Жизнь и эпоха Генриха V - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Питер Эйрл (ч. notes)

1

Речь идет о главных действующих лицах исторических пьес В. Шекспира «Генрих IV» и «Генрих V», каждый из которых имел реального прототипа: Принц Гарри – будущий Генрих V; пьяница и хвастун Фальстаф – известный английский военачальник, Джон Фастольф (1378-1459), сражавшийся в Ирландии и Франции; Перси Хотспер («Горячие шпоры») – Генри (1364-1403) из родовитой семьи Перси, сын Генри V, графа Нортумберленда. (Примеч. ред.)

2

Симон де Монфор (ок. 1200-1265), граф Лестер, шурин английского короля Генриха III, в чье царствование пользовался значительным влиянием в Англии и Аквитании. Возглавив восставших английских баронов, захватил в плен короля Генриха в битве при Льюисе (14 мая 1264 г.). Около года фактически правил английским королевством, реформировал парламент, введя туда представителей горожан. Погиб в сражении 4 августа 1265 г. с сыном Генриха III, принцем Эдуардом, будущим королем Эдуардом I. (Примеч. ред.)

3

Галахад – один из легендарных рыцарей Круглого стола, воспетый в поэмах о короле Артуре и его спутниках. (Примеч. ред.)

4

Черный принц – Эдуард (1330-1376), принц Уэльский, старший сын и наследник английского короля Эдуарда III. Отличился в войнах во Франции, совершая молниеносные грабительские рейды в глубь французской территории, одержал победу над французами в битве при Пуатье (1356 г.). (Примеч. ред.)

5

Точнее Эдуард переработал знаменитый труд Гастона III, графа Фуа, «Книгу об охоте», пользовавшуюся в XIV-XV вв. особой популярностью. (Примеч. ред.)

6

Речь идет о Великой схизме (1378-1415) – расколе католической Церкви на два лагеря, поддерживавших двух Пап Римских – Урбана VI и Климента VII, избранных в 1378 г. (Примеч. ред.)

7

Речь идет о событиях гражданской войны в Англии (1455-1485), известной под названием войны Алой и Белой розы; война началась из-за притязаний на власть Ричарда Йорка, внука Эдмунда Лэнгли. В ходе борьбы с королем Генрихом VI и сторонниками династии Ланкастеров Ричард Йорк погиб (1460). Но уже в следующем году его сын Эдуард сверг Генриха и стал королем под именем Эдуарда IV. (Примеч. ред.)

8

Война бургиньонов и арманьяков – соперничество между двумя группировками при французском дворе, целью которого было влияние на душевнобольного короля Карла VI (1380-1422); постепенно борьба за влияние превратилась в открытую войну, завершившуюся лишь в 1435 г. (Примеч. ред.)

9

Эдмунд и Маргарита были родственниками в третьем колене. (Примеч. ред.)

10

Маргарита Фландрская была вдовой бургундского герцога Филиппа де Рувра и владела графствами Неверским и Ретельским. (Примеч. ред.)

11

Анжуйская империя – владения английских королей из династии Плантагенетов, включавшая в себя помимо Англии с Ирландией герцогство Нормандию, графства Анжуйское и Бретонское, герцогство Аквитанию. (Примеч. ред.)

12

Выкуп французского короля Иоанна, попавшего в плен к англичанам в 1356 г., равнялся 3 000 000 золотых экю: к 1364 г. французы оставались должны миллион экю. (Примеч. ред.)

13

Прозвище принца Генриха у Шекспира. (Примеч.ред.)

14

В 1521 г. во время посещения французским королем Франциском I Дижона некий монах-картезианец, показав на череп Иоанна Бесстрашного и рану, оставшуюся после удара секирой, сказал: «Государь, вот через эту дыру англичане проникли во Францию». (Примеч. ред.)

15

Людовик IX Святой – французский король в 1226-1270 гг. (Примеч. ред.)

16

Дофин – титул наследника французского престола, произошедший от личного владения наследных принцев – провинции Дофине. (Примеч. ред.)

17

По мирному договору в Бретиньи (8 мая 1360 г.), который заключили англичане и французы, король Англии Эдуард III получал в полное и суверенное владение Аквитанию (в ее границах XII в.), Кале, Гин, Понтье. (Примеч. ред.)

18

То есть тактика chevauchee – грабительских набегов на территорию противника. Эдуард Черный принц и Джон Гонт совершили самые известные из таких походов. (Примеч. ред.)

19

Якоба (ум. 1436 г.) – дочь Вильгельма Баварского, графа Эно, Голландии и Зеландии, супруга двоюродного брата Филиппа Бургундского, Иоанна Брабантского. По разделу наследства своего отца получила графство Эно. В 1421 г. бежала от мужа в Англию, где и вышла замуж за графа Глостера, который потребовал для себя все ее наследство. (Примеч. ред.)

20

Ланкастеры и Йорки в ходе войны Алой и Белой розы. (Примеч. ред.)

21

В битве при Босворте (12 августа 1485 г.) Генрих Тюдор, граф Ричмонд разбил войска короля Ричарда III из династии Йорков и взошел на престол под именем Генрих VII. (Примеч. ред.)