Женщины-легенды

Примечания

1

Называя Хатшепсут «царем», Сенмут строго следовал воле своей повелительницы.

2

Гипнос — в греческой мифологии бог сна и сновидений.

3

Видимо, именно поэтому сюжет данного мифа оставался популярным и в последующие века. Он лег в основу многих полотен живописи и музыкальных произведений. В Москве, например, в Третьяковской галерее хранится картина русского художника В. А. Серова «Похищение Европы».

4

Согласно гомеровскому гимну, Афродита появилась из морской пены вблизи острова Кипр. Отсюда ее второе имя — Киприда.

5

Крон, отец Зевса, проглатывал всех своих детей, дабы не сбылось предсказание, что один из его наследников отнимет у него власть над миром. Рея, жена Крона, родив Зевса, спрятала его в пещере на Крите, а мужу дала проглотить искусно запеленатым камень. Возмужав, Зевс заставил отца изрыгнуть своих братьев и сестер и воцарился вместе с ними на Олимпе.

6

Антропоморфизм — наделение человеческими свойствами богов и других сверхъестественных сил.

7

Алкафей — зять царя Мегары, наследовавший престол и основавший здесь династию.

8

Кикладский архипелаг — острова в Эгейском море, кругообразно расположенные вокруг острова Делос.

9

Эта битва надолго сохранилась в памяти потомков. Знаменитый греческий скульптор V в. до н. э. Фидий увековечил ее на медном щите Афины, статуя которой находилась на акрополе, в Парфеноне, а также на фризе, опоясывавшем этот уникальный храм древности.

10

Безумие — самый страшный, по мнению древних, вид недуга.

11

Деметра — в греческой мифологии богиня земледелия и плодородия.

12

Эту утонченную формулировку легенды венгерский писатель Л. Мештерхази трактует на свой лад и утверждает, что Ариадна, покинутая Тесеем, «предалась питию».

13

Афинская трагедия избегала показа неизбежного по сюжету убийства или самоубийства: они всегда происходили за пределами сцены. О том же, когда и как наступила смерть, говорилось в рассказе кого-нибудь из близких умершего.

14

Беотия — область в Средней Греции на Балканском полуострове.

15

Колхида, или Эя, была расположена на побережье Черного моря (Понта), на территории современной Западной Грузии. Здесь жили древнекартвельские племена колхи, отличавшиеся высокой культурой. Греки плавали в Колхиду за металлами: бронзой, серебром, железом, золотом.

16

Геллеспонт — современный пролив Дарданеллы.

17

Фессалия расположена в Средней Греции. Расцвет Иолка, одного из центров Микенской цивилизации, пришелся на вторую половину II тыс. до н. э.

18

Геката — покровительница магии и колдовства.

19

Согласно мифу, Ээт, отец Медеи, был сыном бога Солнца, Гелиоса.

20

Палладий — изображение богини Афины в полном вооружении. Согласно мифу, это изображение упало с неба на афинский акрополь, на котором и была установлена всемирно известная статуя Афины Паллады.

21

Поэма «Аргонавтика», написанная эллинистическим поэтом III в. до н. э. Аполлонием Родосским, является основным источником наших сведений о походе аргонавтов.

22

До до на — город в Средней Греции. Здесь Зевс почитался в виде дуба.

23

Форминга — четырехструнный музыкальный инструмент с полукруглым корпусом.

24

Эринии — «всепомнящие» или «гневающиеся» богини, имевшие облик неопрятных старух со змеями на голове вместо волос. Они пробуждали у преступников угрызения совести и обрекали их на длительные скитания.

25

Три Мойры, богини судьбы, прядут, по представлениям древних греков, нити людских судеб. Клото, то есть «прядущая», сидит за веретеном и прядет нить жизни каждого человека с самого его рождения. Лахесис, или «определяющая участь», не глядя вынимает жребий и записывает, что суждено смертному. Атропос, что значит «неотвратимая», перерезает нить жизни человека.

26

Гименей — свадебная песнь, исполнявшаяся хором.

27

На краснофигурной фалисской вазе, хранящейся в Эрмитаже, Медея изображена на колеснице, запряженной крылатыми змеями. По мнению искусствоведов, эта иконографическая схема точно воспроизводит текст данного мифа.

28

Темпейская долина расположена в Северной Греции между горами Олимп и Осса. Здесь протекает река Пеней, главная река Фессалии. Долина имела обрывистые склоны и славилась великолепной природой.

29

Истмийский перешеек связывал Пелопоннес, то есть юг Балканского полуострова, с материковой Грецией. Коринф являлся центром транзитной торговли в этом регионе.

30

Трагическое завершение мифа об аргонавтах излагается в трагедии Еврипида «Медея».

31

Два друга ломали при встрече кость, и каждый брал себе по половинке.

32

Пеплос — женская верхняя одежда из легкой ткани.

33

Слово «демон» многократно встречается в тексте трагедии Еврипида. Современные интерпретаторы этого яркого образа древнегреческой мифологии часто говорят о чрезвычайной жажде господства, которая постепенно превратилась в Медее в сверхидею, или еврипи-довского «демона».

34

Прятания — государственный орган Афин в количестве 50 человек, избираемый из Совета 500. Пританы занимались текущими делами и являлись своеобразным правительством Афин.

35

Геникей — женская половина в доме у древних греков.

36

Корибы (корибанты) — жрецы и спутники Великой Матери богов, славящие ее в экстатических оргиях под звуки флейт и тимпанов.

37

Менады — в античной мифологии спутницы бога Диониса. Так называли также участниц вакханалий.

38

Так называли ближайших сподвижников Александра Македонского.

39

Пентеконтера — пятидесятивесельное судно.

40

Согдиана — современная территория Южного Узбекистана и Западного Таджикистана.

41

Архонт — высшее должностное лицо в Древней Греции.

42

Что было пороком, то теперь нравы (лат.).

43

Ланиста — владелец школы гладиаторов.

44

Лупанар — публичный дом.

45

Маника — длинный рукав, в данном случае из металлических колец.

46

Всадники — второе после сенаторов сословие в Риме. Октавиан Август установил имущественный ценз для всадников в 400 тысяч сестерциев (для сенаторов — 1 миллион сестерциев).

47

Преторианцы — императорская гвардия.

48

Трибун — высшая офицерская должность в Риме, командир подразделения в легионе.

49

Календы — в римском календаре первые дни каждого месяца.

50

Другой сын Клавдия Друз (от первого брака) скончался еще в детстве, когда, играя, подбрасывал вверх грушу и ловил ее ртом, — груша глубоко засела у него в горле, и мальчик задохнулся.

51

Современное название острова — Англси.

52

Современное название — Колчестер.

53

Учебные заведения античности подобного рода можно называть университетами лишь с известными оговорками. Это были педагогические центры высшей. ступени. В конце обучения практиковались дополнительные занятия, форма и продолжительность которых зависели от желания студента.

54

Позднее появилась ложная традиция, которая называла ее мужем философа Исидора. Однако известный нам философ с таким именем родился позже гибели Ипатии, а среди ее окружения современными ей источниками ни разу не упоминается это имя.

55

Великий Вольтер заметил в связи с этим: «Прекрасных дам обнажают вовсе не для того, чтобы убить».

56

Большая роль зрелищ, особенно конных ристаний на ипподроме и цирковых представлений, породила образование цирковых партий, которые различались по цвету одежды правивших колесницами возниц. В Константинополе и других городах ранней Византии существовали четыре цирковые партии, из которых доминирующую роль Играли венеты — «голубые» и прасины — «зеленые». Социальный состав цирковых партий был очень пестрым. Между партиями существовали серьезные социально-политические и религиозные разногласия.

57

Свое название Полоцк, или Полотеск, получил от реки Полоты, при впадении которой в Западную Двину расположен город.

58

Точная дата рождения Предславы неизвестна. Сопоставляя различные косвенные данные, одна часть ученых считает датой ее рождения 1101 год, а другая полагает, что она родилась между 1104 и 1106 годами. Вторая точка зрения кажется более убедительной.

59

Игуменья — настоятельница женского православного монастыря.

60

Родная тетка Евфросиньи, сестра ее отца Георгия, была супругой сына византийского императора Алексея Комнина.

61

Эфес — город, расположённый на побережье Малой Азии, один из очагов раннего христианства. В античности — родина древнегреческого философа Гераклита Эфесского.