Горе луковое - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Григорий Канович (Примечания) #2

Бебехес (идиш) – пожитки.

Мишпоха (идиш) – семья.

Маме-лошн (идиш) – родной язык.

Капут-холим – искаженное от купат-холим (иврит) – больничная касса, здесь – поликлиника.

Рак рэга! (иврит) – Минуточку!

Гут моргн, тайере… (идиш) – Доброе утро, дорогая…

Петух-леуми – искаженное от битуах-леуми (иврит) – национальное страхование.

Мацева (иврит) – памятник.

Ты думаешь, что мы дикие звери? Чтоб ты таки знал, что мы тут тоже вагон дерьма съели. (идиш)

< Назад Далее >

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2