Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура

О книге

Добавлена в библиотеку 16.07.2012 пользователем Elleroth

Издание 2012 года

Автор: Майкл Векс

Перевод: Ася Вадимовна Фруман

Жанр: Языкознание, иностранные языки

Входит в серию: Чейсовская коллекция

Размер fb2 файла: 672.24 KB

Объём: 258 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Начиная с египетского изгнания и далее, на протяжении всей мировой истории, евреи имели множество причин для жалоб. Если верить автору книги, они и свой язык выработали специально для этого. Язык этот — идиш, некоторыми было объявленный мертвым, однако мертвец жив и, кажется, неплохо себя чувствует.

Майкл Векс, ученый, переводчик и писатель, рассказывает в своей книге об этом замечательном языке, касаясь таких тем как религия, культура, любовь, суеверия, кухня, и, разумеется, секс и смерть. Несмотря на серьезную тему, автору удалось создать действительно смешную книгу.

От переводчика
Предисловие
Глава 1 О природе квечей: происхождение идиша
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Глава 2 В гробу я видел эти бублики: идиш в действии
I
II
III
IV
Глава 3 Очередной повод пожаловаться: диалекты идиша
I
II
III
Глава 4 Поросята, петухи, подгузники: религиозные корни идиша
I
II
III
IV
V
VI
VII
Глава 5 Не поминайте лихо: идиш и нечистая сила
I
II
III
IV
V
Глава 6 Чтоб ты рос как лук: идишские проклятия
I
II
III
IV
V
VI
Глава 7 Тридцать три несчастья: мазл, маета и монеты
I
II
III
IV
V
VI
Глава 8 Бупкес — ровным счетом ничего: идиш и природа
I
II
III
Глава 9 Самый цимес: Еда — кошерное и трефное
I
II
III
IV
V
VI
VII
Глава 10 Привет, подставляй тухес! Идиш от рождения до бар-мицвы
I
II
III
IV
Глава 11 Трудней, чем заставить Красное море расступиться: ухаживание и брак
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Глава 12 Не гойское это дело: идиш и секс
I
II
III
IV
Глава 13 Чего и вам желаем: идиш и смерть
I
II
III
IV
V
VI
Глоссарий
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Скачать или читать онлайн книгу Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Майкл Векс, является частью серии Чейсовская коллекция, относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 16.07.2012 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура» , занимающим объем 258 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!