WEDNESDAY-2

And then it was organized chaos with experts stamping all over the house, measuring, examining, photographing, dusting for fingerprints. The pathologist and his secretary were closeted with the corpse in the kitchen after being assured by the inspector that it had a bit more meat on it than the last one.

Frost didn't like experts. They spoke a language he didn't understand, a language where things were exact and precise and where hunches, intuition, and blind luck didn't enter into it. So he sat on the stairs, smoking, keeping out of everyone's way, flicking ash on the thick sheet of polythene that had been laid to protect the deceased's off-white Wilton.

Clive staggered in from the garden, his face chalk white under the coal grime. He flopped down on the bottom stair, ready to charge outside again should the need arise.

"Feeling better now, son?"

Clive nodded. "Sorry about that, sir-it was seeing his eye-"

"Don't apologize, son. It's to your credit that you've still got some decent revulsion left in you. I bet, in a couple of weeks, you'll be flicking your butts in it like the rest of us."

Clive sat quietly, willing his stomach to settle down. Frost kept the conversation going to cheer the lad up.

"The pathologist and his girlfriend are in there now, admiring the spilled brains. I remember a choice corpse we had once when I was on the beat. It seemed this bus had gone right over his head-"

Clive was thankful that two ambulance men bearing a stretcher caused a diversion as Frost directed them, with a jerk of his cigarette, to the kitchen, but they were immediately rejected. The pathologist was not yet ready to yield up the body.

A fingerprint man emerged with his case of equipment, humming happily to himself.

"If you've done the kitchen, do the lounge," called Frost. "Someone's turned it over."

"Right," beamed the fingerprint man. "Let's hope he had the manners to take off his gloves. He kept them on in the kitchen."

"How I hate cheerful little sods," said Frost, and then the kitchen door opened again and the photographer squeezed out with his equipment. Frost asked for three enlargements of the eye, in color, to send as Christmas cards, then went in with Clive to see the pathologist.

He was dictating notes to his secretary as Frost's head poked round the door. The corpse, respectably draped with a sheet, was now just something to be stepped over. Frost stepped over it.

"His dog's outside, Doc, as dead as he is. Do you think you could take a look when you've finished in here?" He nudged the sheeted body with his foot. "What's the verdict on one-eyed Riley?"

The pathologist winced, delicately. "Well, he was shot from a distance of a few feet. The bullet has ripped through the eye and is now lodged in the skull somewhere. I'll fish it out for you when I do the autopsy. He would have fallen back with the impact and cracked his head on the tiles, but he wouldn't have felt it. He was dead before he hit the floor."

"Some people have all the luck. What time did he cop it?"

The pathologist scratched his chin. "We're now going into the realms of speculation. Pinpointing the time of death is very much a hit-and-miss affair, but from my preliminary calculations I'd say that death occurred between ten o'clock and midnight last night. I'll be more precise after the post mortem."

The ambulance men were allowed to remove the body and Frost led the pathologist out to the stiffened little mound on the patio. Squatting on his haunches the medical man gently explored the sodden fur on the animal's head. "Beautiful creatures, aren't they?" he murmured impassively, then straightened up and rubbed his hands briskly together. "A blow from our old friend, the blunt instrument. A nasty knock, but I don't think the intention was to kill. The dog was stunned and this crippling weather did the rest. It just froze to death."

Frost evened up the ends of his scarf. "Thank God we're not dealing with the sort of swine who'd kill a dog in cold blood. Parliament would bring back hanging for that. What time did Fido expire?"

The pathologist gave a hollow laugh. "You do ask the most impossible questions, Inspector. The dog's frozen solid. It's like giving me a piece of meat from the deepfreeze and wanting to know when it was slaughtered. My guess is that it died some time last night."

"That's bloody obvious, Doc," snorted Frost. "Gar-wood was a fastidious man. He would never have left a dead dog out on his patio all day. He'd have shoved it in the dustbin. They both must have been killed around the same time, but who went for walkies in the sky first-the bow-wow or his master?"

"If it's all that important," sniffed the pathologist, "I'll do a quick P.M. on the dog as well." He called out to one of the ambulance men to ask if there was a polythene bag to put the dog in.

The ambulance man looked at the golden retriever, his eyes clouding with compassion. "Poor old thing. What bastard would do that to a dog?"

"If I ever get myself murdered," announced Frost, "I'll make certain my dog is scabby, mangy, and smelly, so if any sympathy's going, I get the lot."

The black Daimler carrying the pathologist purred away, followed, after a frenzy of door-slamming, by the ambulance bearing the mortal remains of Garwood and Roy. And then the house was peaceful again.

Frost closed the front door, lit his thirtieth cigarette of the day, and ambled back to the kitchen with its traces of fingerprint powder on polished surfaces and the distorted chalked outline, like a child's drawing, on the floor. He wandered over to the Ideal Standard boiler in the corner, opened the fire door, and peered inside. It was full of light gray fluffy ash and lumps of cold unburned coal.

"Why did he let the fire go out, son? You'd expect it to be going full blast, day and night, in the winter."

"I imagine he was killed before he could make it up for the night," answered Clive, trying not to sound too patronizing.

"I'm glad you said that, son. It gives me one of my rare chances to shine. He was in his pyjamas and dressing gown, all clean from his weekly wash. A methodical bloke like Garwood would have made the dirty fire up first."

Clive thought again. "Then perhaps the boiler was due for a clean-out. You have to let the fire go out every few weeks to rake out the ashes, otherwise it gets clogged up."

Frost smiled thankfully. "I'll buy that, son. We can eliminate the boiler from our list of things to worry about, then. Thank God for that, there's enough bloody mysteries as it is. Are you going to the Christmas Dinner and Dance?"

"Dance, sir?" frowned Clive, unable to keep up with these abrupt changes of subject.

"The Denton Division Annual Dinner. It's next Saturday. Entirely voluntary, of course, but you don't get promotion if you don't go. You can have my ticket." He opened a drawer and closed it aimlessly. "You can smell death in the house, can't you, son? A sort of empty, final feeling. You know what I mean?"

Clive didn't know what the old fool meant so gave a non-committal shrug. It was clear the inspector was completely out of his depth, without the faintest idea of what to do next. Surely the superintendent wouldn't leave him in charge of a murder investigation?

"What's our next move, sir?"

Frost consulted his wrist. "Too early for lunch, even if his eye hadn't taken the edge off my appetite. You know, son, after my wife died, my house was like this-still, silent, achingly empty. It was frightening. And she'd been in hospital for nine weeks, hadn't even been at home, so why should her death have made the house different?"

"Perhaps the difference was in you, sir, not the house."

"More than likely, son." His mood brightened. "Do you realize I'm averaging a body a day-more if you count dogs. What you might call an embarrassment of riches. What's your theory about the murder? I think the dog shot Garwood and then committed suicide, but I'm open to alternative suggestions."

"Garwood surprised a burglar, sir, and the burglar shot him."

Frost thought for a moment, then shook his head reluctantly. "I hate to pour wee-wee on your suggestion, but have you taken a look in his bedroom? His bed hasn't been slept in, so presumably he was up, with the lights on, when he copped it. Even a burglar as stupid as me would wait for the householder to go to bed."

For once, he's right, brooded Clive, then, "Sir. I've got it!" and he pounded up and down the small kitchen expounding his theory while Frost smoked and listened.

"Garwood would be holding the keys to the vaults at the bank, sir. That's what the intruder was after. Garwood must have made a false move, so the man shot him."

Frost pressed his cheek and popped out a smoke-ring. "A bank job, eh? So what does the intruder do after he's shot Garwood?"

"He looks for the keys himself, sir-that's why the lounge was turned over."

"The rest of the house hasn't been touched," mused Frost, dribbling smoke, "so he must have found the keys-unless he was disturbed. And if he found them, why didn't he rob the bank?"

"The beat bobby was watching the door, sir-remember?"

"It seems to fit," said Frost grudgingly. "It doesn't have the right feel, but I can't think of anything better… Arseholes!"

The expletive because someone was ringing the doorbell.

"See who it is, son. If it's the baker, no bread today; if it's the cat's-meat man, tell him he's lost a customer."

It was Mullett, immaculate in his tailored topcoat. "Trouble seems to be following you around, Inspector," he said, studying the chalked oat line on the floor.

"You're only doing your job, Super," said Frost, genuinely misunderstanding him, and then all his forebodings came to the boil when Mullett asked Clive if he would mind leaving him alone with the inspector for a moment.

He's found out I smashed his bloody car, thought Frost, his mind racing through, and rejecting, other possible alternatives.

A heart-thudding pause while the superintendent seemed to be rehearsing what he was going to say, then he produced a packet of untipped Senior Service from his pocket. "Cigarette… er… Jack?"

Frost felt the ominous tell-tale prickling at the back of his neck. The cigarette was offered in the way a prison governor would behave when he had to break the news to the condemned man- "The-news-on-your-reprieve-is-not-all-that-good-I'm-afraid" sort of thing.

Frost took the cigarette and waited for the blade of the guillotine to come crashing down.

"This murder case… er… Jack. I think we should call in the Yard."

"Sod that," snapped Frost, choking with indignation. "We do the work and the Yard gets the credit-no thanks!" He puffed savagely and stared at the far wall.

"Right," said Mullett, giving in surprisingly quickly, "I shall tell the Chief Constable you are violently opposed to that course. But, can you cope-I mean, with the missing girl as well?"

"Providing I can call on extra men, if necessary."

"You have but to ask, Joe… er, Jack. Good, that's settled. It'll only be for a couple of days."

Frost's head jerked up. "A couple of days?" he said warily.

"Er… yes. Inspector Allen should be fit by then and he'll take the cases over from you."

You crafty sod! thought Frost, so that's what the "Jack" stuff and the free fag was about! Mullett didn't want the Yard in either, he wanted Denton Division to get all the glory, but had managed to slant it; should things go wrong, then Frost would get the blame for insisting the Yard be kept out. But if it all went right, Allen and Mullett would cop all the praise. At least he had the decency not to meet Frost's gaze.

Frost took Mullett's gift cigarette from his mouth, coughed, and regarded it suspiciously. "Are these cheaper than Weights, sir?" he asked innocently, but Mullett was already on his way back to his paneled snuggery.

Clive returned to the kitchen after showing the superintendent out. The man had what Frost lacked, dignity and authority.

"What now, sir?"

"Ask Control to send some men down to question the neighbors in case they heard something last night. There's a slim chance nothing good was on the telly." Then he stopped dead in his tracks and clouted his forehead with his palm. "Excreta!"

"What's up, sir?"

"Did you spot my deliberate mistake, son? The bloody body! I never had it identified. It could be any Tom, Dick, or Harry tarted up in gray pyjamas. We'd look bloody fools if it wasn't Garwood, wouldn't we? Never mind, we'll get Hudson the bank manager to do it. We'll break the sad news about his staff vacancy then slyly slip into the conversation that we want him to identify the corpse in the morgue."

At first Hudson couldn't take it in. He stared at Frost as if the inspector had said something disgusting, then he collapsed in his chair and pulled off his glasses.

"Dead? Rupert Garwood, dead?"

"I'm afraid so, sir."

Hudson blew his nose loudly, then dabbed the corner of his eyes. "Garwood was very good to me. His help, when I took over this branch, was unstinting and he must have hoped he would have got the managership himself." He blew his nose again.

Good job I didn't tell him about the dog, thought Frost, he'd have cried his bloody eyes out. He put forward Clive's theory that an intruder was after keys to the vaults, but Hudson's headshake emphatically nailed the possibility.

"Garwood didn't have the keys, Inspector. Two sets are required to open our vaults. I hold one and the other is held by senior staff on a rota basis. Mr. Garwood won't have the keys for another-" the lip quivered, "-he won't ever have them again."

"So that's your theory booted up the arse, I'm afraid, son," murmured Frost. Clive tightened his lips. Was it necessary to be so childishly crude?

Hudson pulled himself together. "Those files you wanted, Inspector. Our head office is sending them by Red Star passenger train and we'll be picking them up from the station at 2:30."

"That's what I call real co-operation, Mr. Hudson. It's much appreciated."

A brave smile. "If there's anything more I can do to help… anything…"

Smack into the trap, thought Frost. "As a matter of fact, sir, there is…"

"Oh," said Hudson, his face all eagerness to assist.

"Just a formality, sir, won't take long. We'd like you to identify the body."

The color drained from Hudson's dismayed face and he shrank visibly. "Oh… Is this absolutely…? I mean, I've never really seen a dead body in my life."

"Be an experience for you then," beamed Frost. "There's nothing to it. A quick look under the sheet and we'd have you back in good time for your dinner."

The mortuary was in the large grounds of Denton Hospital next to a tall-chimneyed incinerator, which was belching black greasy smoke.

"A few arms and legs going up there," commented Frost breezily to the trembling figure in the back seat.

In the small lobby the steam heat was overpowering, but Frost advised Hudson not to take off his overcoat, as it would be freezing in the room where the body was-the stiff-store as he put it.

A notice on the wall read "All Undertakers to Report to Porter Before Removing Bodies". They reported to the porter, and there was a minor altercation, as the man didn't have Garwood's body booked in his custody. This meant, he explained, that if the body was here, it was still being worked on. To prove this point he stabbed a disinfectant-smelling finger at the appropriate page of his stockbook which was patently devoid of corpses named Garwood, the last entry being the old tramp found frozen to death in the woods the previous morning.

"Hold on a minute, Mr. Hudson," said Frost with the air of a man who is going to sort everything out. Hudson's glance was straying furtively to the exit doors and Clive moved slightly to block any last-minute attempt at flight.

The illuminated sign over the door read "Autopsy Room" and as the inspector barged through, there was a breath of air colder than cold, and the glimpse of something waxy and sheet-covered with bare feet.

Hudson decided he must make his position absolutely clear. He could not go on with it, he told Clive. He was sorry, but there it was. Some things were just not possible and this was one of them. Clive spoke soothingly, trying to reassure him, but was not helped by Frost's voice, clearly audible from within.

"You haven't sawed his head open yet, have you, Doc? I've brought someone along to identify him."

And then the door to that awful room opened and Frost's finger firmly beckoned. Clive took Hudson's arm in a tight grip and half steered, half dragged him through. It was like walking a condemned man to the scaffold.

Inside were white tiles, pipes, hoses, running water, and things gurgling and spitting. Annoyed at being disturbed at an interesting bit, the pathologist moved back scowling and wiping his hands on a red rubber apron.

Frost pushed Hudson forward. He first saw the table, an item of horribly specific design with a perforated and channeled stainless-steel top, with pipes at each corner running down to drains. He let himself look at the body occupying such a small space on that large table. How clean Garwood looked in death, the naked skin pale under the blaze of the dazzle-free lamps, a towel draped demurely across the middle and the toes sticking so obscenely in the air.

They waited. A hose-pipe dribbled tinted water. Hudson steeled himself and let his gaze creep up to the face. He looked away quickly, being aware of some damage to the eye and of an electric bone-saw, waiting to be plugged in, on a side table.

The inspector said he had to look at the face properly. If it's cold in here, thought Hudson, why am I sweating? A quick look, then away. A swimming, blood-filled socket screamed up at him, filling his entire field of vision, then roared away to be replaced by anxious faces looking down on him as the floor hit his back and the lights went out.

He came to in the lobby with steaming eyes and jerked his head away from the stinging fumes of the ammonia bottle.

"I'm sorry, Inspector, truly I am. It was just…"

"That's all right, sir," soothed Frost. "I understand. I can remember the first body I ever saw. An old tramp it was…"

Clive cut in with a warning cough- One of Frost's disgusting stories was the last thing the manager should hear about in his condition.

"It was Mr. Garwood, I suppose, sir?"

Hudson managed a nod and remembered that eye. Through the door came the bone-grinding whine of an electric saw and they just managed to catch him before he fell again.

Hudson's secretary watched wide-eyed as they brought him back to the bank, his legs rubbery, his face damp and green.

"What's up with Mr. Hudson?" she asked.

Clive explained.

She shook her head and carried on with her typing. "Shame about Mr. Garwood. He wasn't all that old."

"His dog was killed as well," called Frost, steering Hudson through the door to his office.

Her face darkened with anger and her eyes spat. "It was a golden retriever. The rotten stinking bastards…"

"Rustle us up some coffee," said Frost.

Загрузка...