Примечания

1

Все встречающиеся в тексте хайку — авторская стилизация.

2

Здесь и далее использована музыка из произведений И. Брамса. — Примеч. автора.

3

Радиоэлектронная борьба.

4

Всероссийский Центр Размышлений и Умозаключений.

5

Firewall, программа допуска.

6

Хакерское название для систем безопасности.

7

Кубит — квантовый бит.

8

Дистанционно Управляемый Разумный Дом. — Примеч. автора.

9

Пример такого намеренного искажения виден уже в приведенном выше отрывке. Винета — древний славянский город, располагавшийся на острове Рюген, в устье Одры. Чулков перенес Винету в устье Невы.

10

Вы не поверите, но это выражение сформулировано М. Сервантесом в романе «Дон- Кихот». Можете проверить: глава 51, часть 2.

11

Платон. «Диалоги. Федр». Перевод С. А. Жебелева.

Загрузка...