Голос черепахи (сборник)

О книге

Добавлена в библиотеку 17.05.2015 пользователем ЛитРес

Издание 2009 года

Автор: Наталья Леонидовна Трауберг

Жанры:

Размер fb2 файла: 949.52 KB

Объём: 56 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

Скачать или читать онлайн книгу Голос черепахи (сборник)

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Голос черепахи (сборник)» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Наталья Леонидовна Трауберг, относится к жанрам Культурология, Биографии и Мемуары, Публицистика, добавлена в библиотеку 17.05.2015.

С произведением «Голос черепахи (сборник)» , занимающим объем 56 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Голос черепахи (сборник)» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!