Примечания

1

Смертельный вопрос – популярный в Китае интернет-термин, обозначающий сложный вопрос, неправильно ответив на который, вы подвергаете себя риску.

2

«Лао» прибавляют перед фамилией в знак уважения перед возрастом или положением.

3

Ритуальные деньги сжигают, чтобы души умерших могли приобрести себе всё необходимое на том свете.

4

Говоря о себе, китайцы показывают не на грудь, а на кончик носа.

5

Синдром восьмиклассника – японский термин, описывающий психологическое состояние человека, считающего, что он обладает сверхспособностями.

6

В красных конвертах преподносят деньги в качестве подарка.

Загрузка...