Примечания

1

На сайте Глобальная Авантюра один из участников сделал попытку подсчитать мобилизационный ресурс Асада и исламских экстремистов. Вышло, что Асад превосходит по мобилизационному ресурсу ИГ почти в три (!!!) раза. При этом за него еще воюет Хезбалла и кадровые иранские военные КСИР. И на этом фоне – так бездарно сдавать города…

2

Испанские анклавы – шесть анклавов на африканском побережье, которые до сих пор находятся под властью испанской короны. Крупнейшие – Сеута и Марбелья. Часто используются для транзита кокаина, также обнесены заборами из-за того, что в них любой ценой пытаются попасть мигранты из Африки в ЕС. Танжер – бывшая французская колония, до 1956 года – город-государство, по своему своеобразию не уступавший Одессе. После ликвидации международного статуса блеск этого города потускнел, но все равно это едва ли не самый европеизированный город в Северной Африке.

3

Побережье за 12-мильной зоной.

4

Спасибо – не за что (арабск.).

5

Обращение к незамужней женщине в Швеции. Обращение к замужней – фру.

6

Вид на жительство.

7

В арабском мире во время беспорядков нередко срывают штаны. Кто не обрезан – убивают на месте.

8

Киа Бонго – популярнейший на Ближнем Востоке и самый дешевый автомобиль в своем классе, занимающий там примерное такое же место, как у нас «буханка». Из него делают и мобильные пулеметные точки, и кустарные БТР, ставят минометы и РСЗО.

9

FN MAG, ставший почти стандартом для армий НАТО, несмотря на внешнее различие, конструктивно настолько схож с MG, что некоторые детали взаимозаменяемы. По сути, эти два пулемета MG и FN MAG на Западе и ПК в странах бывшего СССР, Китае, Африке, Ближнем Востоке и «делят мир». Доля всех остальных – процентов десять, не более.

10

На взгляд автора, не совсем, поскольку в советских бронежилетах можно вынуть тяжелую пластину, а кевлар оставить и тем самым уберечь себя от осколков, пистолетных пуль и пуль на излете – и в то же время не носить постоянно немалую тяжесть. Автор, например, вложил в британский Оспри два комплекта кевлара от российских бронежилетов, а бронепластины вставляет по необходимости. Минус только один – летом очень жарко.

11

Это реальный факт, некоторые оппозиционные группировки в Ливии используют истребители-бомбардировщики, они бомбят и обстреливают позиции правительственных войск. Старые истребители поставляет Египет с баз хранения. В конце апреля 2015 года в Ливии действительно были ожесточенные столкновения различных племенных группировок, проправительственных сил и ваххабитов друг с другом.

12

То есть «зигуют».

13

Непереводимый махачкалинский сленг.

14

Имя и зона контроля подлинные.

15

Коврики. У нас это называется «пенка». На голой земле не лежат, даже летом.

Загрузка...