It would be idle to deny that the City and University of Oxford (in aeternum floreant) do actually exist, and contain a number of colleges and other buildings, some of which are mentioned by name in this book. It is therefore the more necessary to affirm emphatically that none of the characters which I have placed upon this public stage has any counterpart in real life. In particular, Shrewsbury College, with its dons, students and scouts, is entirely imaginary; nor are the distressing events described as taking place within its walls founded upon any events that have ever occurred anywhere. Detective-story writers are obliged by their disagreeable profession to invent startling and unpleasant incidents and people, and are (I presume) at liberty to imagine what might happen if such incidents and people were to intrude upon the life of an innocent and well-ordered community; but in so doing they must not be supposed to suggest that any such disturbance ever has occurred or is ever likely to occur in any community in real life.
Certain apologies are, however, due from me: first, to the University of Oxford, for having presented it with a Chancellor and Vice-Chancellor of my own manufacture and with a college of 150 women students, in excess of the limit ordained by statute. Next, and with deep humility, to Balliol College-not only for having saddled it with so wayward an alumnus as Peter Wimsey, but also for my monstrous impertinence in having erected Shrewsbury College upon its spacious and sacred cricket-ground. To New College, also to Christ Church, and especially to Queen’s, I apologize for the follies of certain young gentlemen, to Brasenose for the facetiousness of a middle-aged one, and to Magdalen for the embarrassing situation in which I have placed an imaginary pro-Proctor. The Corporation Dump, on the other hand, is, or was, a fact, and no apology for it is due from me.
To the Principal and Fellows of my own college of Somerville, I tender my thanks for help generously given in questions of proctorial rules and general college discipline-though they are not to be held responsible for details of discipline in Shrewsbury College, many of which I have invented to suit my own purpose.
Persons curious in chronology may, if they like, work out from what they already know of the Wimsey family that the action of the book takes place in 1935; but if they do, they must not be querulously indignant because the King’s Jubilee is not mentioned, or because I have arranged the weather and the moon’s changes to suit my own fancy. For, however realistic the background, the novelist’s only native country is Cloud-Cuckooland, where they do but jest, poison in jest: no offence in the world.