Еврейская иммиграция в Палестину. Драматическая история нелегальных переселенцев из Европы в Землю обетованную. 1920–1948 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Браха Хабас (ч. notes)

Примечания

1

«Хе ха луц» (Гехалуц, ивр. – букв, первопроходец, пионер) – сионистская международная организация, целью которой была подготовка еврейской молодежи к поселению в Палестине. (Здесь и далее, если не указано иначе, примеч. пер.)

2

«Хагана» (ивр., букв, «оборона», «защита») – еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовшая с 1920 по 1948 г. во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность «Хаганы» запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.

3

Основан королем Казимиром III Великим в 1335 г. и был назван его именем. Ныне – Казимеж, польско-еврейский район Кракова, так как в изначально христианский городок Казимир с конца XV в. стали поселятся евреи. (Примеч. ред.)

4

Декларация Бальфура 1917 г. – официальное заявление, содержавшееся в письме от 2 ноября 1917 г. министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура одному из лидеров сионизма и главе британской еврейской общины Уолтеру Ротшильду, написанное для передачи Сионистской федерации Великобритании и Ирландии, которое выражало «благосклонность» британского правительства к сионистским устремлениям.

5

Трумпельдор Иосиф Владимирович (Вульфович) (1880–1920) – еврейский политический и общественный деятель, российский военный, один из активистов раннего сионистского движения. Организатор отрядов еврейской самообороны в поселениях еврейских репатриантов Палестины. Полный кавалер Георгиевского креста. Создатель организации «Хехалуц».

6

Первый этап арабского восстания в Палестине 1936–1939 гг. в период британского мандата, произошедшего в результате арабо-еврейского и арабо-британского противоречий. (Примеч. ред.)

7

Еврейское агентство, или Палестинское еврейское бюро, – международная организация, осуществлявшая связь между евреями, живущими в Палестине и в др. странах, было создано в Яффо в 1908 г. Всемирной сионистской организацией (Оперативным отделением сионистской организации – ZO) на территории Палестины, принадлежавшей Османской империи. Палестинское бюро занималось отношениями евреев Палестины и турецким султаном, другими иностранными чиновниками. Бюро способствовало иммиграции еврейского населения, помогало приобретать землю.

8

Голомб Элияху (1893–1945) – сионистский деятель, один из политических и военных лидеров еврейской ишувы в Палестине. Стоял у истоков создания отрядов еврейской самообороны в Палестине.

9

Билуимы – члены организации «Билу», возникшей в Российской империи в январе 1882 г. как реакция на погромы 1881 г. и выступавшей за отъезд евреев в Палестину с последующим поднятием там целины.

10

«Стенаи башня» – тактика строительства поселений в подмандатной Палестине, применявшаяся еврейским населением страны в период арабского восстания 1936–1939 гг. Появление такой тактики было вызвано действиями арабских националистов, пытавшихся вытеснить евреев с помощью вооруженной борьбы. Создание поселений по тактике «Стена и башня» было частью политики сдерживания, применяемой руководством ишувы против агрессивных действий арабов.

11

Трансиордания, или Заиорданье, – название (со времен крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от р. Иордан, который в библейские времена занимали царства Эдом, Моав и Аммон.

12

Суккот (ивр., шалаши, праздник кущей, собирания плодов) – один из основных, семидневный осенний праздник еврейского народа, посвященный исходу евреев из Египта. (Примеч. ред.)

13

Яфе Катриель – еврейский военный деятель времен ишувы и британского мандата. Один из основателей военно-морского дела в ишуве.

14

В июле 1937 г. Комиссия Пиля (официально известная как Палестинская Королевская комиссия по расследованию) опубликовала доклад, в котором признавалось, что мандат невыполним, поскольку еврейские и арабские цели в Палестине несовместимы, и предлагалось разделить Палестину на три зоны: арабское государство, еврейское государство и нейтральную территорию, содержащую святые места.

15

Эйхман Отто Адольф (1906–1962) – оберштурмбаннфюрер СС, известный как «архитектор Холокоста». С декабря 1939 г. в должности начальника отдела IV D 4, затем IV В 4 («отдел Эйхмана», или «еврейский отдел») Главного управления имперской безопасности непосредственно отвечал за преследование, изгнание и депортацию евреев и тем самым за «окончательное решение еврейского вопроса», следствием чего стала гибель до 6 млн человек. После войны скрылся от правосудия в Аргентине. В мае 1960 г. агенты израильской разведки МОССАД похитили Эйхмана и вывезли в Израиль, где по приговору суда он был казнен.

16

«Джойнт» – американский еврейский объединенный распределительный комитет, гуманитарная благотворительная организация.

17

Ланге Мартин Франц Эрвин Рудольф (1910–1945) – немецкий юрист, штандартенфюрер СС, командир эйнзацкоманды 2, входившей в состав эйнзацгруппы А, руководитель полиции безопасности и СД в Латвии, ответственный за истребление еврейского населения, участник Ванзейской конференции.