роковая женщина (фр.)
проклятой (нем.)
как таковая (лат.)
фамильярное сокращение слова «доктор»
«Индустриальные рабочие мира» – союз американских анархосиндикалистов; до 1923 года придерживался революционной тактики
кличка членов организации «Индустриальные рабочие мира»
сумасшедшем (евр.)
по средневековым преданиям, блюдо или чаша, имеющая чудодейственную силу