Примечание переводчика: Штифанов никогда не был председателем НТС.
В одном письме к автору Жеребков писал, что смягченное содержание речи генерала Малышкина, исходившее от него, было представлено Штабу Главнокомандующего во Франции 26 июля 1943 г., и он попросил объяснить ему направленные против немцев выражения в речи Малышкина.
Примечание переводчика: Как переводчик труда С. Б. Фрёлиха я вынужден внести следующую поправку. Дело не в том, что советская сторона заменила заглавие книги Штрик-Штрикфельдта, назвав ее «Армией обреченных», на самом деле она ссылается здесь на третий источник: книгу полковника А. Г. Алдана (Нерянина), начальника Операционного отделения Главного Штаба генерала Власова, изданную в Нью-Йорке в 1969 г. на русском языке под таким заглавием. (Ю. М.)