Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

ГЛАВА 2

«Куай-Гон уже должен был вернуться», – думал Оби-Ван Кеноби. Он сидел на мостике блестящего королевского звездолета Набу, который приземлился на околице космопорта Мос Эспа на отдаленной планете Татуин. Оби-Вану было уже двадцать пять лет, и, будучи двенадцать лет учеником Куай-Гона, он хорошо знал о странностях свого учителя.

Хотя Куай-Гон был известен как самый способный рыцарь-джедай, он также имел репутацию игнорировать правила и следовать своим инстинктам. Он обычно ставил вопросы властям, в том числе и Совету Джедаев. Он даже отклонил, по крайней мере, одну возможность присоединиться к Совету, потому что он не захотел быть связанным их «ортодоксальной философией». У него были превосходные манеры, но, казалось, он предпочитал пищу, не требующую столовых приборов. Он был всецело чуток ко всем формам жизни, даже если это было чудовище, которое пытается откусить ему голову.

Но Оби-Ван никогда не знал, что Куай-Гон поведет себя так нерационально, как в последние два дня. Глядя в смотровое окошко на мостике и не видя признаков Куай-Гона на окружающей пустоши, он думал: «Почему он так долго?»

Куай-Гон и Оби-Ван охраняли королеву Набу, Амидалу. Их настоящая миссия заключалась в устранении нелегальной блокады Набу неймодианской Торговой Федерацией, но это было перед тем, как дроиды Торговой Федерации уничтожили их республиканский крейсер, а их пытались убить. Надеясь доставить Амидалу на Корускант, где она могла официально протестовать против действий Торговой Федерации, джедаи вместе с королевой и ее свитой вылетели с Набу на звездолете и сразу же были атакованы силами Торговой Федерации. Если бы не ловкие действия астромеханического дроида Р2-Д2, который смог починить поврежденный выстрелами генератор поля, они бы не ушли живыми. К сожалению, гипердрайв звездолета Е-14 не подлежал ремонту, что лишало их возможности отправиться на Корускант.

В поисках безопасного места для приземления, Оби-Ван использовал навигационный компьютер, чтобы вычислить Татуин, пустынный мир, маленький, отдаленный и бедный. Эти факты наряду с тем, что Татуин контролировался хаттами, гарантировали отсутствие здесь Торговой Федерации.

Вскоре после приземления, Куай-Гон и Оби-Ван почувствовали волнение в Силе. Оби-Ван остался на корабле, а Куай-Гон с маленькой группой отправился купить гипердрайв у торговцев запчастями в Мос Эспа. После этого остановка на Татуине приняла ряд более чем странных поворотов.

Оказалось, что в Мос Эспа был только один рабочий гипердрайв Т-14 у торговца металлоломом тойдарианца Уотто. Он был устойчив к джедайским трюкам с внушением и отказался принимать республиканские кредитки, предложенные Куай-Гоном. Куай-Гон также встретился с девятилетним мальчиком, рабом Уотто, который хотел помочь джедаям. К огромному изумлению Оби-Вана, Куай-Гон поддержал желание мальчика участвовать в гонках болидов, чтобы тот выиграл главный приз, на который можно было купить гипердрайв. Мать мальчика, тоже рабыня Уотто, одобрила этот план.

Но это была лишь часть истории. Ночью, перед гонками, Куай-Гон тайно взял у мальчика образец крови и передал данные образца Оби-Вану. Используя оборудования для проведения анализов, Оби-Ван подтвердил, что содержание мидихлориан в клетке мальчика составляло более 20000. Это выше, чем у мастера Йоды.

Оби-Ван с удивлением думал, как могло так случиться. Неужели мальчик более восприимчив к Силе, чем Йода? Теперь он понимал, что Куай-Гон нашел в этом мальчике. Но не помешал ли мальчик их миссии?

О чем думал Куай-Гон? Даже с таким содержанием мидихлориан, мальчик слишком взрослый для обучения на джедая. Даже если бы они могли вызволить его из рабства тойдарианца.

Так случилось, что мальчик получил и главный приз, и свою свободу. После гонок Куай-Гон вернулся на звездолет и принес необходимые запчасти, но затем сообщил, что возвращается в Мос Эспа по «незавершенным делам», и дал задание Оби-Вану установить гипердрайв.

Что и сделал Оби-Ван. Корабль был готов к запуску. Они ждали только Куай-Гона.

Где же он?

Волнение в Силе стало почти ощутимым, будто зловещий поток витал в воздухе. Оби-Ван встал с кресла на мостике и взглянул на пилота корабля, Рика Олие, который так умело провел их через блокаду на Набу. Проверяя свой пульт, Олие казался относительно невозмутимым, в отличие от волнения, которое ощущал Оби-Ван.

Внезапно позади открылась дверь. Оби-Ван обернулся и увидел светловолосого мальчика в рваной одежде, которого вели на мостик начальник службы безопасности капитан Панака и служанка Падме Наберрие.

– Куай-Гон в беде! – сказал Панака.

Так как безопасность королевы была высшим приоритетом миссии, Оби-Ван взглянул на Рика Олие и сказал:

– Взлетаем.

Когда Олие запустил двигатели, Оби-Ван присел возле пилота и стал выглядывать в смотровое окно. Внизу, недалеко от звездолета, он увидел две фигуры, схватившиеся в дуэли на световых мечах. Одной фигурой был Куай-Гон. Другой – одетый в черное гуманоид с красным мечом.

– Туда, – приказал Оби-Ван пилоту. – Снижайся.

Звездолет поднялся с земли и быстро полетел в сторону Куай-Гона. Олие не стал приземляться, а оставил открытым портовый люк с вытянутым посадочным трапом. Оби-Ван не сводил глаз с дуэли. Мелькающие лезвия становились яростными и смертельно неясными, когда они ударялись друг о друга. Ему оставалось только догадываться о личности и происхождении противника Куай-Гона и о том, где это существо научилось так владеть световым мечом. Он еще никогда не видел, чтобы Куай-Гон сражался с таким опасным врагом.

Оби-Ван потерял из виду Куай-Гона, когда корабль пролетал над дуэлянтами, но вскоре Олие указал на монитор и сказал:

– Он уже на борту.

Монитор показывал внутренний вид переднего трюма. Куай-Гон прыгнул на посадочный трап и вкатился в быстро поднимающийся вверх корабль.

Оби-Ван бросился к переднему трюму, мальчик следовал за ним по пятам. Войдя в трюм, они обнаружили Р2-Д2 возле лежащего на спине Куай-Гона.

– С вами все в порядке? – выкрикнул мальчик.

– Думаю, что да, – переводя дыхание ответил Куай-Гон и принял сидячее положение. Оби-Ван и мальчик присели рядом с ним.

– Что это было? – спросил Оби-Ван.

– Не знаю, – ответил Куай-Гон, – но он хорошо обучен искусствам джедая.

Р2-Д2 издал обеспокоенный бип, и Куай-Гон продолжил:

– Я думаю, что он пришел за королевой.

Глаза мальчика расширились от беспокойства, и он воскликнул:

– Что мы будем делать?

Оби-Ван взглянул на мальчика.

– Мы?

Куай-Гон вздохнул, посмотрел на Анакина и сказал:

– Нам нужно быть терпеливыми. – Затем он указал на своего ученика и сказал: – Анакин Скайуокер, познакомься с Оби-Ваном Кеноби.

– Привет, – сказал Анакин, пожимая руку Оби-Вана. – Вы тоже джедай?

Оби-Ван вежливо улыбнулся и кивнул.

Анакин улыбнулся в ответ.

– Рад знакомству с вами.

«Он выглядит таким... обычным» – подумал Оби-Ван. Несмотря на то, что джедаев учили с ранних лет, что вещи и люди не всегда такие, какими кажутся, Оби-Ван никогда бы не подумал, что мальчик рядом с ним может быть могущественней, чем сам мастер Йода.

После доставки королевы Амидалы на Корускант, Оби-Ван и Куай-Гон отвели Анакина в Храм Джедаев. Там маленький, зеленокожий мастер джедай Йода, Мейс Винду и еще десять членов Совета Джедаев были обеспокоены, услышав о дуэли Куай-Гона на Татуине. Тысячи лет Орден Джедаев полагал, что их самые заклятые враги, ситы, вымерли. Но, послушав Куай-Гона, они стали подозревать, что ситы воскресли.

Совет Джедаев и Оби-Ван были более чем изумлены, когда Куай-Гон выдвинул предположение, что Анакин Скайуокер имеет такое количество мидихлориан, потому что он Избранный. Согласно древнему пророчеству это джедай, который уничтожит ситов и принесет равновесие в Силу. Несмотря на то, что большинство джедаев присоединяются к Ордену в младенчестве, Совет неохотно согласился испытать силу Анакина.

Во время испытаний Оби-Ван и Куай-Гон были на балконе Храма. Над Галактическим городом садилось солнце, и в небе было интенсивное движение. Оби-Ван сказал:

– Учитель, мальчик не пройдет испытания. Он слишком взрослый.

– Анакин станет джедаем, я обещаю тебе, – ответил Куай-Гон.

– Не перечьте Совету, учитель... не нужно.

– Я сделаю то, что должен, Оби-Ван.

– Если вы последуете кодексу, вы будете в Совете. Теперь они вас не повысят.

Куай-Гон положил свою руку на плечо Оби-Вана и сказал:

– Тебе еще так многому нужно научиться, мой юный ученик.

Оби-Ван окинул взглядом окружающие небоскребы.

– Что, если мальчик решит, что хочет быть с матерью?

– Это будет выбор Анакина, – сказал Куай-Гон. – Кстати, я уже сделал шаг, чтобы помочь его матери. Я организовал курьера на Татуин, чтобы он доставил тобальскую линзу Шми Скайуокер.

– Тобальскую линзу? – спросил Оби-Ван. – Вы имеете в виду кристалл, используемый для преобразования жары в свет и для зарядки драйвов фотона Ренатта?

Куай-Гон кивнул.

– Тойдарианец, хозяин Шми, не примет республиканские кредитки и что-то заподозрит, если у Шми внезапно появится огромная сумма для выкупа ее свободы. Тем не менее, я полагаю, что если у Шми будет эта тобальская линза, она примет ее за главный козырь.

Оби-Ван покачал головой.

– Вы можете удивлять, учитель.

Куай-Гон пожал плечами.

– Как я говорил, тебе еще многому нужно научиться.

После проведения всех испытаний Оби-Ван и Куай-Гон представили Анакина перед Советом. Как и предсказывал Оби-Ван, Совет признал Анакина слишком взрослым, чтобы быть джедаем. Йода сказал, что мальчика не будут обучать.

– Он – Избранный, – настаивал Куай-Гон. – Вы должны видеть это.

Йода закрыл свои большие, мудрые глаза и наклонил назад свою голову.

– Ммм... Туманное этого мальчика будущее.

Оби-Ван ощутил, о чем думали члены Совета. Они все полагали, что Анакин опасен.

– Тогда я его буду обучать, – сказал Куай-Гон, спокойно, но все же вызывающе. Ступив рядом с Анакином, он положил свою руку на плечи мальчика и провозгласил: – Я беру его в падаваны.

Указывая на Оби-Вана, Йода сказал:

– Ученика ты имеешь, Куай-Гон. Невозможно взять второго.

– Кодекс это запрещает, – добавил Мейс Винду.

– Оби-Ван готов, – сказал Куай-Гон.

Посмотрев на Йоду, Оби-Ван выступил вперед, встал возле Куай-Гона и объявил:

– Я готов пройти испытания.

– На совещании нашем определим мы, кто готов, – сказал Йода.

– Он упрямый, – сказал Куай-Гон, – и ему нужно много узнать о живой Силе, но он способный. От меня ему осталось узнать совсем мало.

Оби-Ван взглянул на Куай-Гона.

«Сначала он говорит, что мне еще многому нужно научиться, а теперь он говорит это?».

– Молодого Скайуокера судьба решена позже будет, – сказал Йода.

Мейс Винду объявил, что Сенат выбирает нового Верховного канцлера, а королева Амидала планирует вернуться на Набу, чтобы заставить Торговую Федерацию снять блокаду. Совет назначил Куай-Гона и Оби-Вана сопровождать Амидалу домой и позволил Куай-Гону взять с собой Анакина.

Перед посадкой на звездолет Амидалы с Анакином и Р2-Д2, Оби-Ван поспорил с Куай-Гоном.

– Это не неуважение, учитель, это правда.

– С твоей точки зрения, – парировал Куай-Гон.

– Мальчик опасен, – сказал Оби-Ван. Имея в виду Совет Джедаев, он добавил: – Они все почувствовали это. А вы?

– Его судьба не определена. Он не опасен. Совет решит будущее Анакина. Для тебя достаточно. А теперь иди на борт.

Вскоре после прибытия на Набу, пока королева Амидала искала военную поддержку у местных воинов Набу, гунганов, Оби-Ван признался Куай-Гону на краю зеленого леса.

– Я... я сожалею о своем поведении, учитель, – сказал он. – Я не в том положении, чтобы спорить с вами по поводу мальчика. И я признателен, что вы думаете, что я готов к испытаниям.

– Ты был хорошим учеником, Оби-Ван, – с улыбкой сказал Куай-Гон. – И ты гораздо мудрее меня. Я предвижу, что ты станешь великим рыцарем-джедаем.

В Тиде, городе Набу, Оби-Ван и Куай-Гон потеряли Анакина, когда были атакованы тем же самым воином в черной одежде, с которым они встретились на Татуине. Таинственный враг, чье лицо с желтыми глазами было покрыто зубчатыми черно-красными татуировками, вскоре показал, что у его светового меча не одно лезвие, а два. Он крутился и со свирепостью бросался на джедаев, и все, что они могли сделать, это просто сдерживать его.

Дуэль длилась несколько жестоких минут, ведя джедаев и их смертельного врага от ангара Тида до огромного городского генератора энергии. Когда трое воинов двигались по коридору безопасности, они временно оказались огражденными друг от друга рядами энергетических барьеров. Барьеры поднялись, позволяя Куай-Гону догнать своего противника на краю фактически бездонного ядра генератора. Но прежде чем Оби-Ван добрался до учителя, энергетический барьер снова включился и остановил его.

И затем существо вонзило свой световой меч прямо в грудь Куай-Гона. Оби-Ван закричал, увидев, как тело его учителя рухнуло на краю ядра. Через мгновение энергетический барьер исчез, и Оби-Ван ринулся в атаку.

Враг был невероятно быстрым. Ни один из уроков Оби-Вана не учил его сражаться с подобным противником. Они наносили друг другу удары и неуклонно кружили вокруг, двигаясь вперед и назад по краю ядра. Хотя Оби-Ван не был уверен, что его учитель был мертв, он пытался отвести противника от места, где на полу без движения лежал Куай-Гон, а его световой меч находился недалеко от его руки. Оби-Ван ударил по рукояти оружия своего врага, вывев из строя одно из лезвий, но черная фигура прекрасно справлялась и с одним лезвием, продолжая бой.

Затем враг использовал Силу, чтобы оттолкнуть Оби-Вана, ударив его с такой силой, что он выпустил свой световой меч, перекувыркнувшись через край к ядру. Оби-Ван быстро схватился за металлическую выпуклость прямо под верхним кольцом ядра. Он все еще цеплялся за перекладину, когда его противник отбросил упавший световой меч Оби-Вана к ядру. Беспомощно он наблюдал, как его световой меч падает мимо него и погружается в глубины ядра.

Оби-Ван висел, напрягая руки, чтобы удержаться. Над ним демоническая фигура своим оружием с красным лезвием разрезала воздух, насмехаясь над Оби-Ваном и подстрекая его сделать последний, отчаянный шаг. Тут Оби-Ван вспомнил положение Куай-Гона и его световой меч рядом.

Подтянувшись Оби-Ван выбрался из ядра и одновременно с помощью Силы поднял световой меч учителя в воздух, поймал и активировал его. Темная фигура закружилась, когда Оби-Ван приземлился и взмахнул лезвием. Татуированное, зловещее лицо существа исказилось от удивления. Теперь настала очередь темной фигуры упасть в яму. При падении его тело аккуратно разделилось на части, оттолкнувшись от стен ядра, и исчезло.

Оби-Ван подбежал к Куай-Гону и осторожно поднял голову учителя. Куай-Гон пробормотал:

– Нет... слишком поздно...

– Нет, – сказал Оби-Ван, чуть не хныкая.

– Оби-Ван, – Куай-Гон задыхался, когда смотрел в лицо своего ученика. – Обещай... обещай мне тренировать мальчика.

– Да, учитель.

Пальцы Куай-Гона задрожали, когда он провел по щекам Оби-Вана.

– Он – Избранный, – сказал он. – Он... установит равновесие. Обучай его.

Оби-Ван кивнул. Его учитель закрыл глаза и умер на его руках.

Оби-Ван давно знал, что его ученичество, так или иначе, подойдет к концу. Он знал, что джедаи не бессмертны, что жизнь непредсказуема, а смерть неизбежна. Он даже когда-то представлял возможным пережить своего старшего учителя. Но ничто в его действиях или представлениях не подготовило его к последнему дыханию Куай-Гона и к тому, что он увидит, как жизнь сильного человека обрывается так жестоко.

Оби-Ван опустил голову. Он чувствовал себя опустошенным и ошеломленным, неуверенным в следующем шаге. На протяжении многих лет Куай-Гон вел его, но теперь он остался без учителя – гораздо раньше, чем он предполагал. Он никогда не чувствовал себя так одиноко, будто вместе с ближайшим другом он потерял и цель. Все, что он мог сделать, это почтить память джедая, который его обучал.

Затем он вспомнил обещание, которое дал Куай-Гону.

Оби-Ван осознал, что учитель не оставил его одного, и что сейчас у него есть новая цель.

Отбившись от джедаев на Набу, Анакин Скайуокер неумышленно использовал свое временное убежище – кабину истребителя N-1 – чтобы не только вторгнуться к захватчикам из Торговой Федерации, но и уничтожить их главный корабль, управляемый дроидами, на орбите Набу. Потеря главного корабля привела к быстрому окончанию битвы.

Анакин присоединился к Оби-Вану, как только транспорт из Корусканта прибыл в Тид. Бывший сенатор Палпатин, которого избрали Верховным Канцлером, вел процессию в составе Йоды и других членов Совета Джедаев. Остановившись перед Оби-Ваном и Анакином, Палпатин сказал:

– Мы в долгу перед тобой за твою храбрость, Оби-Ван Кеноби. – Опустив взгляд на Анакина, он добавил: – И перед тобой, юный Скайуокер. Мы будем с большим интересом наблюдать за твоей карьерой.

Он похлопал мальчика по плечу и пошел к королеве Амидале.

Позже, когда солнце садилось над Тидом, Оби-Ван встретился с Йодой в комнате во дворце королевы. В комнате в ряд расположились высокие окна, выходящие в небо, открывая большое разнообразие облаков цвета индиго, похожих на крепости. Оби-Ван встал на колено на украшенный орнаментом пол, а Йода с короткой тростью ходил взад и вперед.

– Тебе звание рыцаря-джедая Совет даст, – сказал Йода и остановился, чтобы посмотреть на Оби-Вана. – Но сделать этого мальчика твоим падаваном... не соглашусь я.

– Куай-Гон верил ему, – сказал Оби-Ван.

Йода вздохнул.

– Избранным может мальчик быть. Тем не менее, смертельной опасности я боюсь в его обучении.

– Мастер Йода, я дал Куай-Гону слово. Я буду обучать Анакина.

– О! – проворчал Йода, повернулся и продолжил ходить.

– Если понадобится, без согласия Совета.

Отвернувшись от Оби-Вана, Йода сказал:

– Дерзость Куай-Гона я ощущаю в тебе. Не нужно тебе это. – Он сделал паузу и добавил: – Соглашусь с тобой, Совет даст добро. – Обернувшись к Оби-Вану, он сказал: – Твоим учеником Скайуокер будет.

На Тиде был приготовлен погребальный костер для Куай-Гона Джинна. На церемонии присутствовали все члены Совета Джедаев, а также Палпатин, королева Амидала, другие сановники Набу и дроид Р2-Д2. Оби-Ван стоял рядом с Анакином, которому ничего не было известно об их с Йодой разговоре. Анакин верил, что Куай-Гон мог позаботиться о нем. По огорченному лицу мальчика Оби-Ван видел, что будущее его умерло вместе с Куай-Гоном.

Подняв глаза на Оби-Вана, Анакин спросил:

– Что теперь со мной будет?

Оби-Ван не переставал верить, что мальчик опасен, но он также знал, что Куай-Гон не потратил бы свое последнее слово на что-то незначительное. Если Куай-Гон полагал, что Анакин – Избранный, то Оби-Ван чувствовал, что не должен упускать эту возможность. Он должен был верить, что Куай-Гон прав насчет Анакина, что мальчика можно обучить, потому что в противном случае... Оби-Ван внезапно понял, что по-другому нельзя думать.

«Я не подведу Куай-Гона».

– Совет дал мне разрешение тренировать тебя, – торжественно произнес Оби-Ван. – Ты будешь джедаем. Обещаю.

С этими словами судьба Анакина была решена.