Гайдзин - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеймс Клавелл (ч. notes)

Ничего, и завтра никуда не денется. Но, мой бог, мадемуазель, какой же отвратительный запах(фр.). – Здесь и далее примеч. перев.

Благодарю вас, мсье, вы очень любезны(фр.).

Дорогой(фр.).

Кетгут – нити, изготовляемые из кишок мелкого рогатого скота для применения в хирургии. Рассасываются в тканях через несколько недель.

Коку – мера сыпучих тел, равная 36,35 л.

В общем(фр.).

Что происходит?(фр.)

Все хорошо?(фр.)

Хорошо? У меня? Конечно… Почему вы спрашиваете? Что происходит?(фр.)

Откройте дверь, прошу вас, это я(фр.).

Прошу прощения… позвольте(фр.).

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2