Гений столичного сыска

Примечания

1

Вакация – (здесь) время, свободное от службы; отпуск.

2

Генерал – чин действительного статского советника, согласно «Табели о рангах» соответствовал воинскому званию генерал-майора.

3

Распеканция – от глагола «распекать», то есть учинять выговор, порицание, нагоняй.

4

Великий князь Сергей Александрович Романов – градоначальник Москвы (26.02.1891—01.01.1905).

5

Вколачивать (вкручивать) баки – врать; отвлекать внимание (жарг.).

6

Уркаганы – преступники (жарг.).