Перифраз знаменитой фразы Н. Амстронга, сказанной им после высадки на Луне.
Масса марсоходов дана в соответствии с земной силой тяжести. На Марсе они весят примерно в два с половиной раза меньше.
«Солом» называют марсианские солнечные сутки, равные 24 часам 39 минутам.
Вихревое движение воздуха получило разговорное название у англоязычных «пылевой дьявол».
«Молния» – проект небольшого крылатого корабля, оснащенного подвесным баком; запускается с самолета-разгонщика.
Именно там осуществил прилунение спускаемый аппарат «Аполлона-11» и впервые был осуществлен выход астронавтов на лунную поверхность.
Видимо, имеется в виду генеральный конструктор.
ОКБ – общепринятое сокращение для «опытно-конструкторское бюро». Или особое (отдельное) конструкторское бюро.
ТАРК – тяжелый атомный ракетный крейсер.
ПМТО № 922 – пункт материально-технического обеспечения ВМФ СССР в Камрани.
Кневичи, база морской авиации – 183-й мрап (морской ракетоносный авиационный полк).
Крючков Владимир Александрович, генерал-лейтенант – начальник Первого главного управления КГБ.
МПК – малый противолодочный корабль.
ППДО – противоподводно-диверсионная оборона.
Капитан 3-го ранга.
Реальный эпизод, рассказанный водолазом-разведчиком В. Сухаруком, случившийся на одном из кораблей ЧФ, во время учений спецгруппы боевых пловцов.
«Свистки» – прозвище реактивных истребителей.
«Раскладушки» – так иногда называют Миг-23 за изменяемую стреловидность крыльев.
ПДА – портативный дыхательный аппарат.
РКР – ракетный крейсер.
Гидроакустический комплекс «Полином» был принят на вооружение в декабре 1982 года. Противокорабельный комплекс «Гранит» – в 1983 году. Зенитно-ракетный С-300Ф – только в 1984 году.
РЭБ – боевая часть радиоэлектронной борьбы.
«Бычки» – командиры БЧ (боевых частей корабля).
Пропорция (спирт-вода) так называемого флотского «шила» была чисто произвольной.
Подразумевается «военно-политическим училищем».
Врио – временно исполняющий обязанности.
ВЧ-связь – закрытый канал военной или правительственной связи.