Эссе - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джон Бойнтон Пристли (ч. notes)

Примечания

1

Перефразированная цитата из комедии Шекспира «Как вам это нравится» (перевод Т. Щепкиной-Куперник).

2

Одна восьмая фунта.

3

Основана в 1721 г. книготорговцем Томасом Гаем.

4

«Декдем» по-валийски означает «приди ко мне». Это слово употребляет Жак, персонаж комедии У. Шекспира «Как вам это понравится», считая его «греческим заклинанием, чтобы заманивать дураков в круг». (Примеч. перев.)