Глаз Эрлика - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эндрю Дж. Оффут (ч. notes)

Примечания

1

Дромадер — одногорбый верблюд. — Прим. переводчика.

2

Брахицефалитизм, брахицефалы (лат., букв, «короткоголовые») — антропологический тип, отличающийся равной шириной и глубиной черепной коробки. У доликоцефалов череп вытянутой, некруглой формы. — Прим. переводчика.

3

Опунция — род кустарников семейства кактусовых, растущих в пустынях и полупустынях.

4

Подлежит уничтожению (лат.). (Здесь и далее прим. переводчика)

5

Сувиты, Сува — город и область в древней Сирии.

6

Арианство, доктрина Ария (250—336), отрицающего, что Иисус сродни Богу, и утверждающего, что он лишь высшее из существ. В 325 г. арианство признано Никейским собором ересью, а пресвитер Арий отлучен от церкви.

7

Гейзерих — вождь вандалов и аланов (428 — 477), прославился могуществом вандалов на море и созданием Североафриканского государства с чертами раннефеодальной структуры.

8

Атилла (ок. 434 — 453) могущественный царь, объединивший под своей властью кочевой народ гуннов и другие племена (остготов, герулов, аланов). В 451 г. во время похода против Галлии потерпел поражение от войск Аэция.

9

Аланы — кочевые иранские племена, родственные сарматам. Отдельные орды аланов переправились в 429 г. вместе с королем вандалов Гейзерихом в Сев. Африку, где их следы затерялись.

10

Аэций Флавий (род. ок. 390) — полководец, один из последних защитников Западной Римской империи. В 451 г. на Каталаунских полях во главе войска из германцев и аланов и при поддержке вестготов одержал победу над предводителем гуннов Аттилой.

11

Карфаген — древний город-государство в Сев. Африке, у современного Туниса. Основан финикийцами (IX в. до н. э.), полностью разрушен в результате Пунических войн с Римом в 146 г. до н. э. В дальнейшем был основан заново, продолжал развиваться, превратился в город мирового значения.