– Так, а где опять ЛЕОНАРД? – Мама даже привстала.
Мы уже сидели за столом и праздновали мой день рождения: мне исполнилось восемь.
Бабушка Биби с дедушкой Дидье приготовили подарки, папа принёс мой любимый торт – с тающим шоколадом внутри. Сверху красовалась надпись цукатами: «С днём рождения, Кроша!»
На самом деле меня зовут Леония, а Кроша – домашнее прозвище. Родителям оно кажется милым.
– Лео-НАРД! – пронзительно крикнула мама.
Леонард – мой братец. Ему тринадцать с половиной, он в шестом классе, и все говорят, что он сильно изменился. Когда он с родителями, дома просто «Титаник», извержение вулкана и ядерная война одновременно. Хлопают двери, все вечно орут – прямо «апокалипсис сегодня», как это называет папа.
Одним словом, они всё время ругаются.
Дедушка с бабушкой считают, что их внук возмужал, похорошел и стал неотразим – ну и что, что весь в прыщах?
Вот только ноги у него теперь выглядывают из штанин – Леонард заметно вытянулся в длину, а над верхней губой появился дурацкий чёрный пушок.
Одевается он довольно однообразно: одна и та же толстовка с капюшоном, который почти полностью закрывает лицо. Эту толстовку брат не снимает, даже когда один.
А если я пытаюсь ему помочь, показываю какой-нибудь ролик в интернете: как сделать кожу сияющей или как найти свой стиль, – он смотрит на меня так, будто вот-вот начнёт извергать огонь.
Псих. Честно говоря, мне его жаль.
– ЛЕОНАРРРРРРРРРД! – завопил папа. Когда папа хочет, чтобы его услышали, у него прорезается голос пещерного человека.
– Ну и зачем так нервничать? – пожала плечами бабушка Биби. – Ясно, что он нас просто не слышит.
Она встала и отправилась к брату в комнату. До нас донеслось вежливое тук-тук, потом: «Леонард, дорогой, мы собираемся ужинать», а потом дверь приоткрылась и они о чём-то поговорили.
– Леонард сейчас придёт, – вернувшись, объявила бабушка. – Он только ответит на сообщения.
А дальше был кошмар: папа вдруг вскочил – три прыжка! – и исчез у Леонарда в комнате.
Что сказал папа, остаётся тайной, но, видимо, брат передумал отвечать на сообщения и появился в дверях вслед за папой.
– Он просто не слышал, у него наушники, – примирительно сказала бабушка.
– Вы слишком строги! – подхватил дедушка Дидье, сурово посмотрев на маму с папой. – Мальчик ищет себя. Это нормально. Он подросток. Пройдёт.
Дальше был обычный день рождения. Мне подарили медведя с огромными глазами, книжку и диск с моим любимым сериалом о природе «Десять самых опасных животных».
Братец чмокнул меня и пробурчал:
– Сднёмдавайбывайнормнеуспелпростиновыйгод.
Он почти не открывает рот, когда говорит, и я не всё поняла, но, думаю, он хотел сказать что-то вроде «Прости, некогда было искать подарок, подарю что-нибудь на Новый год».