A creaking sound, like one you would hear in an old horror movie, comes from the door. It opens, and a burst of light surges into the bleak room.
Wren has returned, and with him is a young prison guard. The guard escorts the prisoner-Marcel Ballard.
Ballard is ugly. His fat face is scarred on both cheeks. Another scar is embedded on the right side of his neck. The three scars show the marks of crude surgical stitching. Prison fights, perhaps?
His head is completely bald. He is unreasonably heavy for a man who dines only on prison rations; he must be trading something of value for extra food.
The guard removes the handcuffs from Ballard.
Ballard comes rushing toward me. He is shouting.
The guard moves to pull Ballard away from me, but Ballard is too fast for him.
“Moncrief, mon ami, mon pote!” he yells. Then he embraces me in a tight bear hug. In accented English, the guard translates, “My friend! My best friend!”
Then Ballard kisses me on both cheeks.