Chapter 6

Suppara

Spring, 532 A.D.


Irene Macrembolitissa, the Roman Empire's ambassador to the rebels of south India, strode down one of the corridors in Empress Shakuntala's small palace, head deep in thought. The Empress of Andhra-it was a grandiose title, for a young girl leading a rebellion against Malwa, but one to which she was legitimately entitled-had requested Irene's presence in the imperial audience chamber. It seemed that Kungas had finally returned from his long journey to the rebel-held city of Deogiri. Shakuntala wanted Rome's envoy present, to hear his report.

Irene had never met Kungas. She knew of him, of course. Kungas was one of the top military commanders of Shakuntala's small army. He bore the resplendent titles of Mahadandanayaka and Bhatasvapati-"great commandant" and "lord of army and cavalry." He was also the head of Shakuntala's personal bodyguard, an elite body made up entirely of Kushans.

Before she left Constantinople, Belisarius had provided Irene with a full and thorough assessment of Kungas. He knew the Kushan from his trip to India, and was obviously taken by him. Without quite saying so, Belisarius had left Irene the impression that Kungas' advice and opinions should be given the utmost care and consideration.

Privately, Irene had her doubts. She was one of the Roman Empire's most accomplished spymasters-an unusual occupation for a woman, especially a Greek noblewoman-and she had generally found that male military leaders were too heavily influenced by the martial accomplishments of other men. That Kungas was shrewd and cunning on the battlefield, Irene did not doubt for a moment. That did not necessarily translate into the kind of skills which were necessary for an imperial adviser.

Head down, striding along in her usual brisk and long-legged style, Irene tightened her lips. The upcoming session, she thought, would be difficult.

The young empress doted on Kungas, so much was obvious. Knowing the history of Shakuntala and Kungas' relationship, Irene did not find the girl's attitude odd. Kushans were Malwa vassals, and Kungas had been the man assigned as Shakuntala's guard and captor after the Malwa had conquered her father's empire of Andhra. He had saved her from rape, at the sack of Amaravati. Had held her safe, until Belisarius and Rao rescued her-and had then, learning the secret of that rescue, held his tongue and kept the secret from his Malwa masters. In the end, he and his men had thrown off their loyalty to Malwa and smuggled Shakuntala to south India. Since then, they had saved her life more than once from Malwa assassination teams.

The fact remained, he was nothing more than a semibarbarian warlord. Not even literate, by all accounts.

Irene was not looking forward to the upcoming session. She would have to steer a delicate course between offending the empress and-

Paying no attention to anything but her thoughts, Irene swept into a junction with another corridor and crashed into an unseen obstacle.

For a moment, she almost lost her footing. Only a desperate hand, reaching out to clutch the object into which she had hurtled, kept her from an undignified landing on her backside.

Startled, she looked up and found herself gazing into the statue of a steppe warrior. Into the face of the statue, more precisely. A bronze and rigid mask, apparently part of a single casting. Stiff, still, unmoving. Extremely well done, she noted, all the way down to the lifelike armor and horsehair topknot.

But the artistry of the piece did not leave her mollified.

"What idiot left a statue in the middle of a corridor?" she hissed angrily. Then, after a brief second scrutiny: "Ugly damned thing, too."

The statue moved. Its lips, at least. Irene was so startled she actually jumped.

"Horses think I'm pretty," said the statue, in heavily accented but understandable Greek. "Why else do they give me such playful nips?"

Irene gasped, clasping a hand over her mouth. She stepped back a pace or two. "You're real!"

The statue gazed down at its body. "So I am told by my scholarly friend Dadaji," the thing rasped. "But I am not a student of philosophy, myself, so I can't vouch for it."

For all that she was startled, Irene's quick mind had not deserted her. "You must be Kungas," she stated. "You fit Belisarius' description."

At first, Irene thought she was several inches taller than he. But closer examination revealed that Kungas was not more than an inch below her own height. It was just that the man was so stocky, in a thick-chested and muscular fashion, that he looked shorter than he actually was. Beyond that, his whole body-especially his face-looked as if it were made of metal, or polished wood, rather than flesh. She did not think she had ever seen a human being in her life who seemed so utterly-hard.

His features were typically Kushan. Asiatic, steppe features: yellowish complexion, flat nose, eyes which seemed slanted due to the fold in the corners, a tight-lipped mouth. His beard was a wispy goatee, and the mustache adorning his upper lip was no more than a thin line of hair. Most of his scalp was shaved, except for a clot of coarse black hair gathered into a topknot.

Kungas returned Irene's scrutiny with one of his own. His next words startled her almost as much as the collision.

"You have beautiful eyes," he announced. "Very intelligent. And so I am puzzled."

Irene frowned. "Puzzled by what?"

"Why are you wearing such a stupid costume?" he asked, gesturing to the heavy Roman robes. "In this climate?"

Kungas' lips seemed to twitch. Irene thought that might be a smile. She wasn't sure.

"I grant you," he continued, "many of the Indian customs are ridiculous. But the women are quite sensible when it comes to their clothing. You would do much better to wear a sari, and leave your midriff bare."

Irene grinned. "I'm a diplomat," she explained. "Got to maintain my ambassadorial dignity. Especially since I'm a woman. Everybody looks at these absurd robes instead of me. So all they see is the Roman Empire, rather than the foreign female."

"Ah." Kungas nodded. "Good thinking."

"You must be on your way to the audience chamber yourself," said Irene. She cocked her head to the side. "The empress will be delighted to see you. She has missed you, I think. Although she says nothing."

Now, finally, Kungas did smile. "She never does. Lest people see the uncertain girl, instead of the ruler of Andhra."

He made a slight bow. "Envoy from Rome, I must give my report to the empress. May I escort you to the audience chamber?"

Irene bowed in return, and nodded graciously. Side by side, she and Kungas headed toward the great double doors at the end of the corridor.

From the corner of her eye, Irene studied Kungas. She was a bit fascinated by the way he moved. Silently, and surely-more like a cat than a thick, stocky man. But, mostly, she was fascinated by Kungas himself. Such a thick, hard, rigid statue, he seemed. But she had not missed the warm humor lurking inside the bronze casting, nor the intelligence.

Then, turning her eyes to the front, she gave her head a little shake.

You're the envoy from Rome, she reminded herself. For a moment, her fingers plucked at her heavy robes. So just forget it, woman. Besides, the man can't even read.


"How long does Rao think it will take Venandakatra to bring up the siege guns?" asked Shakuntala. The empress, seated on a plush cushion, leaned forward from her lotus position. Her brow was wrinkled, as if she were a schoolgirl straining to understand a lesson.

Irene was not fooled by Shakuntala's resemblance to a young student. That is one very worried monarch, she thought, watching from her vantage point against the east wall of the small audience chamber.

Irene's translator leaned over, whispering, but she stilled him with a gesture. Her Hindi had improved well enough that she was able to follow the discussion. Irene had an aptitude for languages-that skill was a necessity for a spymaster in Rome's polyglot empire-and she had been tutored by Belisarius before leaving Constantinople. In the months since her arrival at Suppara, she had been immersed in Hindi. And Marathi. As was true of most Indian monarchs, Shakuntala used Hindi as the court language, but Irene had begun learning the common tongue of Majarashtra as well.

"How long?" repeated the empress.

Seated easily in his own lotus position, Kungas shrugged. "It is difficult to say, Your Majesty. Many factors are involved. The siege guns were at Bharakuccha. Venandakatra has thus been forced to haul them across the Great Country. Very difficult terrain, as you know, through which to move huge war engines. And Rao has been harassing the Malwa column with his mountain fighters."

"Can he stop them?" demanded Shakuntala. "Before they can bring the guns to Deogiri?"

Kungas shook his head. As with all the man's gestures, the movement was slight-but emphatic, for all that.

"Not a chance, Your Majesty. He can slow it down, but he does not have the forces to stop it. Venandakatra has reinforced the column's escort with every spare military unit at his disposal. He cannot reduce Deogiri without those guns-and with them, he cannot fail. Any one of those cannons is big enough to shatter Deogiri's walls, and he has six of them."

Shakuntala winced. For a moment, Kungas' face seemed to soften. Just a tiny bit.

"There is this much, Your Majesty," he added. "The Vile One has been forced to end the punitive raids in the countryside. He cannot spare the men. Every cavalry troop he has, beyond the ones investing Deogiri, are assigned to guard the column bringing the cannons."

Shakuntala rubbed her face. For all her youth, it seemed an old, tired gesture. Venandakatra's atrocities in the Maratha countryside, Irene knew, had preyed heavily on her soul. Even by Malwa standards, Venandakatra was a beast. The man's official title was Goptri of the Deccan-the "Warden of the Marches," assigned by the Malwa emperor to subjugate his most unruly new province. But by Marathas themselves, the man was called nothing but the Vile One.

Shakuntala's face rubbing ended, within seconds. Her natural energy and assertiveness returned.

"It is up to us, then," she pronounced. "We must organize a relief column of our own."

The two Maratha cavalry officers seated next to Kungas stirred, and glanced at each other. The senior of them, a general by the name of Shahji, cleared his throat and spoke.

"I do not think that is wise, Empress. We have been able to hold Suppara, and the coast, but our forces are still not strong enough to relieve Rao at Deogiri."

"Unless we took our whole army," qualified Kondev, the other Maratha general. "But that would leave Suppara defenseless."

Shakuntala's face tightened. Kondev drove home the point:

"You have a responsibility here also, Your Majesty."

"I can't simply let Rao be destroyed!" snapped the empress. She glared angrily at the two Maratha cavalry generals.

Shakuntala's chief adviser, Dadaji Holkar, intervened. As always, the scholarly peshwa-"premier," Irene translated the term-spoke softly and calmly. And, as always, his tone calmed the empress.

Although, thought Irene, his words did not.

"There is the other alternative, Your Majesty."

Holkar's statement seemed to strike Shakuntala like a blow, or a reprimand. The young empress' face grew pinched, and Irene thought she almost recoiled.

Holkar's lips tightened, for a moment. To Irene, his eyes seemed sad.

Sad, but determined.

"If we insist, as a condition to the marriage," he continued, "I am quite certain that the Cholas will send an army. A large enough army to relieve Deogiri, without requiring us to abandon Suppara."

Holkar glanced quickly at Kungas. "At the time, I thought Kungas was unwise, to urge you to decline the offer of marriage from the Prince of Tamraparni. But his advice proved correct. The Cholas did make a better offer."

His gaze returned to the empress. Still sad, but still determined.

"As you know," he stated, gently but emphatically. "I read you the text of their offer last week. You said that you wanted to think about it. I suggest that the time for thinking is over."

Again, Holkar glanced at Kungas. More of a lingering look, actually. Irene, watching, was puzzled by Holkar's stare. It seemed more one of anger-irritation, perhaps, and apprehensiveness-than admiration and approval. And she noticed that the empress herself was staring at Kungas rather oddly. Almost as if she were beseeching him.

For his part, Kungas returned their gazes with nothing beyond masklike imperturbability.

Something's going on here, thought Irene.

As other advisers began speaking, also urging the marriage on the empress, Irene's quick mind flitted over the situation. She knew of the Chola king's offer of his oldest son in marriage to Shakuntala. Irene had learned about it almost as soon as Shakuntala herself. The Greek spymaster had begun creating her own network of informants from the moment she arrived in India. But Irene had simply filed the information away for later consideration.

Irene had realized, weeks ago, that the subject of Shakuntala's possible dynastic marriage was a source of considerable tension in the palace. Such a marriage would produce an immediate improvement in the position of the young empress. Yet, she was obviously unhappy at the prospect, and avoided the subject whenever her advisers raised it.

At first, Irene had ascribed Shakuntala's hesitation to the natural reluctance of a strong-willed female ruler to give up any portion of her power and independence. (An attitude which Irene, given her own temperament and personality, understood perfectly.) As the weeks passed, however, Irene had decided that more was involved.

The young empress never discussed the subject, except in political and military terms, but Irene suspected that her feelings on Deogiri were personal as well. Deogiri-and, more specifically, the man who was in command of the rebel forces there.

Irene had never met Raghunath Rao, no more than she had Kungas. But Belisarius had spoken about him many times, also-and at even greater length than on the subject of Kungas. To her astonishment, Irene had eventually realized that Belisarius was a bit in awe of the man-an attitude which she had never seen the Roman general take toward anyone else in the world.

Raghunath Rao. She rolled the glamorous, exotic-sounding name over a silent tongue, her mind only half-following the enthusiastic jabberings of the junior advisers. (Every one of whom, she noted, agreed with the peshwa Dadaji Holkar. But Kungas had not spoken yet.)

The Panther of Majarashtra. The Wind of the Great Country. The national hero of the Marathas, and a legend throughout all of India. The only man who ever fought the Rajput king Rana Sanga to a draw, after an entire day spent in single combat.

Raghunath Rao. One of India's greatest assassins, among other things. The man who slaughtered-single-handedly, no less-two dozen of her captors in the Vile One's palace in order to rescue Shakuntala from captivity, after Belisarius, through a ruse, saw to the removal of Kungas and her Kushan guards.

Rao, the supreme Andhra loyalist, did so in order to rescue the legitimate heir of the dynasty. Yes, of course. But he was also rescuing the girl whom he had raised since the age of seven, after her father, the Emperor of Andhra, had placed the child in the Maratha chieftain's care. The mutual devotion between Rao and Shakuntala was something of a legend itself, by now.

To all outward appearances, it was the attachment of a young woman and her older mentor. But Irene suspected that under the surface lay much more passionate sentiments. Sentiments which were perhaps all the fiercer, for never having been spoken or acted on by either person.

The junior advisers were still jabbering, so Irene continued her ruminations. Irene had her own opinion regarding the question of Shakuntala's possible dynastic marriage. That opinion was still tentative, but it seemed to her that Shakuntala's advisers were missing-

Her thoughts broke off. Kungas was finally speaking.

"I disagree. I think this is all quite premature." His words were all the more forceful for the quiet manner in which he spoke them. Kungas' voice exuded the same sense of iron certainty as his mask of a face. "The Chola offer, as I understand it, is filled with quibbles and reservations."

Holkar began to interrupt, but Kungas drove on.

"If the empress breaks the siege of Deogiri," he stated, "and thereby proves that she can hold southern Majarashtra, there will certainly be a better offer. From someone, if not the Cholas."

Holkar threw up his hands. "If! If!" He lowered his hands and, with an obvious effort, brought himself under control. Irene realized that-unusually, for the mild-mannered peshwa-the man was genuinely angry.

"If, Kungas," he repeated, through teeth that were almost clenched. "If." Holkar leaned forward, slapping the rug before him emphatically. "But that is precisely the point! We do not have the troops to simultaneously relieve Deogiri and hold Suppara and the coast."

Holkar sprang to his feet and strode over to a window in the west wall. He stared out at the ocean lying beyond. From her vantage point on the opposite side of the chamber, Irene could not see the ocean itself, but she knew what the peshwa was looking at.

Malwa warships, dozens of them. Holding position, as they had for weeks, just out of range of the three great cannons protecting Suppara's harbor. Each of those warships had a large contingent of marines, ready to land at a moment's notice.

The Malwa had made no attempt to storm Suppara for months now. But in the first few weeks after Irene was smuggled through the blockade on an Axumite vessel, she had watched while they made three furious assaults. Each of those attacks had been beaten off, but it had taken the efforts of all of Shakuntala's soldiers-as well as the four hundred Ethiopian sarwen under Ezana's command-to do so.

Holkar turned away from the window. He gave Kungas a hard, stony look, before turning his eyes to Shakuntala. "Shahji and Kondev are correct, Empress. We cannot relieve the siege of Deogiri without leaving Suppara defenseless. I do not therefore see-"

"We do not have to relieve Deogiri," interrupted Kungas. "We simply have to destroy the siege guns."

Holkar froze. Still standing, he frowned down at Kungas.

The Kushan warrior's shoulders seemed to twitch, just a bit. Irene, learning to interpret Kungas' economical gestures, decided that was a shrug. With just a hint of irony, she thought. Perhaps some amusement.

What an interesting man. Who would have expected so much subtlety, in such an ugly lump?

"Explain, Kungas," said Shahji.

Again, Kungas' shoulders made that tiny twitch.

"I discussed the situation with Rao. The problem is not the siege itself. Rao is quite certain that he can hold Deogiri from the Vile One's army. You are Maratha, Shahji. You know how strong those walls are. Deogiri is the most impregnable city in the Great Country."

Shahji nodded. So did Kondev.

"Water is not a problem," continued Kungas. "Deogiri has its own wells. Nor is Rao concerned about starvation. Venandakatra simply doesn't have enough troops to completely seal off Deogiri. The Panther's men are all Maratha. They know the countryside, and have the support of the people there. Since the beginning of the siege, Rao has been able to smuggle food and provisions through the Vile One's lines. And he long ago smuggled out all of the civilians of the city. He only has to feed his own troops."

Kungas lifted his right hand from his knee and turned it over. "So, you see, the only problem is the actual guns. We don't have to relieve the siege. We simply have to destroy those guns, or capture them."

"And how will we do that?" demanded Holkar.

Before Kungas could respond, Kondev threw in his own objection. "And even if we do, Venandakatra will simply bring in more."

Irene hesitated. Her most basic instinct as a spymaster-never let anyone know how much you know-was warring with her judgement.

I'm the envoy from Rome, she reminded her instinct firmly. She leaned forward in her chair-Shakuntala had thoughtfully provided them for the Romans, knowing they were unaccustomed to sitting on cushions-and cleared her throat.

"He can't," she said firmly. "He's stripped Bharakuccha of every siege gun he has. Those cannons-there are only five of them left, Kungas, by the way; one of them was destroyed recently, falling off a cliff-are the only ones the Malwa have in the Deccan. To get more, they'd have to bring them from the Gangetic plain, across the Vindhya mountains. That would take at least a year. And Emperor Skandagupta just informed Venandakatra, in a recent letter, that the Vile One will have to rely on his own resources for a while. It seems the war in Persia is proving more difficult than the Malwa had anticipated."

She leaned back, smiling. "He was quite irate, actually. Most of his anger was directed at Belisarius, but some of it is spilling over on Venandakatra. Emperor Skandagupta does not understand, as he puts it, why the `illustrious Goptri' is having so much difficulty subduing-as he puts it-`a handful of unruly rebels.' "

Everyone was staring at her, eyes wide open. Except Kungas, she saw. The Kushan was looking at her also, but his gaze seemed less one of surprise than-

Interest? Irene lowered her own eyes, plucking at her robes. For a moment, looking down, she caught sight of her nose.

Damn great ugly beak.

She brushed back her hair and raised her head. Envoy from Rome, she reminded herself firmly.

The wide-eyed stares were still there.

"Is your spy network really that good?" asked Holkar, a bit shakily. "Already? You've only been here for-"

He broke off, as if distracted by another thought.

Irene coughed. "Well. . Yes, peshwa, it is that good."

She gave Shakuntala an apologetic little nod. "I was intending to give you this latest information at our next meeting, Your Majesty." The empress acknowledged the apology with a nod of her own.

Irene turned her gaze back to Kungas.

"So that objection to the Bhatasvapati's proposal is moot," she said. "But I confess that I have no idea how he intends to destroy the existing guns."

Kungas began to explain. Irene listened carefully to his plan. She was required to do so, not simply by her position as the envoy of Rome, but by the nature of the plan itself. At one point, in fact, the meeting was suspended while Irene sent for one of the Syrian gunners who had accompanied her to India, in order to clarify a technical problem.

So, throughout the long session, Irene was attentive to Kungas' proposal. But there was a part of her mind, lurking far back, which focused on the man himself.

When the session was over, and she was striding back to her rooms, she found it necessary to discipline that wayward part.

The envoy of Rome! Besides, it's absurd. I'm the world's most incorrigible bookworm, and he's an illiterate. Ugly, to boot.


Not long after arriving in her quarters, a servant announced the arrival of the peshwa.

Irene put down her book, a copy of the Periplus Maris Erythraei, and rose to greet her visitor. She had been expecting Dadaji Holkar, and she was quite certain why he had come.

The peshwa was ushered into her chamber. The middle-aged scholar seemed awkward, and ill at ease. He began to fumble for words, staring at the floor.

"Yes, Dadaji," said Irene. "I will instruct my spies to search for your family."

Holkar's head jerked up with surprise. Then, lowered.

"I should not ask," he muttered. "It is a private matter. Not something which-"

"You did not ask," pointed out Irene. "I volunteered."

The demands of her profession had trained Irene to maintain an aloof, calculating stance toward human suffering. But, for a moment, she felt a deep empathy for the man in front of her.

Dadaji Holkar, for all the prestige of his current status as the peshwa of India's most ancient and noble dynasty, was a low-caste scribe in his origins. After the Malwa had conquered Andhra, Dadaji-and his whole family-had been sold into slavery. Belisarius had purchased Holkar while he was in India, in order to use the man's literary skills to advance his plot against Venandakatra. In the end, Holkar had been instrumental in effecting Shakuntala's escape and had become her closest adviser.

But his family-his wife, son, and two daughters-were still in captivity. Somewhere in the vastness of Malwa India.

It was typical of Holkar, she thought, that he would even hesitate to ask for a personal favor. Most Indian officials-most officials of any country, in her experience-took personal favors as a matter of due course.

She smiled, brushing back her hair. "It's not a problem, Dadaji. It will be an opportunity, actually. To begin with, it'll give my spies a challenge. The Malwa run an excellent espionage service, but they have grown too confident and sure of themselves. Quite easy to penetrate, actually. Whereas finding a few Maratha slaves, scattered across India, will test their skills."

She pursed her lips, thinking for a moment, before adding: "And there's more. I've been thinking, anyway, that we should start probing the sentiments of the lower classes in Malwa India. A very good way to do that is to have my spies scouring India looking for some Maratha slaves."

"Can you find them?" he asked, in a whisper.

"I can promise you nothing, Dadaji. But I will try."

He nodded, and left. Irene returned to her chair. But she had not read more than a page of the Periplus when the servant announced another visitor.

The Bhatasvapati was here.

Irene rose again. She was interested-and a bit annoyed-to find that her emotions were unsettled. She was even more interested-and not annoyed at all-to realize that she had no idea why Kungas had come.

I like surprises. I get so few of them.


When Kungas came into her chamber, Irene got her first surprise. As soon as he entered, he glanced over his shoulder and said: "I saw Dadaji leaving, just a minute ago. I don't think he even noticed me, he seemed so preoccupied."

Kungas swiveled his head back to face her. "He came to speak to you about his family," he stated. "To ask you for your help in finding them."

Irene's eyes narrowed. "How did you know?"

Kungas made the little shoulder-twitch which served him for a shrug. "There are only two reasons he would come here, right after the session in the imperial audience chamber. That is one of them. Like everyone else, he was impressed by your spy network."

"And the other reason?"

Kungas seemed to be examining her carefully. "The other reason would be to discuss with you the question of Empress Shakuntala's marriage prospects. He is much concerned with that subject, and would want to enlist the support of the Roman envoy."

Kungas' looked away for a moment, in a quick scrutiny of the chamber. The furniture he gave no more than a glance, but his gaze lingered on a chest in the corner. The lid was open, and he could see that it was full of books.

When his eyes returned to Irene, she thought there was some impish humor lurking within them.

She got her second surprise.

"But I knew that couldn't be it. He would not have left so soon. You do not agree with him, I think, and so he would have stayed to argue."

"How do you know my opinion?" she demanded.

Again, the little shoulder-twitch. "It is-not obvious, no. Nothing about you is obvious. But I do not think you agree that the empress should make a dynastic marriage with one of the independent south Indian monarchies."

Irene studied Kungas for a moment, in silence.

"No, I don't," she said slowly. "I am not certain of my opinion yet, mind you. But I think. . " She hesitated.

Kungas held up his hand. "Please! I am not prying, envoy from Rome. We can discuss this matter at a later time, when you think it more suitable. For the moment-"

A very faint smile came to his lips. "Let me just say that I suspect you look at the thing as I do. A monarch should marry the power which can uphold the throne. And so the thing is obvious-to any but these idiot Indians, with their absurd fetishes."

Irene suppressed her little start of surprise. But Kungas' eyes were knowing.

"So I thought," he murmured. "Very smart woman."

He turned away, heading for the door. "But that is not why I came," he said. "A moment, please. My servant is carrying something for me."

Irene watched while Kungas took something from the servant who appeared in the doorway. When he turned back, she got her third surprise. Kungas was carrying a stack of books.

He held them out to her. "Can you read these?"

Hesitantly, Irene took the top book and opened it. She began to scan the first page. Then stopped, frowning.

"This isn't Greek," she muttered. "I thought it was, but-"

"The lettering is Greek," explained Kungas. "When we Kushans conquered Bactria, long ago, we adopted the Greek alphabet. But the language is my own."

He fumbled with the stack of books, drawing out a slim volume buried in the middle.

"This might help," he said. "It is a bilingual translation of some of the Buddha's teachings. Half-Greek; half-Kushan." His lips twitched. "Or so my friend Dadaji tells me. He can read the Greek part. I can't read any of it. I am not literate."

Irene set the first book down on a nearby table and took the one in Kungas' outstretched hand. She began studying the volume. After a few seconds, without being conscious of the act, she moved over to her chair and sat down. As ever, with true bibliophiles, the act of reading had drawn her completely out of her immediate surroundings.

Two minutes later, she remembered Kungas. Looking up, she saw that the Kushan was still standing in the middle of the room, watching her.

"I'm sorry," she said. She waved her hand at a nearby chair.

Kungas shook his head. "I am quite comfortable, thank you." He pointed to the book. "What do you think?"

Irene looked down at the volume in her lap. "I could, yes." She looked up. "But why should I? It will be a considerable effort."

Kungas nodded. Then, slowly, he moved over to the one window in her room and stared out at the ocean. The window was open, letting in the cooling breeze.

"It is difficult to explain," he said, speaking as slowly as he had moved. He fell silent for a few seconds, before turning back to her rather abruptly.

"Do you believe there is such a thing as a soul?" he asked.

Somehow, the question did not surprise her. "Yes," she replied instantly. "I do."

Kungas fingered his wispy beard. "I am not so sure, myself." He stared back through the window. "But I have been listening to my friend Dadaji, this past year, and he has half convinced me that it exists."

Again, Kungas fell silent. Irene waited. She was not impatient. Not at all.

When Kungas spoke again, his voice was very low. "So I have decided to search for my soul, to see if I have one. But a man with a soul must look to the future, and not simply live in the present."

He turned his eyes back to her. He had attractive eyes, Irene thought. Almond colored, as they were almond shaped. Such a contrast, when you actually studied them, to the dull armor of his features. The eyes were very clear, and very bright. There was life dancing in those eyes, gaily, far in the background.

"I have never done that before," he explained. "Always, I lived simply in the present. But now-for some months, now-I have found myself thinking about the future."

His gaze drifted around the room, settling on a chair not far from Irene's own. He moved over and sat in it.

"I have been thinking about Peshawar," he mused. "That was the capital of our Kushan kingdom, long ago. It is nothing but ruins, today. But I have decided that I would like to see it restored, after Malwa is broken."

"You are so confident of breaking Malwa?" asked Irene. As soon as she spoke the words, she realized they were more of a question about Kungas than they were about the prospects of war.

Kungas nodded. "Oh, yes. Quite certain." His masklike face made that little cracking movement which did for a smile. "I am not so certain, of course, that I myself will live to see it. But there is no point in planning for one's own death. So I keep my thoughts on Peshawar."

He studied her carefully. "But to restore Peshawar, I would have to be a king myself. So I have decided to become one. After the fall of Malwa, Shakuntala will no longer need me. I will be free to attend to the needs of my own Kushan people."

Irene swallowed. Her throat seemed dry. "I think you would make a good king," she said, a bit huskily.

Kungas nodded. "I have come to the same conclusion." He leaned forward, pointing to the volume in her lap. "But a king should know how to read-certainly his own language! — and I am illiterate."

He leaned back, still-faced. "So now you understand."

Again, Irene swallowed. "You want me to learn Kushan, so that I can teach you how to read it."

Kungas smiled. "And some other languages. I should also, I think, know how to read Greek. And Hindi."

Abruptly, Irene stood up and went to a table against the wall. She poured some wine from an amphora into a cup, and took a swallow.

Without words, she offered a cup to Kungas. He shook his head. Irene poured herself another drink.

After finishing that second cup, she stared at the wall in front of her.

"Most men," she said harshly, "do not like to learn from a woman. And learning to read is not easy, Kungas, not for a grown man. You will make many mistakes. You will be frustrated. You will resent my instructions, and my corrections. You will resent-me."

She listened for the answer, not turning her head.

"Most men," said Kungas softly, "have a small soul. That, at least, is what my friend Dadaji tells me, and he is a scholar. So I have decided, since I want to be a king, that I must have a large soul. Perhaps even a great one."

Silence. Irene's eyes were fixed on the wall. It was a blank wall, with not so much as a tapestry on it.

"I will teach you to read," she said. "I will need a week, to begin learning your language. After that, we can begin."

She heard the faint sounds of a chair scraping. Kungas was getting up.

"We will have some time, then," came his voice from behind her. "Before I have to leave on the expedition to destroy the guns."

Silence. Irene did not move her eyes from the wall, not even after she heard Kungas going toward the door. He did not make much sound, as quietly as he moved. Odd, really, for such a thick-looking man.

From the doorway, she heard his voice.

"I thank you, envoy from Rome."

"My name is Irene," she said. Harshly. Coldly.

She did not miss the softness in Kungas' voice. Or the warmth. "Yes, I know. But I have decided it is a beautiful name, and so I did not wish to use it without your permission."

"You have my permission." Her voice was still harsh, and cold. The arrogant voice of a Greek noblewoman, bestowing a minor favor on an inferior. Silently, she cursed that voice.

"Thank you. . Irene."

A few faint sounds of footsteps came. He was gone.

Irene finally managed to tear her eyes away from the wall. She started to pour herself another cup of wine, but stopped the motion midway. With a firm hand, she placed the cup back on the table and strode to the window.

Leaning on the ledge, she stared out at the ocean, breathing deeply. She remained there for some time, motionless, until the sunset.

Then, moving back to her chair, she took up the slim volume and began studying her new-found task. She spent the entire evening there, and got her final surprise of the day. For the first time in years, she was not able to concentrate on a book.

Загрузка...