Этюды о гуманитаризации образования

1

Анри-Луи Лекен — актер французской сцены XVIII века говорил: «Voir son arten grand» —«Видеть свое искусство в целом» (франц.).

2

Эгрессия (лат. «выхождение из ряда») — организационная форма централистского типа.

3

Саккадами (франц.) —хлОпок паруса по ветру. (Быстрое движение глаз, отличающееся от медленных, когда человек следит за перемещающимся предметом.) .

4

Для первого хода белыми имеется двадцать возможностей. После ответного хода черных число возможных позиций, требующих анализа, вырастает до четырехсот. После второго хода белыми и черными анализу должны быть подвергнуты уже 72 тысячи позиций, а после третьего — более девяти миллионов. Журнал «Шпигель» рассчитал число возможных позиций после десяти ходов 1,69519-10²⁹

5

Автор — латинское слово, означающее «умножающий», «увеличивающий" Так обычно называют людей, которые умножают, в широком смысле, богатство народа. С этих позиций правильнее было бы мне именоваться составителем.

6

Интуиция (лат.) — созерцание, усмотрение, видение. Американский психолог Ф. Беррон обследовал с помощью тестов группу писателей и пришел к выводу, что 89% из них относится к «интуитивным личностям». В контрольной группе, в которую входили люди, далекие от художественного творчества, соответствующий показатель составлял 25%.

7

Вероятно(е), если исходить из предыдущей жизни (Probabile сх vita—пробабиле екс вита—лат.).

8

Сюзерен - в феодальную эпоху высший сеньор по отношению к вассалам

9

Возраст — это, как правило, знание, опыт; зрелость — требует к себе уважения.

10

Оксюморон (греч. oxymoron — остроумно-глупое)—стилистическая фигура — сочетание противоположных по значению слов, образно раскрывающих в обозначаемом взаимоисключающие и противоречащие друг другу начала (живой труп).

11

К месту приведем следующую притчу. Однажды римский император послал двух послов к патриарху, прося у него совета, как пополнить опустевшую казну. Патриарх повел послов в свой огород, при них вырвал старые овощи и на место их посадил новые; отпустив послов, он просил сообщить императору все ими виденное у патриарха. Император понял и стал увольнять старых чиновников, замещая их новыми.

12

Импрессионизм (франц. impressionnisme)—впечатление.

13

Эклектизм (греч. eklektikos — выбирающий) —отсутствие единства, целостности, последовательности в убеждениях, теориях и др.

14

Мехи — кожаные мешки для хранения вина.

15

За семь веков этот кодекс издавался на всех европейских языках более 300 раз. В 1969 и 1970 гг. он выпускался издательством «Медицина».

16

Познание приходит от ума, а радость —от души. Общеизвестная формула: «Человек — существо, наделенное душой».

17

Приведенное относят и к афоризму Ф. Ларошфуко.

18

Кредо (от лат. credo —верую) — символ веры, чьи-то убеждения.

19

В тексте вместо «но» было «не». В газете «Советская Россия» от 26 июля 1987 г. А. Меньшиков отметил, что должно быть «но».

20

Квёстер — помощник консула по финансовым судебным делам (в Древнем Риме).

21

От лат. circa— около; dies—день.

22

Энтропия (греч. enb, внутрь - trope— поворот, превращение) — особая физическая величина, характеризующая в обычно наблюдаемых нами явлениях и процессах рассеяние, обесценение энергии; в медицине — заворот век внутрь

23

По М. Горькому, не точка, а кочка зрения. С кочки кругозор ограничен.

24

Слова Христа о непротивлении злу истолковываются в смысле полной пассивности. Протоиерей Александр Мень писал: «...Его слова о снесении оскорбления следует понимать как призыв побеждать зло добром» (Смена. 1990. № 6, 7, 8, 9, 10).

25

Примеры употребления эвфемизмов в Библии: вместо выражения «он умер» употребляется «его не стало», он покоится со своими «предками» или «присоединился к своим предкам»; кладбище — вечный дом жизни. Е. А. Баратынский для обозначения «могилы», «того света» употреблял выражение «обитель ночи».

26

Юмор продлевает жизнь человеку, сатира — обществу.

27

Анекдот в переводе с древнегреческого означает «неизданный», «ненапечатанный».

28

В некоторых пословицах рядом с определенной сентенцией выражается сатира на нелогическое мышление, на несоответствие между формой и содержанием, а также насмешка над невеждами, например: «Он пишет слово Нои с семью ошибками», «Не дай и не лай», «Будет продолжаться столько же, сколько царство Саула Валя», т. е. один день.

29

На похоронах Роберта Кеннеди как «особо трагическое» Л. Бернстайн исполнил элегическое ададжетто из 5-й симфонии Малера.

30

Fastus — чванство, стремление иметь преимущества перед другими не за ум или реальные выдающиеся заслуги, а лишь за счет внешнего превосходства перед другими (И. Кант).

31

Нормативный образец джентльмена был сформулирован Р. Стилом в статье, опубликованной газетой «Гардиан» в 1713 г.: «Под совершенным джентльменом мы понимаем человека, который способен одинаково хорошо служить обществу и охранять его интересы, а также быть его украшением. Размышляя о качествах, свойственных духовному складу джентльмена, я полагаю, что ему присуще такое достоинство и такое величие, какими только может обладать человек К этому я бы добавил ясный ум, свободный от предубеждений, и обширные знания. Размышляя о сердце джентльмена, я вижу его человеком, который стоит на своем, свободен от неумеренных страстей, чувствителен, полон сочувствия и доброжелательности».

32

Американский психолог Т. Хосмер считает, что существуют четыре основные системы этики:

1) утилитаризм учитывает лишь пользу, которую данное решение принесет

большинству;

2) универсализм ставит в центр чистоту намерении человека, не особо интересуясь результатами его поступков;

3) искатели справедливости озабочены в основном равномерным распределением материальных благ, забывая, что сама природа не сделала людей одинаковыми;

4) приверженцы четвертой этической системы ставят надо всем личную свободу.

33

Эйнштейн написал следующую формулу жизненного успеха: х+у=успех, х —умение молчать; у — умение работать.

34

Алиби —лат. слово, означающее в «другом месте». Если в момент совершения преступления обвиняемый находился в другом месте, то это может служить доказательством непричастности к преступлению.

35

Талант (от греч. talanton)—природное дарование.

36

По словам Шопенгауэра, на моногамном полушарии жениться — значит лишиться половины своих прав и удвоить свои обязанности.

37

Эрос — то же, что эрот — любовь.

38

Фракийский царь.

39

Этикет (франц. etiquette) — переводится на русский язык как «этикетка», «товарный знак», структура этикета двухчастна: послание — ответ.

40

Итальянская поговорка: «между словом и делом целое море».

41

Психогогика — искусство владения самим собой.

42

Немецкий экономист Карл Бюхер в книге «Работа и ритм» приводит такое интересное рассуждение: «Дикарь в общем исполняет часто не меньшее количество работы, чем культурный человек, но он исполняет ее неправильным образом... Он не знает цены времени, и ему все равно, когда кончить одну работу, когда начать другую... Ему в голову не приходит как-нибудь урегулировать свою деятельность, разделив ее по часам». Маркс говорил, что мерилом богатства человека является его свободное время.

43

«—...Может быть, это значило: «перестань интересоваться собою, стань объективным!» (Ф. Ницше).

44

Дао (кит. буквально — путь). В понимании Конфуция — «путь человека», т. е. нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок. Вытекающий из дао образ действий—уступчивость, покорность, отказ от желаний и борьбы.

45

Вериги — железные цепи, надевающиеся на тело с религиозно-аскетическими целями.

46

Эпименид (греч.)—критский жрец, прорицатель и поэт (VII в до н. э.). По мифам, Э. прожил от 157 до 299 лет. Миф вдохновил Гёте (Пробуждение Эпименида).

47

Экспрессия — выразительность (лат.), репрессия — подавление (лат.).

48

Панегирик — восторженная и неумеренная похвала.

49

Надо помнить высказывание Спинозы: «Бога не знаю, но незнание не есть аргумент».

50

Антропософская школа — (человек + софия мудрость) — разновидность теософии — смесь религиозной мистики и фантастических суеверий. Основатель Р. Штейнер (1861—1925).

51

Адепт — ревностный приверженец какого-либо учения, идеи.

52

Сунна (араб.: путь, пример, образец) — поступки и высказывания про-рока Мухаммеда.

53

Иджма — от араб, аджмаа — решать что-либо, сходиться на чем-либо.

54

Карикатура icаге) — итал. утрировать, преувеличивать.

55

Неофит (греч.) — новый сторонник какого-либо учения.

56

Один из деятелей Великой французской революции заметил, что чем больше толпа поклоняется кумиру, тем неистовее рукоплещет она, когда этого кумира, уже развенчанного, везут на гильотину. Безудержное поклонение, как правило, сменяется столь же фанатичным отрицанием.

57

Напомним, что диктатуре не нужны свидетели. Она терпит только подхалимов и подпевал.

58

Нельзя путать случайность, неопределенность и недостаточность. Случайность имеет место, когда числовые значения известны, но только в вероятностном смысле. Неопределенность же подразумевает недостаточное понимание рассматриваемой проблемы и неясность взаимодействия различных факторов. Ответом на неопределенность может быть «этика осторожности», когда действие может вызвать дестабилизацию, а бездействие — нет (ситуация «синицы в руке» и «журавля в небе»).

59

Герой войны иудеев против римлян (начало II века), цитируется под этим именем только у церковных писателей. Евреи называют его Бен (или Бар) Козиба или Козба. Имя Бар-Козиба было оскорбительным прозвищем — «сын лжи», полученным им после неудачного исхода восстания, которое было жестоко подавлено римлянами d 135 г., а сам он был убит. Основным толчком к восстанию послужило оскорбление религиозных традиций евреев главным наместником Рима в Иудее Тиннием Руфом. Под предводительством Бар-Кохбы мятежники (в начале воины более 200000 подготовленных воинов) одержали ряд крупных побед и захватили около 50 крепостей и 985 неукрепленных городов и местечек, расположенных в Палестине. Отправленный на помощь Руфу сирийский легат Публия Марцелла также потерпел поражение После этого в Палестину был отправлен один из лучших полководцев того времени Юлий Север. Боевые операции против иудеев вели четыре легиона римлян. По свидетельствам историков, римляне должны были дать 54 сражения пока наконец, не остался один только Бетар. Согласно Кассию на полях сражения погибло 580 000 евреев, не считая погибших от голода и эпидемий.

60

Ипостась (греч.) — сущность.

61

Маркс рассматривал игру физических и интеллектуальных сил как высшую меру духовной развитости, как способ преодоления отчуждения и различных форм дегуманизации.

62

К. Маркс имеет в виду монолог Гамлета, когда он требует от актеров при игре соблюдать чувство меры (см. с. 131,63)

63

В старой австрийской армии существовал орден Марии Терезии для награждения тех, кто добился успеха вопреки приказу.

64

К любому единству по расчету, как и ко всяким бракам по расчету, как пишет Ф. Энгельс, относятся слова Фурье: «Как в грамматике два отрицания дают одно утверждение, так и в брачной морали две проституции составляют одну добродетель».

Продолжим по Ф. Искандеру: два отрицания (люди лживые и одновременно глупые) проявляют добродетель — умную находчивость. Объясняется это тем, что такие лживые люди привыкли постоянно выворачиваться, что определяет необыкновенную подвижность малых умственных сил («хороший полководец своих малых умственных сил»).

65

Экзистенциализм (лат.) — существование. Жан-Поль Сартр в «Критике Диалектического разума» отмечает: «Мы были убеждены, что марксизм дает единственное стоящее объяснение истории и в то же время, что экзистенциализм остается единственным конкретным подходом к реальности» (см. с. 219),

66

Говорят, что Ландау как-то пошутил: «Фок любую задачу сводит к уравнениям с частными производными, я — к обыкновенным дифференциальным уравнениям, а Френкель — к алгебраическим».

67

Г. Селье называет стрессом неспецифическую защитную реакцию на любое чрезвычайное воздействие.

Дистресс — отрицательное напряжение вследствие неудачи, страха, горя, переутомления и др. при длительном воздействии может привести к инфаркту сердца, инсульту мозга, облысению, психическим расстройствам, выпадению зубов и др.

Эустресс — положительное напряжение вследствие успешного творчества, приятной физической нагрузки и др. повышает работоспособность и сопротивляемость организма болезням.

68

Есть еврейская поговорка: «Лицо — доносчик».

69

При этом нельзя забывать: «...Собака рычит, когда сердится, и виляет хвостом, когда радуется... А я! Я ворчу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. — Разве вы ворчите! По-моему, это называется мурлыкать, — сказала Алиса. — Пусть называется как угодно,—сказал чеширский кот». (Л. Кэрролл. «Алиса в Стране Чудес»).

70

По-гречески козел — трагос. В Древней Греции во время праздников, или Дионисий, как их называли, актеры разыгрывали представления. Одеты они бы-вали в козлиные шкуры. Отсюда и пошло название трагедия.

71

«Гений» в точном смысле слова (от лат. genus-род) означает «носитель родового, всеобщего»

72

Этимология — раздел языкознания, исследующий происхождение слов разных языков.

73

Эпатаж (франц.) — поражать, удивлять необычным поведением, скандализировать.

Se non е vero, е ben trovato (лат.) - Если это и неправда, то хорошо придумано.

75

Невежество — это отнюдь не недостаточные знания, а недостаточное отношение к Знанию (А. Битов) (см. с. 245).

«Невежда» в пушкинские, времена означало наивный, зеленый, не искушенный жизнью юнец. Так Пушкин говорит о Ленском: «...он сердцем милый был невежда...»

76

Честь — внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Честный человек — прямой, правдивый, неуклонный по совести и долгу. Надежный в слове, кому во всем можно доверять» (В. Даль). «Погиб поэт! — невольник чести...» Это о Пушкине.

«Стыд и честь — как платье: чем больше потрепаны, тем беспечнее к ним относишься» (Апулей).

77

По Эпиктету «человеческое достоинство» (см. с. 89).

78

Анатоль Абрагам. Время вспять, или ты был. М.: Наука. Физ. 1991 г.

79

Спин — англ. spin вращаться — собственный момент импульса — элементарной частицы.

80

3а и против (лат.).

81

Как отмечает Б. Э. Быховский (Шопенгауэр. М.: Мысль. 1975), утверждение Шопенгауэра: «Всякая истина и всякая мудрость в конце концов лежит в интуиции» —- может служить эпиграфом к сочинениям Бергсона.

82

Сарнов Б. Заложник вечности. М.: Книжная палата, 1990, с. 119—120.

83

См. с. 157.

84

Кьеркегор — отец экзистенциализма.

К. Маркс называл Бентама «болтливым оракулом здравого, буржуазного рассудка» (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 24, с. 836).

П. А. Сорокин в книге «Этическая мысль» (1990), ссылаясь на Покровского А. (Бентам и его время. 1916) и соглашаясь с ним, пишет: «Как определение Маркса, так и злословие всех вторящих ему обличителей и прокуроров Бентама кажутся мне непростительным легкомыслием или же проявлением старинного нашего свойства — российской буслоевщины, выкидывающей из ванны с водой и самого ребенка... Если бы даже и вся общая теория морали Бентама была ложной, одних работ его по реформе права и правовых институтов было достаточно чтобы причислить его к величайшим реформаторам человечества».

85

Как любезно сообщил мне Г. И. Баренблатт, в работе Цявловского утверждается, что когда — если бы.

86

Лингвистика — наука о языке, языкознание.

87

Кассандра, —по Гомеру («Илиада»), дочь троянского царя Приама. Аполлон наделил ее даром прорицания. Но когда она отвергла его любовь, он внушил всем недоверие к ее пророчествам, хотя они всегда сбывались (так, она тщетно предупреждала троянцев, что деревянный конь, которого они внесли в город, принесет им гибель).

Имя Кассандры стало нарицательным именем человека, предостерегающего об опасности, но которому не верят.

88

Миф об Эдипе — вариант распространенного у многих народов сказания о ребенке, приносящем несчастье.

89

Платен М. Новый способ лечения. Т. IV (дополнительный).

90

Необходимо соблюдение релевантности — смыслового соответствия между информационным запросом и полученным сообщением.

91

Оставляют «отпечатки» психические и умственные нарушения: болезнь Дауна, синдром Патау, шизофрения, эпилепсия, а также врожденные пороки сердца и болезни глаз, сахарный диабет, цирроз печени.

92

удирает с того света, уцепившись за поручни порожняка).

**Не «образованщина (см. с. 91).

93

Действует «закон сохранения невежества».

Почаще надо вспоминать крылатую мысль Монтеня: «Если хочешь излечиться от невежества, надо в нем признаться».

94

По катехизисному принципу — вопросы и ответы. «Да будет же слово ваше «да—да», «нет—нет», а что сверх того—то от лукавого».

95

Силлогизм — умозаключение, состоящее из двух посылок, из которых следует вывод.

96

Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. М.: Прогресс, 1977, с. 42.

97

П. Булез — композитор и дирижер, впервые исполнил разностильную музыку А. Шнитке (Театр. 1989. № 12).

98

* Краткое содержание этой статьи изложено в журнале «Химия и жизнь». 1984. № 9.

99

Дредноут (англ. бесстрашный) — крупный броненосец.

100

Брехт и Эйзенштейн отмечали творческие открытия Дж. Джойса в «Улиссе», способствующие перестройке системы психологического анализа. Известно о воздействии «Улисса» на поэтику Фолкнера, Хемингуэя, раннего Апдайка. Так, отмечает О. Алякринский, Фолкнер в романе «Каратели» следуя Джойсу, разрабатывает технику «потока сознания» (Новый мир. 1986, № 6).

101

Девятая муза: в XVIII веке так называли критику, в середине XIX века в Германии — театр, варьете, в наше время — кино, радио, телевидение и т. д.

102

В строгом изложении, начиная со второго поколения, соотношения между генотипами не изменяются, т. е. устойчивое состояние достигается за одно поколение.

«Расчеты Д. Харди приложимы к условной, бесконечно большой по размеру популяции, в которой отсутствует какое-либо внешнее давление. Таких популяций в природе нет. Но значение правила Харди в том, что оно, исходя из дискретного характера наследственного материала, показывает, что в инофонде популяции никакие наследственные изменения бесследно исчезнуть не могут» (Тимофеев-Ресовский Н. В., Воронцов Н. Н., Яблоков А. В. Краткий очерк теории эволюции. Изд. 2-е, переработанное. М.: Наука, 1977).

103

За последние 15 лет возникло 207 новых, «исчезло» 232 профессии. Например, «исчезли» прожекторист в аэропорту (заменила автоматизированная посадочная станция), фрезеровщик камней в производстве часов (изготавливает машина) и т. д. (Изв. 1986. 13 июля).

104

Американские исследователи установили, что в США обитает 110 видов насекомых, которые могут обогатить рацион человека. Разработаны несколько десятков рецептов блюд из насекомых (муравьи, саранча, стрекозы, термиты и т. д.). Сто граммов свинины содержит 18,5 г белка, а сто граммов «мяса» насекомых содержит его 20,4 г. (Изв. 1986. 22 сент.).

105

Матфей — один из 12 учеников Спасителя. До встречи с Иисусом был мытарем (сборщиком податей). Осознав свои грехи, возместил ущерб. Раздал бедным и нищим имущество и последовал за Христом. Матфей запечатлел земную жизнь и учение Христа в Евангелии.

106

Дивергенция (лат.) — обнаруживать расхождение.

107

Психоанализ — это исповедь без отпущения грехов (Честертон).

108

В 1989 г. издательством «Наука» выпущено: 3. Фрейд. Введение в психоанализ, а Изд. полит, литературы — Ф. Ницше, 3. Фрейд, Э. Фромм, А. Камю, Ж. П. Сартр. Сумерки богов.

109

Стаккато — отрывистое исполнение музыкального звука или звуков.

110

Первая цифра здесь и далее относится к ответу «да», вторая — «нет».

111

Фрустрация — психологическое состояние дезорганизации сознания и деятельности, возникающее когда вследствие каких-либо препятствий и противодействий оно может остаться неудовлетворенным или его удовлетворение тормозится (Краткий психологический словарь. М.: Высш. шк., 1974).

112

Такая поза взята из кинологии — науки о собаках.

Симпатия (греч.) — сочувствие, сопереживание.

113

«Вовремя и точно платить долги — самый главный принцип буржуазного "хорошего тона“» — так пишется в МСЭ 1930 г.

114

Thou— pron pers — уст. ты.

115

Аристотель утверждал: «Уже непосредственно с момента самого рождения некоторые существа предназначены к подчинению, а другие — к властвованию».

116

Слова Наполеона I: «On s'en goge et puison voit" в вольном русском переводе: «Сначала надо ввязаться в серьезный бой, а там уже видно будет».

117

Случай есть продолжение закономерности. Французская пословица: «один случай — случай, два — тенденция, а три уже закономерность».

118

Дизраэли утверждал, что существует три вида лжи: просто ложь, ложь наглая и статистика (встречается утверждение, что это высказывание принадлежит Гауссу).

Метранпаж (тип. верстальщик) — старший наборщик, верстающий полосы (страницы) набора.

119

Гидропоника — выращивание овощей, ягод и др. без почвы; корни укрепляются в песке, мхе и др., находятся в питательном растворе.

120

См. с. 159, относящееся к высказываниям Л. Д. Ландау по поводу Я. И. Френкеля.

121

Христос возвестил истину из глухого провинциального Назарета. Ошиблись гордые жители Иерусалима, говоря: «Что может быть хорошего из Назарета?» История их поправила, может быть, нас она научит?

122

Амплитуда не превышает 20—30 мкВ.

123

В настоящее время употребляется быстрый £-ритм.

124

В астрологии Нептун — владыка интуиции и сновидений излучает дельта-ритм.

125

Франческо Томаньо (1850—1905) — певец легендарный с потрясающим по мощи голосом, могучей фигурой и титаническим темпераментом, однако не отличался музыкальностью.

126

«Между прочим, у Скипы не было даже. большого голоса, но он великим певцом» — Лучано Паваротти (Музыкальная жизнь. 1986, №16)

127

Тезаурус (от греч. thesauros)—сокровище, запас.

128

Использование опыта различных видов искусства обогащает критику новыми приемами, новой операционной техникой и категориальным аппаратом. М. М. Бахтин использовал категории музыковедения (полифония, многоголосье) при анализе поэтики Ф. М. Достоевского. Эйзенштейн применил понятия кинотеории (монтаж, план, кадр) для исследования поэзии А. С. Пушкина. В трудах Л. Мазеля термин «монтаж» стал инструментом анализа музыки Д. Д. Шостаковича.

129

Наставник Александра II граф Блудов так определил разницу между монархией и деспотией. Монарх не только устанавливает законы, но и подчиняется им. Деспот не признает никаких законов, в том числе и им самим установленных.

130

Виктор Шкловский в воспоминаниях и мемуарных записях «Жили-были» (М.: Сов. писатель. 1966) так характеризует М. Шагала: «Краски своего костюма и свой местечковый романтизм он переносит на картины. Он в картинах не европеец, а витебец... Так вот, витебские мальчишки все рисуют, как Шагал, и это ему в похвалу, он сумел быть в Париже и в Питере витебцем».

131

Выражение появилось в связи с появлением книги Р. Вагнера «Художественное произведение будущего» (1850). Противники вагнеровского направления, в частности Людвиг Бишоф, осмеивая музыку вагнеровской школы, героически назвал ее музыкой будущего («Zukunfts-musik»).

П. А. Вяземский в заметках «Из старой записной книжки», напечатанных в «Русском архиве» 1874 г. писал: «NN говорит: «Я ничего не имел бы против музыки будущего, если не заставляли бы нас слушать ее в настоящем».

132

Контент-анализ — анализ содержания.

Фолиант — толстая книга большого формата.

133

«Experientia est optima rerum magistra» — «Опыт—лучший учитель».

134

В настоящее время слово брифинг часто встречается в газетах, но появились новые слова: спичрайтер (в США люди, готовящие речи президентам), конференция (наведение мостов).

135

Зоил — придирчивый и недоброжелательный критик (по имени греческого оратора и критика IV в. до н. э., известного своими нападками на сочинения Гомера).