Резидент — врач, проходящий пятилетний курс обучения определенной специальности (резидентуру) на базе клиники или отделения больницы.
Толкование медицинских терминов см. в глоссарии
Yuppie — яппи — отчасти ироническое название для молодых людей, стремящихся к карьерному росту.
М&М конференция (morbidity & mortality / осложнения и смертность) — конференция по разбору послеоперационных осложнений и причин смерти больных в госпитале.
Пюре из турецкого гороха.
Капише, caplsce — понимаешь (итал.).
ПДКВ — положительное давление конца выдоха.
СОДН — синдром острой дыхательной недостаточности.
Скажите мне, пожалуйста, что-нибудь по-немецки. Скажите, почему вы хотите стать хирургом? (Нем.)
Вы меня понимаете? (Нем.)