе датских завоеваний, ср. II Сn 71, 3 — Liebermann, op. cit., I. 358; A. J. Robertson, Laws of the Kings of England, p. 210.

344

W. G. Hoskins, «The Anglian and Scandinavian Settlement of Leicestershire», Transactions of the Leicestershire Archaeological Society, XVIII (1934-35), p. 133.

345

L. W. H. Payling, «Geology and Place-names in Kesteven», Leeds Studies in English and Kindred Languages, IV, c. 1-13.

346

E. Ekwall, «The Scandinavian Element», Introduction to the Survey of English Place-names (English Place-name Society, I, I, 1929), p. 84.

347

A. A. Smith, The Place-names of the East Riding of Yorkshire (English Place-name Society, XIV, 1937), pp. XV–XVI.

348

См. c. 283.

349

D. C. Douglas, «The Rise of Normandy», Proceedings of the British Academy, XXXIII (1947), pp. 101–130.

350

J. Adigard des Gautries, Les Noms de Personnes Scandinaves en Normandie de 911 a 1066 (Nomina Germanica, 11, 1954), pp. 265–270; Lucien Musset, «Pour l'etude des relations entre les colonies scaridinaves d'Angleterre et de Normandie», Melanges de Linguistique et de Philologie Fernand Mosse In Memoriarn (1959), pp. 330–339; Fr. de Beaurepaire, «Les Noms d'Anglo-Saxons contenues danis la toponyrrtie Normande», Annales de Normandie, X (1960), pp. 307–316,

351

F. M. Stenton «The Scandinavian Colonies in England and Normandy», Transactions of the Royal Historical Society, 4-я сер. XXVII (1945), pp. 1-12.

352

Op. cit, p. 103.

353

P. Skautrup, Dei Danse Sprogs Histdrier I 104–106.

354

H. Hencken, «Lagore Crannog: An Irish Royal Residence of the 7th and 10th Centuries A. D.», Proceedings of the Royal Irish Academy, LIII, раздел С, no. pp. 1-247, особенно p. 17.

355

См. c. 265–267.

356

V. Minorsky, «Rus», Encyclopaedia of Islam, 1-е изд., III, pp. 1180–1183.

357

См. c. 251.

358

C. Weibull, «Den aldsta grannslaggningen mellan Sverige och Danmark», Historisk tidskrift for Skaneland, VII (1917), pp. 1-18.

359

Изучение групп крови иногда дает ценную информацию о миграциях и истории колоний. О ее значении в целом см. А. Е. Mourant, The Distribution of the Human Blood Groups (Oxford, 1954), а более современные и подробные карты распространения для одной из групп крови см. в: А. Е. Mourant, А. С. Кореc и К. Domaniewska-Sobczak, The ABO Blood Groups (Oxford, 1958). Исландия замечательна тем, что демонстрирует практически такую же частоту IV группы крови (содержащей только изоантигены А и В), как север и запад Британии, причем она совершенно не похожа на средний показатель для Норвегии, см. J. A. Donegani, N. Dungal, Е. W. Ikin и А. Е. Mourant, «The blood groups of the Islanders», Annals of Eugenics, 15 (1950), pp. 47–52. Это согласуется с версией о наличии значительного кельтского элемента среди исландских колонистов, многие из которых прибыли на Исландию с Британских островов, ср. G. Turville-Petre, The Origins of Icelandic Literature (Oxford, 1953), pp. 3–5. Различие между Исландией и некоторыми областями Норвегии, возможно, станет менее разительным, когда будут получены более тщательные расчеты. Вероятно, в Норвегии есть области, где частота антигена О совершенно так же высока, как в Исландии, ср. Lars Beckman, A Contribution to the Physical Anthropology and Population Genetics of Sweden (Hereditas, XLV, Lund, 1959), p. 18, 126–140. Области датской колонизации в Англии демонстрируют характеристики распределения системы АВО, поразительно схожие с современной Данией, Ada С. Kopec, «Blood groups in Great Britain», The Advancement Science, 1956, pp. 200–203. хотя миссис Копеч любезно сообщила мне в письме, что более всестороннее исследование, охватывающее 500 000 случаев, показывает, что граница района с высокой частотой изоантигена А (X), вероятно, отодвинется таким образом, что не будет включать большую часть Йоркшира и северо-западную часть Линкольншира. В одной из областей Пемброкшира наблюдается даже еще большая частота изоантигена А, и выдвинуто предложение о том, что это результат скандинавской колонизации, I. Morgan Watkin, «А Viking Settlement in Little England beyond Wales: ABO Blood-group evidence», Man, LX (1960), pp. 148–153.

360

Об этих источниках см. с. 50–51, 54–55.

361

A. Н. Smith, English Place-name Elements, I (English Place-name Society, XXVI, Cambridge, 1956), pp. 70–71.

362

Это сообщение о Бирке основано на Birka I; Holger Arbman, Schweden und das karolingische Reich (KVHAA Handlingar, 43, 1937); id., Birka, Sveriges aldsta handelsstad (Stockholm, 1939).

363

Vita Anskarii, гл. XIX,ред. G. Waitz (SS. R. G., 1884), p. 41.

364

Ibid., гл. XX, XXVII, p. 45, 58.

365

Arbman, Schweden und das karolingische Reich, гл. III–IV.

366

Ibid., p. 240.

367

См. c. 175.

368

Agnes Geijer, Birka Untersuchungen und Studien III, Die Textilfunde aus den Grabern (KVHAA, 1938), pp. 58–67.

369

Карты, изображающие прежние проходы к озеру, см. в кн.: Svenska Turistforeningens Arskrift, 1949, pp. 66–67.

370

См. с. 253.

371

KHL, III, col. 112–115.

372

Bertil Almgren, Tor, VIII, (1962), p. 195.

373

Sune Lindquist, «Vattenstandet vid Birka pa 900-talet». Fornvannen, XXIII (1928), pp. 118–120.

374

Nils G. Нorner, «Fyrisamynningen och Landhojnjngen», Upplands Fornminnesforenings Tidskrift, 43:3 (1943), pp 207–277, особ., p. 250.

375

Bertil Almgren, Bronsnycklar och djurornamentik, pp. 96–97; id., KHL, III, col. 23–24.

376

Holger Arbman, Schweden und das karolingische Reich, pp. 240–241.

377

Bjorn Ambrosiani, «Birka-Sigtuna-Stockholm. Ett dikussionsinlagg», Tor, III (1957), pp. 148–158.

378

E. Floderus, Sigtuna, Sveriges aldsta medeltidsstad (Sockholm, 1941).

379

См. c. 171–172.

380

Holger Arbman, Svear i osterviking (Stockholm, 1955), p. 135.

381

Wilhelm Holmquist, Excavations at Helgo I, Report for 1954-56 (KVHAA, 1961), pp. 124–160, 229–232 по поводу железа; pp. 160–163, 164–182 по поводу стекла; ср. pp. 72, 96–97.

382

См. с. 266, 271.

383

Лучшее введение к этому археологическому пункту и литературе о нем: Н. Jankuhn, Haithabu. Ein Handelsplatz der Wikingerzeit, 3-е изд. (Neumunster, 1956).

384

Bertil Almgren, Tor, VIII (1962), pp. 194–195.

385

H. Jankuhn, Die Ausgrabungen in Haithabu, 1937–1939 (Berlin-Dahlem, 1943), pp. 53–88, особ., 87–88; id., «Sechs Karten zum Handel des 10. Jahrhunderts im westlichen Ostseebecken», Archaeologia Geographica, I (1950), pp. 8-16.

386

См. c. 65–67.

387

См. карту в Archaeologia Geographica, I (1950), p. 13 и в H. Jankuhn, Haithabu (1956), p. 195.

388

Charlotte Blindheim, «The Market Place at Skiringssal», AA, XXI (1960), pp. 83-100.

389

Kolbjorn Skaare, Vikingtidsmynter fra Kaupang — en Handelsplass ved Oslofjorden, Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad, 1960, pp. 195–197.

390

См. карту в АА, XXXI (1960), p. 85.

391

Charlotte Blindheim, AA, XXXI, (1960), p. 100.

392

E. Floderus, «Vastergarn», Fornwannen, XXIX (1934), pp. 65–83.

393

Adam of Bremen II, XXII; ред. Schmeidler, p. 79.

394

О Новгороде и др. русских городах см. М. Tichomirov, The Towns of Ancient Rus (Moscow, 1959). Раскопки в Новгороде описаны в кн.: А. В. Арциховский и Б. А. Колчин, Work of the Novgorod Archaeological Expedition, I и II (Материалы и исследования по археологии в СССР, ном. 55 и 65, Москва, 1956, 1959).

395

P. Grierson, «Commerce in the Dark Ages», Transactions of the Royal Historical Society, 5th ser., IX (1959), pp. 123–140.

396

Vita Anskarii, гл. XXVII, ред. Waitz (SS. R. G.), p. 58.

397

Напр., IV, VI и XVIII; ред. Schmeidler, pp. 233, 245.

398

См. с. 157–158.

399

См. с. 153–154.

400

См. с. 154.

401

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ред. G. Moravcsik и R. J. Jenkins (Budapest, 1949), pp. 56–63.

402

См. c. 160–171, 248.

403

Цит. по I. Hrbek, Encyclopaedia of Islam, нов. изд., I (1960), p. 1306.

404

Harris Birkeland, Nordens historie i middelalderen etter arabiske kilder, pp. 14–17.

405

Ibid., c. 17–24.

406

V. Minorsky, Encyclopaedia of Islam, 1-е изд., III (1936), p. 1182.

407

См. c. 161–163.

408

См. c. 175.

409

S. Bolin, «Mohammed, Charlemagne and Ruric», Scandinavian Economic History Review, I (1953), pp. 5-29.

410

См. карту, на которой отображены монетные дворы Дорестада в кн.: Н. Jankuhn, Haithabu (1956), p. 45.

411

Knut Stjema, Lund, och Birka, Historisk Tidskrift for Skaneland, III (1909), p. 171 слл.; E. Wadstein, «On the relations between Scandinavians and Frisians in early times», Saga-Book of the Viking Society, XI, (1928-36), pp. 5-25; ср. H. Jankuhn, «Der frankisch-friesische Handel zur stsee im fruhen Mittelalter», Vierteljahrschrift fur Sozialund Wirtschaftsgeschichte, 40 (1953), pp. 193–243.

412

См. c. 162–163.

413

См. c. 168.

414

См. c. 258–259.

415

См. c. 169, 259.

416

VA, V.

417

D. M. Waterman, «Late Saxon, Viking and early Medieval finds from York», Archaeologia, XCVII (1959), pp. 59-105.

418

E. Curtis, A History of Medieval Ireland (London, 1938), pp. 6–8.

419

R. H. M. Dolley and Kolbjorn Skaare, «Nytt lys over Skandinavias Nordligaste skattefunn med angelsaksiske og kufiske mynter», NNA, 1960, pp. 5-24.

420

См. c. 172.

421

См. c. 143–144.

422

IV, Ethelred, 2-Liebermann, Gesetze, pp. 232–234; A. J. Robertson, The Laws of the Kings of England from Edmund to Henry I (Cambridge, 1925), pp. 70–73.

423

IV, XVIII, ред. Smeidler (SS. R. G., 1917), pp. 245–246.

424

С. A. Nordman, «Karelska Jarlnaldersstudier», Finska Fornminnesforeningens Tidskrift, XXIV, 3 (1924).

425

См. c. 101.

426

Bertil Almgren, Tor, VIII (1962), p. 196.

427

На этот момент обращает внимание J. P. Bjernum, «Vikingetidens handel og dens betydning for Norden Folk», ANOH, 1948, pp. 294–303.

428

Elias Wessen, «Bjarkoaratt», KHL, I, col. 655–658.

429

Т. D. Kendrick, A History of the Vikings (London, 1930), p. 22. Ср. H. Shetelig, VA,1,10, «Необходимо сразу признать, что никакой определенной причины, которая бы, как оказалось, имела силу в тот конкретный период, так и не выявлено, да и вряд ли она когда-нибудь будет обнаружена».

430

J. М. Wallace-Hadrill, The Barbarian West 400-1000 (London. 1952), p. 133.

431

Kendrick, loc. cit.

432

EHD, p. 740.

433

Tacitus, Germania, гл. XIV, перев. H. Matlingiy (Penguin Books, 1948), p. 112.

434

EHD, p. 165.

435

См. c. 212. Другим Каролингом, который, как полагают, относился к викингам как к своим союзникам, был Лотарь, внук Карла, см. Nithard, Histoire des fits de Louis de Pieux, ред. Ph. Lauer (Les Classiques-de l'Histoire de France au Moyen Age, 1926), pp. 122–123, cp. W. Vogel, Die Normannen und das frankische Reich (Heidelberg, 1906), pp. 76–77, 85–86.

436

F. Lot, Bibliotheque de l'Ecole des Chartes, LXIX (1908), pp. 24–28.

437

W. Vogel, op. cit., pp. 59–60, 76–77.

438

EHD, p. 188.

439

См. c. 147–148.

440

См. c. 239–240. Перераспределение собственности между англичанами и датами не всегда было насильственным. В начале X века король Эдуард поощрял своих сторонников покупать. землю «у язычников», F. М. Stenton, Types of Manorial Structure in the Northern Danelaw (Oxford Studies in Social and Legal History, II, 1910), pp. 74–75.

441

Jean I. Young, «А Note on the Norse Occupation of Ireland», History, XXXV (1950), pp. 11–13.

442

Kolbjorn Skaare, UOA, 1958–1959, pp. 110–114.

443

Sigurd Grieg, Vikingetidens Skattefund, (Universitetets oldsaksamling skrifter, II, Oslo, 1929).

444

О западных предметах в Норвегии см. VA, V.

445

Ср. Bertil Almgren, Bronsnycklar och Djurornamentik (Uppsala, 1955), pp. 7–8.

446

H. Shetelig и Hj. Falk, Scandinavian Arcaeology (Oxford, 1937), pp. 275–278. Cp. S. Grieg, Hadetands eldste bosetnings historie (Det Norske Videnskaps-Akademie Skrifter, Hist. Filos. Klasse, 1925, no. 2), pp. 97, 116.

447

См. c. 117–118.

448

Cp. F. M. Stenton, Anglo-Saxon England (Oxford, 1947), p. 238; R. H. C. Davis, A History of Medieval Europe (London, 1957), p. 165.

449

L. Halphen, Charlemagne et l'Empire Carolingien (Paris, 1947), pp. 94–97.

450

M. Deanesly, A History of Early Medieval Europe 476–911, (London, 1956), p. 474.

451

F. M. Stenton, op. cit., p. 240.

452

G. Turville-Petre, The Heroic Age of Scandinavia (London, 1951), p. 51.

453

См. c. 239–240.

454

См. недавно опубликованную кн.: Ad. Stender-Petersen, «Der alteste russische Staat», Historische Zeirtschrift, 191 (1961), pp. 1-17. См. также его обзор «Das Problem der altesten bysantinisch-russisch-nordischen Beziehungen», X Congresso Internationale di Science Storiche, 1955, Relazioni, III, pp. 165–188. Стендер-Петерсен считает, что на севере Руси существовали обширные скандинавские поселения и что «государство» там было создано скандинавами в IX веке. Он считает открытие рунической надписи в Старой Ладоге «недостающим звеном», которое доказывает правильность его гипотезы. Его взгляды критиковались двумя советскими учеными Б. Б. Похлебкиным и В. Б. Вилинбахом в Kuml, 1960, pp. 135–137, а Стендер-Петерсен ответил в ibid., pp. 137–144. Одной рунической надписи недостаточно, чтобы доказать данную гипотезу перед лицом свидетельств, которые ведут к выводу, сделанному в тексте данной книги.

455

См. с. 71.

456

М. Vasmer, «Wikingenspuren in Russland», Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Phil. Hist. Klasse, 1931, pp. 649–674.

457

W. J. Ravdonikas, Die Normannen der Wikingerzeit und das Ladogagebiet (KVHAA Handlingar, 40, 3, 1930).

458

См. c. 62–63.

459

См. c. 116, 172.

460

См. c. 109.

461

V. Minorsky, Encyclopaedia of Islam, 1-е изд. III, (1936), p. 1182.

462

Ibid.

463

Florence E. Harmer, «The English Contribution to the Epistolary Usages of Early Scandinavian Kings», Saga-Book of the Viking Society, XIII, 3 (1950), pp. 115–155.