Европейские колониальные империи в XVIII веке. Борьба за господство и торговлю на разных континентах и океанах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джон Перри (ч. notes)

Примечания

1

Римский народ внезапно стал другим (лат.).

2

Буканьеры – пираты, нападавшие на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII в. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иначе.)

3

Бандейрас (от португ. bandeira – флаг) – вооруженные отряды в колониальной Бразилии, создававшиеся для захвата индейцев или изгнания их с мест обитания.

4

Иезуитские «редукции» – название поселений, управляемых иезуитами.

5

Лоция (исп.).

6

На Ямайке.

7

Гасиенда (исп.) – поместье колониального стиля с большим участком земли. (Примеч. ред.)

8

Чичимеки (исп.) – кочевые и полукочевые индейские племена пустынных местностей современных северной части Мексики и юга США. (Примеч. ред.)

9

Распределение (исп.).

10

Асьенто (исп., досл. – королевское согласие) – предоставлявшееся испанской монархией частным лицам и компаниям с 1543 по 1834 г. монопольное право на ввоз в испанские колонии рабов-негров из Африки.

11

Плоскогорье (исп.).

12

Дойная корова (португ.).

13

Арроба (исп.) – традиционная мера веса в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки.

14

Хозяин сахарного завода (португ.).

15

Сесмария (португ.) – в феодальной Португалии, а также в Бразилии земельное пожалование, предоставляемое короной частному лицу или религиозному ордену при условии обязательной обработки земли.