Термин «Антитеррористическая операция» (АТО) введен по решению Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 апреля 2014 г. для обозначения и оправдания боевых действий вооруженных сил Украины и других иррегулярных и полурегулярных добровольческих военизированных формирований против ополченцев самопровозглашённых Донецкой и Луганской Народных Республик (ДНР и ЛНР) на востоке Украины.
Кугуар – Украинский бронеавтомобиль с колёсной формулой 4 × 4, разработанный канадской компанией Streit Group на шасси автомашины Toyota Land Cruiser 79 HYPERLINK «https://ru.wikipedia.org/wiki/Streit_Group_ Cougar» \l «cite_note-autogenerated1-1»
«Секретка» – сокращенное название секретноного делопроизводства, занимающегося составлением учета, размножением, хранением, пересылкой и уничтожением секретных документов.
Добробаты – сокращенное название добровольческих батальонов – военизированных формирований, комплектуемых на добровольной основе, которые создавались весной-летом 2014 года в системе вооруженных сил Украины (батальоны территориальной обороны), в системе МВД (при областных управлениях внутренних дел и в составе национальной гвардии). Добровольцы зачастую придерживаются праворадикальных и неонацистских взглядов, склонны к мародерству и жестокости.
«Тэшник» – представитель управления «Т», отвечающего за борьбу с терроризмом.
«Стекляшка» – старый камуфляж украинской армии.
Военная контра – служба военной контрразведки.
ФАРК – сокращение от испанского Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejercito del Pueblo-FARC-EP. Террористическая леворадикальная повстанческая группировка-Революционные вооружённые силы Колумбии-Армия народа.
Сендеро Луминосо – коммунистическая партия Перу – Сияющий путь (исп. Partido Comunista del Perú – Sendero Luminoso). Маоистская организация, основанная в 1970 году Абимаэлем Гусманом и перешедшая к вооружённой партизанской борьбе 17 мая 1980 года. В Перу считается террористической организацией.
ПК – 7,62-мм пулемёт Калашникова.
Тактические брюки «5.11» обеспечивают максимально возможную терморегуляцию (в жару не перегреваться, а в холод не терять тепло), выпускаются под американским брендом.
РАВ – ракетно-артиллерийское вооружение.
СВД – снайперская винтовка Драгунова.
«Глок» (Glock 17) – австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock для нужд австрийской армии и в качестве гражданского оружия самообороны. Сделан из высокопрочного термостойкого пластика. Благодаря этому лёгок и чрезвычайно прочен. Принцип действия – «выхватил и стреляй». Предохранителя нет, однако выстрел не произойдёт без полного нажатия спускового крючка «безопасного действия».
Кент – друг на блатном жаргоне.
Погоняло – кличка, прозвище.
Ширка – наркотик опиумного происхождения и, как правило, домашнего приготовления.
Маякнуть – отправить СМС, дать знать.
Штемп – на уголовном жаргоне «человек», «парень».
Кацап – унизительное, оскорбительное иногда ироничное, шутливое национальное прозвище русских; великоросс, бородатый русский мужик.
Нулевка – линия государственной границы.
Контрабас (крим. жаргон) – контрабанда.
«Ленточка» (жарг.) – граница.
ЦУ – ценные указания.
«Утес» – 12,7-мм крупнокалиберный пулемёт советского производства, предназначенный для борьбы с огневыми точками и легкобронированными наземными целями.
«Селюк» (разг.) – сельчанин, селянин, сельский житель.
Кепка «5.11» – фирма, специализирующаяся на изготовлении тактического и специального снаряжения и одежды. Находится в Калифорнии, США-бейсболка универсального размера, представляющая собой классическую кепку с козырьком. Предназначены для повседневного ношения в условиях жаркого климата или летнего периода.
Пиксельный (цифровой) камуфляж – маскировочный комплект, выполненный из мелких квадратиков-пикселей различных цветов. Такая технология как бы «разбивает» тело на несколько частей, каждая из которых отдельно сливается с местностью. За счет этого эффекта существенно улучшается качество маскировки бойца не только в неподвижном положении, но и в движении, когда его силуэт «смазывается» в размытое пятно.
«Коркоран мародер» – американские армейские ботинки, выпускающиеся в различной модификации в зависимости от выполняемых военнослужащими задач.
ИВС – изолятор временного содержания.
УПК – уголовно-процессуальный кодекс.