Жан-Люк и Жан-Клод

Примечания

1

Здесь и далее, кроме отдельно указанных случаев, приводятся цитаты из песни Жан-Жака Гольдмана Quand la musique est bonne («Когда музыка хороша» (франц.)). — Здесь и далее примеч. перев.

2

ПМЮ (Pari mutuel urbain, сокр. PMU (франц.)) — французская букмекерская контора.

3

«Не буду отрицать, я настоящий бандит» (англ., цитата из композиции исполнителя 2Рас «Ambitionz Az a Ridah»).

4

«В делах сучке доверять нельзя» (англ., оттуда же).