Машина времени - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Герберт Джордж Уэллс (ч. notes)

Примечания

1

Небогипфель – «говорящая» фамилия (от русск. «небо» и нем. Gripfel – «вершина»).

2

От manse – дом пастора (англ.).

3

«Поцелуй в кругу» – старинная игра, в которой поймавший целует пойманного.

4

Иов, 41:13.

5

3-я Книга Царств, 18.

6

Дерево Бодхи – в буддизме легендарное дерево в роще Урувелла, медитируя под которым принц Гаутама достиг просветления и стал Буддой.

7

Триклинная сингония – одна из семи сингоний кристаллов, элементарная ячейка в которой строится на трёх базовых векторах разной длины, все углы между которыми не являются прямыми.

8

Каготы – пренебрежительный термин, относящийся к группе жителей стран Западной Европы (Франция, Испания), которые пострадали от отвращения и презрения к ним их сограждан. Плохая репутация каготов связана с суеверием, приписывавшим им проказу, зловоние и т. п.