THREE MEN WENT INTO A RESTAURANT...

Carters used to say that a working horse knew the way back to his stable and would pick up his feet and pull his cart with a lively step at the close of day, knowing that soft hay, food and water were at the end of the journey. That was how we midwives felt as we headed home after evening visits.

A cold but kindly west wind blew me all the way down Commercial Road and the East India Dock Road towards the welcome of Nonnatus House, the warmth of the big kitchen and – most important of all – food. I was young, healthy and hungry, and the day had been long. As I pedalled along, Mrs B’s home-made bread was foremost in my mind. She had a magic touch with bread, that woman, and I knew she had been baking that morning. Also in my mind was the puzzle Fred had presented us with at breakfast. I couldn’t work it out – three nines are twenty-seven, plus two makes twenty-nine – so where was the other shilling? It was nonsense, didn’t make sense, it must be somewhere. A shilling can’t vanish into thin air! I wondered what the girls had made of it. Had they got any closer to solving the riddle? Perhaps Trixie had worked out the answer; Trixie was pretty sharp.

With the wind behind me the ride was easy, and I arrived at the convent glowing. But Trixie had come from the east, had cycled two miles into a strong head wind, and was consequently a bit ratty. We put our bikes away and carried our bags to the clinical room. The rule was that equipment must be cleaned, sterilised, checked and the bag repacked for immediate use in the middle of the night, should it be needed. Chummy – or Camilla Fortescue-Cholmeley-Browne – was ahead of us.

‘What-ho, you jolly swags,’ she called out cheerily.

‘Oh no, spare me!’ groaned Trixie, ‘I really can’t stand it just now. I’m not “jolly”, and I’m not “what-hoing” anyone. I’m cold, my knees ache, and I’m famished. And I’ve got to clean my bag before I get a bite.’

Chummy was all solicitude.

‘Sorry, old bean, didn’t mean to sound a wrong note, what? Here, I’ve just finished folding these swabs. You have them; I can quickly do some more. And the autoclave is at 180 degrees; I put it on twenty minutes ago when I came in. We’ll get these bally bags done in a jiff. Did you see Mrs B making bread this morning?’

We had. Mrs B not only made the best bread north of the Thames, she made jams and chutneys, cheesy scones and cakes to die for.

Our bags packed, we emerged from the clinical room and headed towards the kitchen, hungry for supper, which was a casual meal that we prepared ourselves. Lunch was the main meal of the day, when we all gathered around the big dining table, usually about twelve or fifteen people including visitors. Sister Julienne presided, and in the presence of the nuns and, frequently, visiting clergy, it was a more formal affair, and we girls were always on our best behaviour. Supper was different; we all came in at different times, including the Sisters, so we took what we wanted and ate in the kitchen. Standards were relaxed and so was conversation.

The kitchen was large, probably Victorian, and had been modernised in Edwardian days, with bits and pieces added on later. Two large stone sinks stood against the wall beneath windows that were set so high no one could see out of them, not even Chummy, who was well over six feet tall. The taps were large and stiff, fed by lead pipes that ran all the way round the kitchen and were attached to the wall with metal fixtures. Whenever you turned a tap on, the pipes gurgled and shook as the water made its way along its course, sometimes coming out in a trickle, sometimes in vicious spurts – you had to stand well back to avoid a soaking. Wooden plate racks were fixed above each sink which was flanked on either side by a marble-topped surface. This was where Mrs B did all her mixing and kneading of dough, covering the mixture with a cloth for it to rise, and all the other magic rituals necessary for making bread.

Against the second outside wall stood a double-sized gas stove, and the coke stove, which had an oven attached and a flue which ran up the wall and disappeared somewhere near the ceiling about fifteen feet above. The hot water for the whole convent was dependent upon this boiler, and so Fred, the boiler-and odd-job man, was a very important person indeed, a fact even Mrs B was obliged to concede. Fred and Mrs B were both Cockneys, and a guarded but fragile truce existed between them, which now and then erupted into a slanging match, usually when Fred had made a mess of Mrs B’s nice clean kitchen, and she would go for him hammer and tongs. She was a large lady of formidable frontage, and Fred was undersized even by Cockney standards, but he stood his ground and fought his corner manfully. The exchanges between them were rich, but Mrs B knew that the Sisters couldn’t do without him, so reluctantly they settled down to another period of truce.

Mrs B certainly had a point. Fred certainly was messy. The main problem was his squint, the most spectacular you have ever seen. One eye pointed north-east, the other south-west, so he could see in both directions at once, but not in the middle. Not infrequently, when he was shovelling his ash, or tipping his coke, it would go in the wrong direction, but he would sweep it up willy-nilly, and often whatever he was sweeping, particularly the ash, would go the wrong way also. Ash could be flying all over the place, at which point Mrs B ... well, I need not go on!

We settled down to our bread with cheese and chutney, and dates and apples, with a few pots of lemon curd, jam or marmalade. We really appreciated our food because we had all been war-time children, brought up amid strict rationing. None of us had seen a banana or chocolate until we were in our mid to late teens, and had been brought up on one egg and a tiny bit of cheese that was to last a whole week. Bread, along with everything else, had been strictly rationed, so Mrs B’s delectable provender brought murmurs of delight.

‘Bagsie the crust.’

‘Not fair, you had it last time.’

‘Well, we’ll split it, then.’

‘How about cutting the crust off the other end, as well?’

‘No, it would go stale in the middle.’

‘Let’s toss for it.’

I can’t remember who won the toss, but we settled down.

‘What do you make of Fred’s puzzle?’ I asked.

‘Don’t know,’ said Chummy, her mouth full. She sighed with contentment.

‘It’s a load of rubbish if you ask me,’ said Trixie.

‘It can’t be rubbish, it’s a question of arithmetic,’ I replied, cutting another wedge of cheese.

‘Well, you can think of arithmetic, old sport, I’ve got better things to think about. Pass the chutney.’ Chummy had a large frame to fill.

‘Leave some for Cynthia,’ I said. ‘She’ll be coming in any minute, and that’s her favourite.’

‘Whoops, sorry,’ said Chummy, spooning half back into the jar. ‘Greedy of me. Where is she, by the way? She should have been back an hour ago.’

‘Must have been held up somewhere,’ said Trixie. ‘No, it’s not arithmetic. I passed my School Certificate with merit, and I can assure you it’s not arithmetic.’

‘It is. Three nines are twenty-seven – that’s what they taught me at school – plus two makes twenty-nine.’

‘Correct. So what?’

‘So where’s the other shilling?’

Trixie looked dubious. She didn’t have a quick answer, and she was a girl who liked quick-fire repartee. Eventually she said, ‘It’s a trick, that’s what it is. One of Fred’s low-down, wide-boy Cockney tricks.’

‘Nah ven, nah ven, oo’s callin’ me a low-down Cockney wide-boy, I wants to know?’

Fred entered the kitchen, coke-hod in one hand, ash bucket in the other. His voice was friendly, and his toothless grin cheerful (well, not quite toothless, because he had one tooth, a huge yellow fang right in the centre). From his lower lip hung the remains of a soggy Woodbine.

Trixie didn’t look abashed at having insulted the good fellow; she looked indignant.

‘Well, it is a trick. It must be. You and your “three men went into a restaurant” yarn.’

Fred looked at her with his north-east eye and rubbed the side of his nose. He rolled the Woodbine from one side of his mouth to the other and sucked his tooth, then gave a sly wink.

‘Oh yeah? You reckons as ’ow it’s a trick. Well you work i’ ou’ Miss Trick – see? You jest work it out.’

Fred slowly kneeled down at the stove and opened the flue. Trixie was furious, but Chummy came to the rescue.

‘I say, old sport, go and look in the big tin, see if there’s any of that cake left. She’s a gem, that woman Mrs B, a jewel. I wasted two years at the Cordon Bleu School of Cookery, fiddling about stuffing prunes with bacon and filling figs with fish, soppy things like that. But no one there could come up with a fruit cake like Mrs B’s.’

Trixie calmed down as we tackled the cake.

‘Leave some for Cynthia,’ said Chummy. ‘She’ll be here in a minute.’

‘Aint she come back yet? Ve quiet one? She should be ’ere by now.’

Fred, as well as being a tease, frequently showed a protective instinct towards us girls. He rattled the rake in the flue.

I still wasn’t satisfied that Trixie was right about Fred’s story being a trick. I had been puzzling about it on and off all day, and now that Fred was here I wanted to get to the bottom of it.

‘Look here, Fred. Let’s get this straight. Three men went into a restaurant. Right?’

‘Right.’

‘And they bought a meal costing thirty shillings?’

‘Straight up.’

‘So they paid ten shillings each. Correct?’

‘You’re a smart one, you are.’

I ignored the sarcasm.

‘And the waiter took the thirty shillings to the cashier – yes?’

‘Yes.’

‘... who said the men had been overcharged. The bill should have been twenty-five shillings. Have I got it?’

‘You ’ave. Wha’ ’appened next?’

‘The cashier gave five shillings change to the waiter.’

‘No flies on you, eh? Musta been top of ve class a’ school.’

‘Oh, give over. The waiter thought, “The customers won’t know,” so he trousered two shillings and gave the men three shillings.’

‘Naugh’y naugh’y. We all done it, we ’as.’

‘Speak for yourself.’

‘Ooh, ’ark at ’er. Miss ’oity-toity.’

Trixie intervened.

‘That’s where I don’t get it. Each man took a shilling change, so that means each one had paid nine shillings instead of ten.’

We all chorused, ‘And three nines are twenty-seven plus two in the waiter’s pocket makes twenty-nine. So what happened to the other shilling?’

We all looked at each other blankly. Fred carried on raking and shovelling and whistling his tuneless whistle.

‘Well, what happened to it, Fred?’ shouted Trixie.

‘Search me,’ said Fred, ‘I ain’t got it, copper.’

‘Don’t be silly’ – Trixie was getting irritated again – ‘You’ve got to tell us.’

‘You work i’ ou’,’ said Fred provocatively as he gathered up his ash bucket. ‘I’m goin’ to empty vis, and you three smart girls’ll ’ave an answer ’afore I gets back.’

Novice Ruth and Sister Bernadette entered at that moment.

‘An answer to what, Fred?’

‘Vem girls’ll tell yer. They’re workin’ it ou’.’

While the Sisters attended to their supper, we told them the conundrum. Novice Ruth was a thoughtful girl, and she paused, knife in hand. ‘But that’s crazy,’ she said, ‘it doesn’t work. Where’s Cynthia, by the way?’

‘She’s not in yet.’

‘Well she should be by now, if she had only her evening visits to do.’

‘She must have been delayed.’

‘I suppose so. This is delicious bread. Mrs B does have a magic touch when it comes to bread. The secret’s in the kneading, I think. Knowing just when to stop.’

Trixie had got out pencil and paper.

‘We’ve got to work this out. A shilling can’t vanish.’

She started writing down figures, but it got her nowhere, and she began to get cross again. Then she had a bright idea. ‘Let’s use matches instead of shillings.’ She took the box from the gas stove and emptied it out. ‘We three will be the three men, and Novice Ruth can be the dishonest waiter, and you, Sister Bernadette, can be the cashier.’

She pushed a pile of matches towards Chummy and me.

‘Now you, Novice Ruth, you’re the waiter – put a tea towel over your arm. Come up to us with the bill, that bit of paper will do, and ask us for thirty shillings.’

Novice Ruth joined in with the spirit of things. We each counted out ten matches and gave them to her, and she collected them up.

Sister Bernadette had made herself a sandwich and was watching us quizzically.

‘Now you’re the cashier, Sister. Go and sit over there.’

Sister Bernadette gave Trixie an old-fashioned look and moved her chair to the end of the table.

‘No. That’s not far enough – go and sit by the sink.’

Sister picked up her sandwich and moved her chair to the sink.

‘Now,’ said the stage director, ‘waiter, you must take the bill and the money to the cashier.’

The waiter did as she was told.

‘Cashier, you must add up the bill and find it is wrong, and say to the waiter ... go on, say it ...’

Sister Bernadette said, ‘This is wrong. The bill comes to twenty-five shillings, not thirty. Here is five shillings change. Give it to the men,’ and she handed five matches to Novice Ruth.

‘Good,’ said the director condescendingly, ‘very good.’

Trixie turned to Novice Ruth.

‘Now what do you do, waiter?’

‘I see the chance to earn a bit on the side,’ said the pious novice slyly as she tucked two matches into her pocket.

‘Yes, that’s correct. Proceed.’

Novice Ruth returned to the table and gave us three matches. We each took one.

‘Good show,’ cried Chummy. ‘I’ve only paid nine shillings for my meal.’

‘And so have I,’ I said. ‘What have you paid, Trix?’

‘Well, I’ve paid nine shillings. I must have done, because, because ... oh dear, that’s where it all goes pear-shaped,’ cried Trixie in real anguish, because usually she had an answer for everything. ‘Three nines are twenty-seven and ... look, we must have gone wrong somewhere. Let’s start again.’

Once more we shook out a random pile of matches. ‘You be the dishonest waiter again, Novice Ruth.’

At that moment Sister Julienne entered.

‘What on earth are you doing with all those matches? And what did I hear about Novice Ruth being a dishonest waiter?

As Novice Mistress of Nonnatus House I cannot approve of that,’ she said, laughing.

We sorted out the second lot of matches and told her Fred’s riddle.

‘Oh, that old chestnut! Fred comes out with that one for all the girls. He’s just doing it to stir you up. No one’s worked it out yet, so I doubt if you will be able to. I came here to see Cynthia. Has she gone upstairs?’

‘She’s not in yet.’

‘Not in! Well where is she? It’s nearly nine o’clock. She should have finished her evening visits by six thirty or seven at the latest. Where is she?’

We didn’t know, and suddenly we felt guilty. We had been stuffing our faces and worrying over a silly old riddle, when really we should have been worrying over the fact that Cynthia was not with us, time was passing, and no one knew where she was.

Fred had come back into the kitchen and heard this last bit of conversation. He went over to the stove as we all looked anxiously at one another. His voice was reassuring.

‘Don’t choo worry, Sister. She’ll be safe as ’ouses. Somefinks made ’er late, but she won’t ’ave come to no ’arm, you’ll see. You know ve old Cockney sayin’, “A nurse is safe among us.” Nuffink will ’appen to ’er. She’ll turn up.’

Novice Ruth spoke. ‘I think it’s very likely that she was delayed at the Jessops, Sister. The baby is a fortnight old, and Mrs Jessop went for Churching today. The women always have a party afterwards, and I expect Cynthia was invited to join them.’

Sister Julienne looked somewhat relieved but nonetheless said, ‘I feel sure you are right, but the bell for compline will sound any minute now, and it would ease my mind if you, Nurse Lee, would cycle round to Mrs Jessop’s whilst we are saying our evening office.’

It was only a ten minute ride to the Jessops, and on the way I thought about this curious business of Churching. I had never heard of it before my stay at Nonnatus House. My grandmother, mother and aunts had never gone in for it, as far as I was aware, but many of the Poplar ladies would not go out after a child was born until they had been properly ‘Churched’ by the vicar. Perhaps it was a service of thanksgiving for a new baby, or more likely thanks for having survived the ordeal of childbirth, dating back to a time when giving birth was frequently attended by death. It occurred to me, though, that the origins of Churching could be even more ancient, stemming from the times when women were considered to be unclean after childbirth and needed to be ritually cleansed. As with many other pagan rituals the Church had merely adopted the practice and incorporated it into the liturgy.

There certainly was a party going on at the Jessop household – screams of female laughter could be heard all the way down the street (men were excluded from these occasions), and it took me some time to make myself heard. When the door finally opened I was all but dragged in and a glass was forced into my hand. I had to extricate myself and make my enquiry. Cynthia was not there. She had visited at 6.30 but, in spite of being pressed to stay, she had left at 6.45.

The Sisters were leaving the chapel after Compline as I arrived back at Nonnatus House. Normally this is the time of the Greater Silence, which is the monastic observance of quiet until after the Eucharist the following morning. But there would be no Silence that evening. Sister Julienne immediately rang the police, but no accident had been reported, and a nurse had not requested help for any other reason. She then instructed each of us, including three nuns, to go out on our bikes searching the streets. She marked out which areas, relating to the addresses of Cynthia’s evening visits we were to search, on a plan and instructed us to enquire at each house what time Cynthia had arrived and left. Sister Evangelina, who was well over sixty, and had had a long working day, got her bike out and doggedly pedalled against the wind, searching for the missing girl. Fred, who couldn’t ride a bike, went out on foot to search the streets nearest to Nonnatus House. Only Sister Julienne remained behind, along with Sister Monica Joan, because the House could not be left empty. We were a midwifery practice, and someone had to be on call at all times.

Subdued and anxious, we left Nonnatus House, each going in different directions, with instructions to ring Sister Julienne if we had any positive news. I do not know what was going through the minds of the others as we went around; I only know that I was fearful for Cynthia. The streets were narrow and unlit, filled with half-destroyed, boarded-up houses and areas marked for demolition. Bomb sites, in which the meths drinkers slept, were round every other corner. The possibility of danger was everywhere, yet I doubt if any one of us had ever felt under threat. Fred’s reminder of the Cockney saying ‘A nurse is safe among us’ was perfectly true. We all knew that we were protected by our uniform, and that the Sisters were respected and even revered for their dedication to three generations of Cockney women. No man would attack a nurse – if he did it would be the worse for him, because the other men would make him pay for it.

And yet ... and yet ... Cynthia was missing, and as I cycled around looking for her the knowledge that this was a rough district which, in some areas, had been made virtually lawless by the Kray brothers, could not be shifted from my mind. A couple of policemen were approaching. Now why, I thought, do the police always go around in pairs, whilst we nurses go out alone, even in the middle of the night? I stopped and spoke to them, but no, they had not seen another nurse that evening, nor heard of one in trouble, but they would keep their eyes open. I called at a couple of houses that had been on Cynthia’s list, but she had left them some three hours before.

The ride back to Nonnatus House was not pleasant. I went through many side roads and back streets, even calling her name from time to time. But she was not to be found.

It was nearly ten o’clock and I was returning to the convent when I saw coming from the approach way to the Blackwall Tunnel two figures – a man with a distinctive hobble-de-hoi gait pushing a bicycle, and a female figure walking beside him. My heart leaped, and I quickened my pace, calling out, ‘Cynthia, Cynthia, is that you?’ It was, and I almost cried with joy.

‘Oh, thank God you are safe. Where have you been?’

Fred answered for her.

‘She’s been froo ve Blackwall Tunnel – twice. Vat’s where she’s bin.’

‘Through the Tunnel? On a bike? You can’t have.’ Cynthia nodded dumbly.

‘But you could have been run over.’

‘I know,’ she gasped, ‘I nearly was.’

‘How did you get there?’

She couldn’t answer, so Fred did.

‘I dunno as ’ow she got in. All I knows is I found ’er comin’ out lookin’ ’alf done for.’

‘Oh Fred, I’m so glad you found her.’

‘I ain’t done much, really, all I done was push ’er bike.’

‘Thank you, Fred,’ murmured Cynthia gratefully.

We got her back to the convent. Most of the others had already returned with the bad news that she had not been found, so when she emerged the relief was almost overwhelming. In the light, we could see the state she was in. She was filthy, covered in oil and thick, greasy mud, and she stank of petrol.

When she had had a cup of tea she was able to answer some questions.

‘I don’t know how it happened, but somehow I got in the wrong lane of traffic, and then was forced into the entrance to the tunnel, and once I was there I couldn’t stop and turn round, and then the tunnel closed over me, and started to go downhill, and I just went faster and faster, because the lorries kept me going on.’

Fred, who saw himself as the hero of the hour, finished off the story. None of us had been through the tunnel, but he told us that it was a mile long and zig-zagged all the way under the Thames from Poplar to Greenwich. It was narrow, having been built for Victorian traffic, and was far too narrow for twentieth-century freight vehicles. Two lorries going in opposite directions could only just pass each other if each of them drove as close as possible to the wall, sometimes scraping it. Cynthia could easily have been crushed. She could not have got off her bike because there was nowhere to stand; a concrete barrier about twelve inches high and the same deep was all that separated the road from the tunnel wall. She just had to keep cycling amid the noise, the dazzle of headlights, and the exhaust fumes. As she approached the other side, the tunnel started to ascend, and so she had to pedal uphill. To make matters worse, with the wind in a certain direction, the Blackwall acted as a wind funnel, as it had on that night. So poor Cynthia was forced to cycle uphill against a strong head wind – the worst possible combination.

And then, of course, she had to come back ...

It is often surprising how quickly the young can recover from a nasty experience. Cynthia was not injured – she had been badly frightened and was physically exhausted, but she was not hurt. We made a big fuss of her. We sat her down near the stove, and Fred opened the vent and raked some hot coals onto the hearth to warm her. Novice Ruth boiled some water and poured it into a tin bowl, into which she put a spoonful of mustard, and instructed Cynthia to take off her shoes and stockings and soak her feet. The heat brought the colour back into her cheeks. Chummy cut the crust off the other end of the loaf and added a wedge of cheese with the last of Mrs B’s chutney. Trixie brought out the cake. Sister Julienne made a large mug of steaming cocoa.

Cynthia leaned back in her chair and sighed.

‘I don’t know how it happened, I really don’t, but once I had got into the situation I couldn’t get out of it. It was a nightmare. But it’s all over now, thank God, and Mrs B’s bread is delicious.’

She sank her teeth into the buttered crust and giggled.

‘I don’t know if the police knew I was there. I’m sure I shouldn’t have been.’

Sister Julienne said, ‘It is probably illegal. I don’t think even motor bikes are allowed through the tunnel, never mind a bicycle! I will have to inform the police you have been found, but I won’t tell them where you have been.’

Fred interrupted. ‘Best not tell the police nuffink. Wha’ vey don’t know vey can’t do nuffink abaht.’

Cynthia looked steadily at him. ‘Fred,’ she said, ‘I’ve been thinking on and off all day about that story you told us at breakfast and I can’t work it out. Three men went into a restaurant ...’

‘Oh no, not that again,’ wailed Sister Julienne. ‘I’m going to bed.’

Загрузка...