Ироническая отсылка к «Коста Атлантика» («Costa Atlantica») — круизному судну класса «Spirit», построенному в 2000-м году.
Расстояние между городами Торонто и Буффало составляет 159 километров.
Арборист (лат. arbor — дерево) — древовод, специалист по обслуживанию и уходу за деревьями как за индивидуальными организмами (за лесными сообществами же обычно ухаживают лесоводы). Арборист должен иметь или общее образование по специальности, либо пройти курсы при высшем учебном заведении.
Телидон или Telidon (от греческих слов τῆλε, tele «на расстоянии» и ἰδών, idon «видение») – сервис видеотекса / телетекста, разработанный Канадским исследовательским центром связи (CRC) в конце 1970-х годов.
Видеотелефония (англ. Videotelephony) — услуга телефонии с одновременной передачей видеосигнала между участниками сеанса (сессии) связи.
Отсылка на зелёные человечки — гипотетические или вымышленные представители разумной внеземной цивилизации, обитатели иных планет. Гуманоидные инопланетяне с дряблым телом, покрытым кожей серого или светло-зелёного цвета, без волосяного покрова и с непропорционально большой головой, на которой находятся огромные раскосые глаза чёрного цвета и миндалевидной формы.