Есть край такой

Шандору Чоори

есть край где студеным бывает лето

под утро в дубовой колоде вода

подернута пленкой льда

словно бы увядает

как увядает память накинув покров

холодноватых отживших слов

а детеныш весны жеребенок

наивный и несмышленый

в испуге отфыркнет льдинки

и к матери мчит

наворожив

раннюю осень и долгую зиму

уносятся прочь горластые галки

и первый медленный лист

с ореха

слетает вниз

и на плечо человека

с припорошенными снегом висками

ложится тяжелым крылом