Шаги гулко звучали в затянутом тусклым металлом переходе. Следуя за приземистым четырехколесным роботом, пятеро мужчин в синих мягких комбинезонах шли из ангара 34-П-78 в направлении секции С 65-го яруса. Часы на одной из стен показывали 12:58.
— Кэп, странно. Здесь, что никого нет? Почему-то я думал, что жизнь в Порто-де-Жанейро кипит и пенится, — спросил, любопытно оглядываясь на безлюдные коридоры, белокурый юноша, шедший по правую руку от Ван Рибека.
— Мы на 65-м ярусе, Тото. Здесь располагаются служебные помещения и апартаменты для тех, кто не хочет афишировать свой визит. Вот ниже, там действительно не протолкнуться. Зон свободной торговли, подобных этой, остается с каждым годом все меньше и меньше, — голос капитана был ровным и твердым.
— Мы не хотим афишировать свой визит. Это точно, — усмехнулся мускулистый негр, поигрывая застежками на кобурах, закрепленных у него на поясе. — Но как получилось, капитан, что мы дали об этом знать?
— Мое имя, Бад. Оно достаточно известно в Галактике.
— Следовало прибегнуть к псевдониму, — то ли указал, то ли посоветовал морщинистый сухопарый мужчина, вышагивающий слева от капитана.
— Все идет по плану, Лайсон. А в псевдонимы я никому не советовал бы играть с местной Службой Безопасности. Знаешь, кто у них главный?
— Нет. И не очень это меня интересует, — огрызнулся Лайсон.
Ван Рибек не обратил внимания на тон товарища.
— Ими руководит Жерар де Луоньоль. Те, кто смотрел Интравидение лет двадцать назад, обязательно помнят репортажи о наведении порядка в мирах скопления Медуза. Жерар Вешатель — так прозвали его повстанцы. Очень умный и расчетливый полицейский.
— Ненавижу копов, — сплюнул на пол Бад.
Свои чувства оставь при себе, Бад. Мы прилетели сюда с четко поставленной целью. Поэтому даже не пробуй задирать местных офицеров.
— Понял, капитан.
Робот-гид остановился у раздвижных дверей с надписью "Президентский номер — 65 ярус". Конечная цель пути, именно сюда он и вел гостей. Ван Рибек подошел к замку и приложил к пластине сканера ладонь. Сработал механизм опознавания, и двери разъехались в стороны. Первыми внутрь вошли Бад и еще один парень атлетического телосложения. Держа руки на оружии, они быстро осмотрели пять комнат и два санузла апартаментов.
— Чисто, капитан, — доложил негр.
Ни слова не говоря, Ван Рибек кивнул Лайсону. Тот открыл небольшой чемоданчик, который нес в руке, и вывалил на стол несколько электронных приборов. Пока Бад с напарником сгружали с робота-гида вещи, а Ван Рибек и Тото рассматривали картину на стене холла, Лайсон колдовал над клавиатурами, экранами и датчиками.
Вещей было немного — два пластиковых ящика песочного цвета. Справившись с ними, атлеты замерли у входной двери, настороженно наблюдая за происходящим.
Картина, приковавшая внимание капитана и юноши, изображала полиморфное нагромождение геометрических примитивов. В зависимости от угла обзора они меняли цвет, форму, взаимное расположение. Ван Рибек понимающе закивал головой, ему всегда нравилась классическая живопись. Тото попытался подражать капитану, но проникнуться духом полотна двухсотлетней давности не смог. Высокое искусство его мало увлекало.
— Все. Можно разговаривать, — Лайсон утер пол со лба. — 13:04 Я справился за полторы минуты. Личный рекорд. Здесь было четыре акустических датчика, два инфракрасных блока наблюдения и один контрольный прибор. Все нейтрализованы. Я включил трансляцию фона с диска номер два. Через десять часов напомните мне поставить следующую запись.
— Хорошее начало, Лайсон, — капитан улыбнулся и, достав трубку, начал набивать ее табаком. — Тото, карту. Мы должны обсудить наши следующие действия.
— Да, кэп, — юноша резво бросился к одному из ящиков, сгруженных с робота-гида. — Вот она, — он протянул Ван Рибеку плоский пластиковый пульт матово серого цвета.
Капитан набрал на сенсорной клавиатуре хитрую комбинацию и в центре комнаты вспыхнуло голографическое скопление разноцветных линий и фигур. Скопление напоминало полусферу, поставленную на пол плоской частью. Капитан закурил.
— Так выглядит Порто-де-Жанейро, независимый и единственный город планеты Инка-II. Купол — это то, что видно снаружи, — Ван Рибек переключил режим, и голографическое изображение рассекли ярко зеленые плоскости. — А так Порто-де-Жанейро разделен на ярусы внутри. Над поверхностью находятся ярусы с пятидесятого по семьдесят седьмой. Под землей — с сорок девятого по нулевой. Глубже располагаются секретные уровни, обозначаемые буквами греческого алфавита. Для них у нас карты нет. Я говорю это в основном для тебя Лайсон. Остальные ребята уже видели карту на последнем инструктаже, который ты пропустил.
— Зачем мне это, Гель, — недовольно буркнул в ответ Лайсон. — Я не собираюсь бегать по этажам. Ты нанял меня для обеспечения технической безопасности. Большего не жди.
— Знание карты обязательно, поскольку уходить мы будем по отдельности. Ты, в частности, должен улетать на рейсовом звездолете в 0:15. Билет я положил в верхний карман твоей куртки.
— Черт! Ты когда-нибудь прекратишь лазить по чужим карманам, — выругался Лайсон.
Капитан пропустил эти слова мимо ушей и продолжил:
— Мы находимся здесь. Твоя цель, Бад, уничтожить «Синеглазку» ровно в 0:20. Это недалеко, в ангаре, из которого мы пришли. Вот тут, — лазерной указкой Ван Рибек показал расположение объектов. — Потом поступай, как договорились.
Бад кивнул, поигрывая мускулами.
— Тото в сопровождении Немого идет на двадцать первый ярус. Немой следит, чтобы мальчика не обидели. Тото!
— А я слежу, чтобы Немой не начал насиловать какую-нибудь подружку прямо на стойке бара, — рассмеялся юноша.
Капитан нахмурился.
— Тото, ты знаешь, что ты должен сделать. А насчет подружек, вспомни, где мы находимся. Это Порто-де-Жанейро. Женщины здесь — вне закона.
— Все, кроме одной, — глаза Бада заблестели. — Хотел бы я увидеть эту Эвиту.
— Не думаю, что ты пережил бы эту встречу, парень, — заметил Лайсон.
— Он прав, — подтвердил Ван Рибек. — Когда Эвиту носило по Вселенной как пылинку, гонимую звездным ветром, для людей это было несчастьем. Ради ее прихотей пролито столько крови, что можно наполнить несколько океанов. Сейчас, Эвита осела здесь. И она — самая страшная опасность, которая подстерегает в Порто-де-Жанейро.
— Байки, капитан. Сказки, — самоуверенно ответил Бад. — Я умею разговаривать с женщинами.
— Не дай тебе бог, Бад, проверить свои умения на Эвите.
Ван Рибек не шутил. Он знал, о чем говорил.