В силу новых технологий неплохо было бы пересканить книгу заново, потому что многие нижеупомянутые значки на самом деле существуют и кроме того, в книге есть рисунки, которые в этом тексте набраны буквами, ну и кроме того, в формате txt невозможно сохранять верхние и нижние индексы, поэтому они стоят без индексации где попало, среди текста материала. Если ещё охота читать не пропала, «приятного» чтения.
В силу ограниченности шрифтов экрана и обычного принтера нам придется ввести ряд условных обозначений. Схема и иллюстрации будут воспроизведены по возможности.
~ — знак «около», «порядка».
≈ — две тильды одна под другой — «примерно равно».
~- тильда над дефисом — «эквивалентно», надо полагать. Скорее должно бы быть тильда над равно.
± — «плюс-минус», т. е. минус под плюсом. Это может быть и в надиндексе, как в W± — бозоне.
** — знак возведения в степень. Иногда он делается в виде надиндекса.
≤ — меньше или равно
≥ — больше или равно
~< — порядка или больше
>~ — порядка или меньше
≠ — не равно
≡ — значок тождества, т. е. три черточки друг под другом.
-> — значок «сумма» -
---------, \/. . . - значок корня
--\ \ \ — значок интеграла. \
\ \--> — стрелочка «переходит» или «стремится». Это же над именем отрезка или латинской буквой — значок вектора.
^ — значок «дельта» (треугольничком)
ю — (в индексах) — греческая НЮ.
v — (в индексах) греческая (V согнутая вверху налево).
A — (в индексах) — греческая «альфа».
ALPHA — греческая буква «альфа»
BETA — греческая буква «бета»
∂ — дельта маленькое (этакое d в производных, но только с загнутым хвостиком). В частных производных.
ε — греческая буква «эпсилон» (?).
FI — греческая буква «фи»
GAMMA — греческая буква «гамма»(какая ? Γ или γ)
HP — постоянная планка — h с перечеркнутой палкой. Кажется, что-то типа 1/247
λ — греческая «лямбда» (или как там ее зовут, длина волны).
NU — греческая буква «ню».
Ω- греческая «омега» большая.
π — греческие «пи», длина окружности
ψ — такая греческая буква, кажется, читается «пси».
Ψ — «пси» большое
ρ — буква «ро», обозначает обычно плотность чего-нибудь.
SIGM — греческая «сигма».(какая? σ или Σ)
τ — греческая буква «тау».
θ — греческая буква «тета»
∞ — значок бесконечности (лежачая восьмерка)
<<…>> — выделенный текст (курсивом).
Надиндексы пишутся в верхней строке, подиндексы — в нижней, при этом совершенно запоганивают текст, что невозможно читать, в текущей же строке на этом месте ставится знак |. Будьте аккуратны при разбиении на страницы. Требуется пересканирование!
Звездочка в знаке умножения означает точку; x означает умножение крестиком (векторное и т. п.).
В сносках номер сноски заменен на `. При этом сноска следует сразу за текущим абзацем и выделена горизонтальными линиями.
Сноски расставлены как надо(авт. док.)