CHAPTER TWENTY-TWO

WILL WALKED DOWN through the cells, not looking at the crime-scene tape covering the open doorway where Warren Grier had hanged himself. He could feel the cold stares of the prisoners follow him to the end of the hall. There were the usual sounds of jail: men talking trash, other men weeping. Evan Bernard was in one of the larger holding cells. Men who raped young girls were always targeted by other prisoners. The ones who were attached to sensational cases could pretty much kiss their lives good-bye. The transgendered cell was the only safe place for a man like Bernard. The women were usually arrested for crimes of circumstance: stealing food, public vagrancy. Most of them were too feminine to get construction work and too masculine to turn tricks. Like Evan Bernard, they would have been torn apart in the general population.

The teacher had his hands hanging outside the bars, his elbows on the supports. The cell was a large one, at least fifteen feet wide. Beds were stacked three high across the space. As he walked up, Will noticed that the women were all huddled around a single bunk, as if they, too, could not stand the sight of Evan Bernard. Will had a sheet folded up under his arm. The material was thick prison issue, bleached and starched to within an inch of its life. When he propped it up between the bars, it stayed that way.

Bernard made a point of looking at the sheet. "Poor kid. The girls are crazy upset."

Will glanced into the cell. The girls looked ready to rip him apart.

Bernard said, "I'm not talking to you without my lawyer present."

"I don't want you to talk," Will said. "I want you to listen."

He shrugged. "Nothing else to pass the time."

"Do you know how he did it? How he strangled himself?"

"I assumed he was the victim of some sort of police brutality."

Will smiled. "Do you want to know or not?"

Bernard raised his eyebrow, as if to say, Go on.

Will took down the sheet, unfolding it. He explained as he worked. "It's hard to figure out, right? It doesn't make sense that you can asphyxiate yourself just sitting on the floor." He looped the sheet through his hand, wrapping the material around his arm.

"What you do is, you tie one end around the doorknob, and then you loop it around your neck like this." Will jerked the sheet tight, his skin pressing out between the folds. "You kneel down with your head close to the knob, and then you start breathing really fast and really hard until you hyperventilate."

Bernard smiled, as if he finally understood.

"And then, just before you pass out, you kick your legs out from underneath yourself." Will pulled the sheet away. "And then you wait."

"It wouldn't take long," Bernard said.

"No, just a few minutes."

"Is that why you came down here, Mr. Trent, to tell me this tragic tale?"

"I came down here to tell you that you were right about something."

"You'll have to narrow that down for me. I've been right about so many things."

Will looped the sheet through the bars, letting the material hang down either side. "You told me that dyslexics were good at developing tricks so that they can blend in with everybody else. True?"

"True."

"It got me to thinking about Warren, because that day he went to Emma Campano's house, there were lots of things for him to remember." Will listed them out. "What time Kayla was going to let him into the house. Where Emma's room was. How many pairs of gloves to bring. Where to transfer her from one car to the other."

Bernard shook his head. "This is fascinating, Mr. Trent, but what on earth does it have to do with me?"

"Well," Will began, digging in his jacket pocket for his digital recorder. "Since Warren couldn't write down lists, he made recordings."

Bernard shook his head again. He wouldn't have recognized the recorder because it belonged to Will. "Warren used his cell phone to make recordings," Will explained. "He transferred them to compact discs that he kept filed along with customer artwork at the copy store."

Bernard seemed less sure of himself.

"Blue, red, purple, green," Will repeated. "That was the sequence he used for his discs." He clicked on the player. Evan Bernard's voice was easily distinguishable. "No, Warren, the rope and tape will be in the trunk. Kayla will give you the keys."

Warren mumbled, "I know, I know."

On the tape, Bernard was obviously agitated. "No, you don't know. You need to listen to what I'm saying. If you do this right, none of us will get caught."

A girl's voice they had verified was Kayla Alexander's, said, "You want me to write it down for you, Warren? You want me to make a list?"

Will clicked off the recorder. "You can hear the rest in court."

"I'm going free in an hour," Bernard said. "My lawyer told me-"

"Your lawyer doesn't know about the DVDs." Charlie Reed had been wrong about the cables in back of Bernard's home computer. They had been attached to a recordable DVD drive.

Will told the man, "We have at least a dozen videos showing you in your special room, Evan. My partner is at Westfield Academy with Olivia McFaden right now. We made stills from the videos-pictures that show the girls' faces right alongside yours. So far, they've identified six students from the school." Will asked, "How many more do you think we'll find? How many women do you think are going to come forward?"

"I want my lawyer. Now."

"Oh, he's coming. He seemed really eager to talk to you when I told him about the new charges." Will put his hand on the sheet, pushing it into the cell. "Here you go, Evan. I don't want you to ever think that I didn't leave you enough rope to hang yourself with."


*

BETTY WAS ON the couch when Will came home, which meant that Angie wasn't there. He took off his jacket and loosened his tie as he adjusted the thermostat. He had been in the house less than a minute andhewas already annoyed. Angie knewhelikedtokeep the air on for Betty. She tended to get nasty heat rashes in the summer.

The answering machine was flashing. There was one message. Will pressed the button and heard Paul Campano's voice come out of the speaker.

"Hey, Will," he said, and that was enough. Will stopped the tape, not wanting to know what the rest of the message said. He didn't want to hear Paul humbled or grateful. The man had said his name instead of calling him Trash. That was all that Will had ever wanted to hear.

He scooped the dog off the couch and took her to the kitchen, where he was surprised to find her water bowl was filled. He examined Betty's bug-eyed face, as if he could tell whether or not she had stopped drinking just by looking at her. He was fairly certain Angie hadn't bothered to fill up the bowl during the day. Betty licked Will's face and he gave her a pet before putting her down on the floor. He scooped some kibble in her food bowl, then tossed her a piece of her favorite cheese, before going into the bedroom.

It was like an oven in the back of the house. He stripped out of his vest, shirt and pants as he walked to the bed, tossing them all on a chair. Will wasn't sure what time it was, but he was so tired that it didn't make a difference. The fact that Angie never made the bed actually seemed like a good thing as he slid between the sheets.

Unbidden, a long, heavy sigh came out of his chest as he closed his eyes. He put his hands on his chest, then he put them down at his sides. He rolled over. He kicked the sheets off. Finally, he ended up on his back again, staring up at the ceiling.

The phone rang, piercing the solitude. Will debated whether or not to answer. He checked the clock. It was ten in the morning. There was no one in the world right now that he wanted to talk to. Amanda wasn't about to pat him on the back, the press would not know how to get his phone number and Angie was off doing her own thing-whatever that was.

He picked it up before the machine clicked on.

"Hi," Faith said. "Are you busy?"

"Just lying around in my underwear." There was no response. "Hello?"

"Yes." She said the word like a statement, and he realized that yet again he'd blurted out the wrong thing. He was about to apologize when she said, "I told Amanda I'm taking the job."

Several responses came to mind, but Will weighed them out, not trusting himself not to say something stupid. "Good," he managed, more like a croak.

"It's because we caught him." Bernard, she meant. "If we hadn't, I probably would've been fine going back to my little desk in the murder squad and biding my time until retirement."

"You've never struck me as the type of cop who works on a time clock."

"It was a really easy habit to fall into when I was partnered with Leo," she admitted. "Maybe it'll be different with you."

He laughed. "I can honestly say that I've never had a woman look at being stuck with me as a positive thing."

She laughed, too. "At least I can help you with your reports."

Will felt his smile drop. They had not discussed Faith's obvious realization that there were second-graders in her neighborhood who could read better than Will. He said, "I don't need help, Faith. Really." To cut some of the tension, he added, "But, thank you."

"All right," she agreed, but the strain was still there.

He tried to think of something else to say-a joke, a bad pun about his illiteracy. Nothing came except the glaring reminder that there was a reason he did not tell people about his problem. Will did not need help with anything. He could pull his own weight, and had for years.

He asked, "When do you start?"

"It's complicated," she said. "I've got a provisional certificate until I finish my degree, but, basically, I'll be in your office first thing a week from Monday."

"My office?" Will asked, getting a sinking sensation. He knew how Amanda worked. She had come down to his office a year ago and noted that, if Will kept his knees up around his ears, another desk could easily be wedged into the space. "That'll be great," he said, trying to keep things upbeat.

"I've been thinking a lot about Kayla."

He could tell as much from her tone of voice. "You mean the lawsuit?"

"No. Her motivation." Faith was silent again, but this time she seemed to be gathering her thoughts. "Nobody liked Kayla except Emma. Her parents were shitty. The whole school hated her."

"From all reports, she was reviled for a reason."

"But Bernard's such a manipulative bastard, it's hard to tell whether or not she was in it for the thrill or because he told her to do it."

Will did not want to accept that it was possible for a seventeen-year-old girl to be so sadistic. The only thing he knew for certain was that with Warren dead and Bernard pointing his finger at everyone but himself, they would never really know the truth. "I doubt even Kayla knew the difference."

"Mary Clark still doesn't know."

He considered the poor woman, the damage that had been done to her psyche. On the surface, Mary was living a good life: well educated, married with children, teaching at an upscale school. And yet, all of that meant nothing because of something tragic that had happened to her over a decade ago. It was the same way he had thought of Emma early on in this case: everything she survived would make her want to die every day for the rest of her life. If the GBI and the Atlanta police and every other police force in America really cared about stopping crime, they would take all the money they poured into prisons and the courts and homeland security and spend every nickel on protecting children from the bastards who preyed on them. Will could pretty much guarantee the investment would pay off in saved lives.

"I should go," Faith told him. "I'm having lunch with Victor Martinez in two hours and I'm still wearing the same clothes he saw me in last time."

"The guy from Tech?"

"We'll see how long it takes for me to screw it up."

"I can give you some pointers."

"I think I manage that sort of thing well enough on my own."

She made noises about going, and he stopped her. "Faith?"

"Yes?"

Will struggled to make a grand statement, to welcome her into his life, to find a way to make it clear that he was going to do whatever it took to keep things running smoothly. "I'll see you in a week."

"All right."

Will hung up the phone, and a million better things to say came to mind, starting with telling her that he was glad she had made the decision and ending with him begging her to forgive any and all future monkey business. He lay in bed, eyes on the ceiling, and ran through their phone conversation. Will realized that he knew exactly when she had decided to take the job. They were at the copy center, listening to Evan Bernard, Kayla Alexander and Warren Grier planning the abduction of Emma Campano. Both of them were punch-drunk with exhaustion, and their foolish grins must have alarmed Charlie Reed, though the man had held his tongue.

She was right about one thing: as bad as the last few days had been, catching Evan Bernard made it all worthwhile. They had brought Emma Campano home. Warren Grier had meted out his own punishment, but there had been value in what he'd left behind. Kayla Alexander had gotten justice, too, no matter what her involvement had been in the crime. There was a certain satisfaction in those resolutions, a certain reassurance that what you did out on the streets actually mattered.

Yet, Will wondered if Faith knew that her father had an out-of-state bank account with over twenty thousand dollars in it. Will was two weeks into the Evelyn Mitchell case before he thought to check for accounts under her dead husband's name. The savings account was at least twenty years old and the balance had fluctuated over the years but never dropped below five thousand dollars. The last withdrawal had been three years earlier, so it was hard to track where exactly the money had been spent. Evelyn Mitchell was a cop. She would know better than to keep receipts. As a matter of fact, if Will hadn't found the account, he would have assumed from the way she lived her life that she was clean. She had a small mortgage, modest savings and a six-year-old Mercedes she had bought used.

It must have been expensive raising your child's child. Doctors appointments, field trips, schoolbooks. Jeremy wouldn't have had insurance. Will doubted fifteen-year-old Faith's policy covered childbirth. Maybe that's where the money had gone. Maybe she had figured there was nothing wrong with using drug dealers' money to take care of her family.

There were tax issues, of course, but Will did not work for the IRS. He worked for the GBI, and it was his job to present the evidence to the lawyers and let them decide what case they were going to bring. Will had been mildly surprised when he heard that Evelyn Mitchell was being forcibly retired instead of prosecuted. He had been on the job long enough to know that the higher up you were, the less likely you were to swing, but the bank account was the proverbial slam dunk. Now he knew why the woman had escaped with her pension. Amanda must have pulled some pretty long strings to keep her almost-sister-in-law out of prison.

The front door slammed. "Willy?"

He was silent for just a moment, feeling the painful sting of his solitude being interrupted. "In here."

Angie narrowed her eyes when she found him lying in bed. "You're not watching porn, are you?"

Considering Evan Bernard's sex tapes, it would be many hours before he could think about porn again. "Where were you?"

"I went to see Leo Donnelly in the hospital."

"You hate him."

"He's a cop. Cops go to see cops when they're in the hospital."

Will would never understand that code, the secret language that came with wearing a uniform.

Angie said, "I heard you got your guy."

"Did you hear my prisoner killed himself while he was in my custody?"

"It wasn't your fault." Automatic, the cop's gesundheit of absolution.

"He was one of us," Will told her, not wanting to say Warren Grier's name aloud, to make him a living person again. "He was in and out of foster homes all his life. He finally left at eighteen. He was all alone."

Angie's eyes softened for just a moment. "Were you with him when he died?"

Will nodded. He had to believe that he had been there for Warren, even as the man took his last breath.

She said, "Then he wasn't alone, was he?"

Will rolled over on his side so that he could look at her. She was wearing shorts and a white blouse that was so thin it showed the black bra she was wearing underneath. Leo Donnelly must have loved that. He was probably telling half the squad room about it right now.

Will said, "I know you know you're not pregnant."

"I know you know."

There was nothing much more that he could say on the topic.

She asked, "Do you want a sandwich?"

"You let the mayonnaise go bad."

She gave a sly smile. "I bought a new jar at the store."

Will felt himself smiling back. It was, he thought, the nicest thing she had done for him in a really long while.

She started to leave, then stopped. "I'm glad you solved your case, Will. No one else would've gotten that girl back alive."

"I'm not so sure about that," he admitted. "You know a lot of this stuff is just chance."

"Be sure to tell that to your asshole teacher."

Evan Bernard. Was the reading teacher's impending prosecution the product of chance, or was that all down to Will's insight? Eventually, whoever was leading the investigation would have checked all of the CDs in Warren's office. Evan Bernard might have been in the wind by then, but they would have found the evidence.

She said, "Maybe if you're good, we can buff the coffee table again."

"Maybe the chair. My knees are hurting."

"I'm not going to marry an old man."

He didn't say the obvious, which was that she wasn't going to marry anybody. Angie hadn't put her house on the market, she wore her engagement ring only when it suited her and as long as Will had known her, the only commitment she had ever stuck to was one to never stick to commitments. The only promise she had ever kept was that she kept popping back up in his life no matter how many times she told him she was not going to.

She had bought him mayonnaise, though. There was some kind of love in the gesture.

Angie leaned over the bed and gave him an uncharacteristic kiss on the forehead. "I'll let you know when your sandwich is ready."

Will fell onto his back and stared up at the ceiling. He tried to remember what it felt like to be alone. As far back as he could remember, there had never been that sense of complete isolation you got when there was no one else out there in the world who even knew your name. Angie had always been a phone call away. Even when she was seeing other men, she would drop everything to come to Will's side. Not that he had ever asked her to, but he knew that she would, just as he knew that he would do the same for her.

Did having Angie in his life mean that Will would never be as alone as Warren Grier? He thought about the scene he had described to the younger man during the interrogation, the picture Will had painted of domestic bliss: Warren would come home to find Emma cooking dinner for him. They would share a bottle of wine and talk about their day. Emma would wash the dishes. Warren would dry. Describing the scenario had been so easy for Will because he knew in his heart that Warren's dreams would closely parallel his own.

Until recently, Will's house had looked like Warren's tiny room on Ashby Street-everything neat, everything in its place. Now Angie's stuff was strewn about, the imprint of her daily existence firmly melding into Will's. Was that a bad thing? Was the inconvenience, the disruption, the price that human beings paid for companionship? Will had told Warren that guys like them didn't know how to be in normal relationships. Maybe Will had landed himself right in the middle of one without having the capacity to recognize the signs.

Clicking announced Betty's entrance in the bedroom as her toenails struck the wood floor. It was as if the dog had been waiting for Angie to leave. She jumped onto the bed and looked at him expectantly. Will covered himself with the sheet, thinking it was mildly inappropriate to be undressed in front of the dog. Betty seemed to have her own issues. He saw what looked like potting soil on her snout.

Will closed his eyes, listening to the creaks and groans of the old house, the compressor kicking in as the air-conditioner whirred to life. Betty crawled onto his chest and took three turns before settling down. She had a little wheeze when she breathed. Maybe her hay fever was back. Will would have to take her to the doctor for some antihistamine tomorrow.

He heard Angie cursing in the kitchen. There was the sound of a knife hitting the floor, probably covered in mayonnaise. He could picture her wiping it up with her foot, tracking it across the tile. Betty would probably find the spots and lick the greasy residue. Will wondered if dogs could get food poisoning and decided the risk was too great.

Carefully, he scooped Betty off his chest, then put on his pants and went to help Angie in the kitchen.

Загрузка...