Христианство – это очень неудобно (Интервью)

О книге

Добавлена в библиотеку 20.07.2009 пользователем Elleroth

Автор: Наталья Леонидовна Трауберг

Жанры:

Размер fb2 файла: 75.12 KB

Объём: 10 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Наталия Трауберг – выдающийся переводчик с английского, французского, испанского, португальского и итальянского. Человек, открывший русскому читателю христианского мыслителя Гилберта Честертона, апологета Клайва Льюиса, евангельские пьесы Дороти Сейерс, печального Грэма Грина, кроткого Вудхауза, детских Пола Гэллико и Фрэнсис Бернетт. В Англии Трауберг звали «мадам Честертон». В России она была инокиней Иоанной, членом правления Библейского общества и редколлегии журнала «Иностранная литература», вела передачи на радио «София» и «Радонеж», преподавала в Библейско-богословском институте св. апостола Андрея.

Наталия Леонидовна любила рассказывать о том, что Честертон называл «просто христианством»: не об уходе в «благочестивость святых отцов», а о христианской жизни и христианских чувствах здесь и сейчас, в тех обстоятельствах и на том месте, куда мы поставлены. О Честертоне и Сейерс она как-то написала: «В них не было ничего, что отвращает от “религиозной жизни”, – ни важности, ни слащавости, ни нетерпимости. И теперь, когда “фарисейская закваска” снова набирает силу, их голос очень важен, он перевесит многое». Сегодня эти слова в полной мере можно отнести к ней самой и к ее голосу.

Так случилось, что одно из последних своих интервью Наталия Трауберг дала журналу «Эксперт».

Елена Борисова, специальный корреспондент журнала «Эксперт».

Христианство – это очень неудобно (Интервью)

Скачать или читать онлайн книгу Христианство – это очень неудобно (Интервью)

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Христианство – это очень неудобно (Интервью)» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Наталья Леонидовна Трауберг, относится к жанрам Культурология, Документальная литература, добавлена в библиотеку 20.07.2009 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Христианство – это очень неудобно (Интервью)» , занимающим объем 10 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Христианство – это очень неудобно (Интервью)» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!