Фашисты, наступавшие в 1936 году на Мадрид четырьмя колоннами, пятой колонной называли свою агентуру в столице Испании. С тех пор это название стало нарицательным для шпионов, диверсантов и предателей.
«Б.О.Д.» — Бюро общественных дорог
«Секретная разведывательная служба».
Мата Хари — шпионка, находившаяся в годы первой мировой войны одновременно на службе разведок ряда стран.