«Стальной дом» или «Стальной двор». Название это истолковывали различно и, главным образом, производили от того, будто бы ганзейцы, купив дом, нашли в подвалах его массу стальных и железных изделий.
Харатейные — писаные на харатье, или пергамене.
Шонен — современное написание: Шаннон.
Ганза — слово по происхождению своему готское; первоначально обозначало толпу, сборище; позднее — сообщество, сотоварищество.
Блидами, или баллистами, назывались метательные машины.
По-немецки гусь (Gans) — ганс; отсюда, от созвучия в выговоре слов Gans и Hansa (Ганза, Ганзейский союз), и происходило то, что враги ганзейцев дразнили их гусем.