Примечания

1

Такого в точности высказывания Бальзака ни в его романах, ни в его трактатах нет. Это подтвердила г-жа Анн-Мари Барон, президент общества «Друзей Бальзака»: «Henri Focillon a dû soit l’inventer, soit la déformer» («Анри Фосийон, должно быть, выдумал эту цитату либо исказил высказывание Бальзака», франц.). – Здесь и далее под астерисками примечания переводчика, если не указано иное.

2

Эмиль Маль (1862–1954) – французский историк средневекового искусства, заложивший основы иконографического метода. Фосийон выступал с критикой иконографических исследований Маля.

3

«Осерская Сивилла» – эссе Мориса Барреса, опубликованное в 1926 году.

4

Мишель Бреаль (1832–1915) – французский лингвист, историк, специалист по индоевропеистике. Автор книги «Очерк семантики» (1897), на которую ссылается Фосийон.

5

Арсен Дармстетер (1846–1888) – французский филолог, специалист по иудаизму. «Жизнь слов» (1887).

6

«Хокусай Манга» – сборник рисунков Кацисика Хокусая (1790–1849), насчитывает тысячи изображений японской жизни периода Эдо.

7

Империя Когнати – известная римская куртизанка конца XV века, не раз позировавшая Рафаэлю. – Примеч. ред.

8

То есть стиль в общем смысле. – Примеч. ред.

9

То есть какой-то конкретный стиль. – Примеч. ред.

10

Арсис де Комон, граф (1801–1873) – французский антиквар и археолог, основатель национальной археологии и Французского археологического общества.

11

Храм Зевса в Немее (около 330 года до нашей эры). Сохранилось лишь три дорические колонны птерона.

Загрузка...