Говори мне о любви

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Радужный вихрь красок закружил Джанну, когда она впервые почувствовала слегка пряный вкус губ Рико. Рико. Ее мучило желание провести рукой по его голове и почувствовать, как мягкие иссиня-черные волосы скользят у нее между пальцев. Она мечтала исследовать контуры его широкой груди, просунув руку под шелковую пижамную куртку. Рико прервал поцелуй, но какое-то мгновенье Джанна продолжала витать в мире неизведанных ощущений, с которыми она не хотела расставаться. Она медленно открыла глаза и увидела, что Рико улыбается ей.

— Спасибо.

— Ты благодаришь меня? За что? За поцелуй?

— За то, что ты согласилась остаться со мной, — ответил он не без лукавства.

Джанна вздрогнула, как от удара. Он поцеловал ее в знак благодарности. Рико снисходительно улыбается ей, как старший брат, довольный тем, что ему удалось добиться своего, а она готова подставить ему губы! Джанна выпрямилась и так круто повернулась, что ее длинная коса, описав полукруг, перелетела со спины на грудь.

— Н-не за что. Я позвоню в университет и скажу, что задерживаюсь.

У нее было предчувствие, что разговор будет неприятным, но, даже если ей грозит увольнение, она останется с Рико до тех пор, пока он нуждается в ней.

Андрэ принес ужин, и Рико с удовольствием принялся за спагетти и тушеные овощи.

— Все это намного вкуснее того, чем меня кормят здесь.

— Ты мог бы заказывать еду, — подсказал Андрэ.

Рико пожал плечами.

— Это не главная моя забота.

Конечно, нет, подумала Джанна. Прежде всего бизнес и способность ходить. Возможно, даже именно в такой последовательности.

— Что меня действительно беспокоит, так это то, что Джанна живет у тебя в номере. Мне это не нравится.

Джанна рассмеялась.

— Рико, какой же ты старомодный! Никого не заботит, живу я в номере Андрэ или нет.

— Меня это заботит, — возразил он с таким видом, будто только его мнение имеет решающее значение.

— Ну так вот. Ты меня не содержишь, а у меня нет денег, чтобы оплачивать длительное проживание в гостинице, — сказала Джанна.

Особенно в том случае, если она потеряет работу.

— Я заплачу.

Она сердито посмотрела на него.

— Не вздумай.

— Кроме того, — вмешался Андрэ, — в этом нет необходимости. В моем номере две спальни, и если ты не позвонишь папе и маме и они не приедут, вторая спальня будет пустовать.

Джанна подумала, что в доводе Андрэ есть смысл, но, увидев, как Рико вздернул подбородок, поняла, что он остался глух к словам брата.

Он наградил Джанну таким взглядом, что у нее кровь застыла в жилах.

— Ты позволяешь Андрэ заботиться о твоих нуждах, но отказываешься от моей помощи?

Джанна закатила глаза.

— Это не одно и то же. Андрэ ничего не стоит уступить мне лишнюю комнату в своем номере.

— Ты думаешь, что я поскуплюсь заплатить какую-то ничтожную сумму? — гневно спросил Рико.

Почему он такой бестолковый?

— Нет. Конечно, нет. Просто я уже живу там.

Она отложила вилку в сторону и впервые за прошедший час рискнула посмотреть Рико в глаза. До этого, ощущая неловкость, вызванную неожиданным поцелуем, она разговаривала с ним, обращаясь к его плечу.

— Не понимаю, что тебя так беспокоит, Рико. Мое имя не мелькает в газетных колонках, посвященных знаменитостям. Никого не интересует, где или с кем я сплю.

У него сделалось такое зловещее выражение лица, что Джанна невольно вжалась в спинку стула, стараясь держаться подальше от него.

— В твоей постели побывал мужчина?!

Ее щеки запылали пламенем, подобным тому, что охватил Чикаго во время пожара, случившегося в 1908 году.

— Это не твое дело.

— Нет, мое! — У Рико был такой вид, будто он сейчас вскочит и вытрясет из нее правду.

Даже зная, что это невозможно, Джанна почувствовала, как от страха у нее по спине пробежала дрожь. Она бросила умоляющий взгляд на Андрэ, но тот получал такое большое наслаждение от их разговора, что явно не собирался прийти ей на помощь.

— Ты скажешь мне имя этого мужчины.

Господи! Неужели он принял ее молчание за положительный ответ? И какое он имеет право так безжалостно допрашивать ее? И почему он так взбесился? Если Кьяра еще девственница, тогда Джанна станцует голая на крыше самого высокого небоскреба в Нью-Йорке.

— Ты хочешь сказать, что не спишь с Кьярой?

— Это не обсуждается.

— И мои личные дела тоже!

— Ты сильно покраснела. Ты ведь смущена?

— Да.

— Умудренная опытом женщина не ощутила бы никакой неловкости, — удовлетворенно заявил он.

Чаша ее терпения переполнилась.

— Ты уверен? Может быть, я спала с сотнями мужчин! Может быть, мы с Андрэ спим в одной кровати и номер с двумя спальными — всего лишь уловка!

Она поняла, что вспышка завела ее слишком далеко, за секунду до того, как Рико взорвался. Мистер Крутой Итальянский Магнат отшвырнул приставной столик, который пролетел через всю палату, и гневно обрушился на Андрэ.

Джанна свободно говорила по-итальянски. Но некоторых слов в потоке речи, которую Рико обрушил на брата, она не знала. Судя по всему, это были ругательства. Обычно добродушный и улыбчивый Андрэ замер от неожиданности. Он тщетно пытался объяснить, что это была всего лишь шутка, но ярость брата не утихала. Рико молотил кулаками воздух, стараясь придать больше выразительности своим словам, и если бы мог ходить, то Андрэ бы досталось.

— Ради бога! — Она встала между братьями. — Успокойся! Я сказала «может быть»…

Он быстро схватил ее за талию и, усадив на кровать рядом с собой, крепко, но нежно взял за подбородок.

— Ты спишь с моим братом?

— Нет. Я никогда не была с мужчиной, — призналась она, думая, что только чистосердечное признание может разрядить ситуацию.

Рико испытующе посмотрел на нее.

— Но ты дразнила меня!

Почему это имеет для него такое значение? Возможно, Рико чувствует, что с тех пор, как умер ее отец, он в какой-то степени несет за нее ответственность. Но весь прошлый год Рико не замечал ее…

— Я не дразнила тебя. Ты смутил и рассердил меня. Большинство женщин не… не… — Джанна не могла заставить себя произнести это слово. — Ну, в моем возрасте у большинства женщин уже есть некоторый опыт.

— Но у тебя его нет.

— Нет, — призналась Джанна и подавила печальный вздох. Так как он собирается жениться на Кьяре, вряд ли в ее состоянии произойдет изменение.

Рико провел кончиками пальцев по ее щеке.

— Ты не должна смущаться, говоря мне такие вещи.

Как же она может не смущаться? В разговорах с подружками в университете она никогда не признавалась в отсутствии сексуального опыта.

Джанна сделала попытку встать, но он продолжал удерживать ее за талию.

— Ты девственница.

Джанна поморщилась. Это уже установлено во всех подробностях.

— Если ты закончил кропотливое исследование моей сексуальной жизни, отпусти меня, пожалуйста. Я хочу вернуться в гостиницу.

— Ты переселишься в другой номер.

— Нет, — твердо сказал Андрэ, и она удивленно посмотрела на него. — Это Нью-Йорк. Было бы неразумно оставлять Джанну одну, даже в гостинице, где есть охрана.

— Тогда я поручу одному из моих телохранителей следить за ее номером.

С каждой минутой разговор приобретал все более странный характер.

Андрэ решительно покачал головой, не соглашаясь с братом.

— Неужели для нее лучше оставаться в гостинице с незнакомым человеком, чем со мной?

Джанна посмотрела на Рико. Тот задумчиво нахмурился.

— Может быть, следует поселить туда Кьяру?

— Нет! — хором воскликнули Джанна и Андрэ.

Рико удивленно поднял брови.

— Что вас не устраивает?

Как сказать ему, что они не выносят его невесту? Джанна кашлянула, пытаясь придумать тактичный способ, чтобы объяснить Рико, почему она не хочет жить в одном номере с этой эгоистичной ведьмой.

— Джанна рассказала мне, что наговорила о ней Кьяра, — с нескрываемым неодобрением произнес Андрэ, не видя причин скрывать свое отношение. — Необоснованная ревность твоей невесты — главная причина, заставившая Джанну ускорить отъезд в Массачусетс.

— Поэтому теперь ты пытаешься защитить ее от моей невесты? — с ехидством осведомился Рико. — Ты уверен, что вам обоим нечего сообщить мне?

Джанна не могла больше выносить гипертрофированное чувство ответственности, которое внезапно появилось у Рико. Она не беспомощная женщина, нуждающаяся в защите. Или, быть может, Рико действительно вообразил, что она строит матримониальные планы в отношении младшего Риналдо?

— Это нелепо. Я не собираюсь обольщать Андрэ.

Андрэ, итальянец до мозга костей, улыбнулся.

— Против чего, дорогая, я бы отнюдь не возражал.

Рука Рико крепче сжала ей талию. Он устремил на брата возмущенный взгляд.

— Твой юмор совершенно не к месту.

— Как и твоя рука, учитывая, что ты помолвлен с другой девушкой и собираешься жениться на ней, — поддразнил его Андрэ.

Хватка Рико ничуть не ослабела.

— Джанна — практически член семьи.

— Неужели? — удивился Андрэ. — Интересно!

— Кем бы я ни была, мне надоел этот разговор. — Она дернула Рико за руку, и ему пришлось отпустить ее. — Если ты хочешь, чтобы я осталась в Нью-Йорке, жить я буду в номере Андрэ, и услуги Кьяры в качестве дуэньи мне не понадобятся. Даже у старых дев, сохранивших свою девственность, есть определенные стандарты, и они не распространяются на примитивных, самонадеянных мужчин, которые говорят обо мне так, как будто меня нет в комнате.

Рико поморщился при слове «старая дева». Андрэ задумчиво посмотрел на него.

— Это правда. У Энрико почти средневековые взгляды, но я современный мужчина. Что плохого в том, что двадцатитрехлетняя женщина еще не замужем?

— Прекрасно, современный мужчина, вот ты и отвези меня в гостиницу. Мне хочется насладиться собственным обществом.

В течение последующих двух недель Рико мог называть Джанну чем угодно, но только не «тряпкой». Она пилила его за то, что он слишком много работает и пренебрегает физиотерапевтическими процедурами. Она возражала против установки выделенной линии для доступа в Интернет, которую Рико пожелал иметь в своей палате после переезда в частную больницу. В тот же день, проснувшись, он застал ее на месте преступления: отключив телефон возле кровати, она приказала санитару вынести аппарат из палаты. Все его красноречие пропало даром.

В отличие от Джанны Кьяра проводила в больнице очень мало времени и никогда не присутствовала на занятиях лечебной физкультурой. Затем она уехала в Париж, чтобы принять участие в осеннем показе мод. Рико это вполне устраивало. Ни один мужчина не захочет, чтобы его женщина видела, какой он беспомощный, а Рико чувствовал себя именно так, потому что ноги никак не хотели повиноваться ему.

И кто мог осудить его, если в глубине души он обрадовался отъезду своей невесты, который положил конец ехидным замечаниям в адрес Джанны. Кьяра сердилась каждый раз, когда он защищал Джанну, но у него и в мыслях не было уступить. Он никому не позволит унижать девушку, которую он охраняет большую часть своей жизни… даже от себя. Отношение Кьяры к перспективам его выздоровления уже не составляло для него тайны.

Джанна же продолжала твердо верить, что он вновь будет ходить. Повторяя слова одного из врачей, она не уставала напоминать Рико, что травмы позвоночника часто заканчиваются полным выздоровлением, для чего требуется определенное время. Она не только присутствовала на занятиях лечебной физкультурой, но и принимала в них участие, что вовсе не радовало его. Ему нужна была ее вера, а не вмешательство.

— Верни мне телефон, — буквально проскрежетал он.

Джанна отрицательно покачала головой, и ее коса, поймавшая отблески света, привлекла его внимание. Как будут выглядеть эти темно-каштановые волосы, если расплести косу? Они упадут ниже талии. Интересно, распускает ли она их когда-нибудь? Должно быть, это красивое зрелище.

— Беспрерывные разговоры по телефону не вернут тебе способность ходить. — Джанна нахмурилась, как маленькая учительница, выговаривающая великовозрастному ученику.

У физиотерапевта хватило наглости поддержать ее:

— Джанна права, мистер Риналдо. Вам нужно сосредоточиться на лечении.

Его мучители обменялись заговорщицкими улыбками, и Рико почувствовал, как у него подскочило давление. Мускулистый белокурый врач — настоящий Адонис, черт его подери! — считался лучшим физиотерапевтом в Нью-Йорке, но Рико с удовольствием размазал бы его по стене.

Джанна сложила руки на груди, невольно подчеркнув удивительно женственные округлости для такой миниатюрной фигуры.

— Ты не получишь телефон, и тебе лучше смириться с этим.

Рико бросил на нее взгляд, от которого содрогались президенты банков, но на нее это никак не подействовало.

Он повернулся к врачу:

— Дайте мне какое-нибудь занятие.

Тот вздрогнул от его тона, и Рико почувствовал небольшое удовлетворение, что, в отличие от Джанны, врачу он показался устрашающим.

Джанна тихонько постучала в дверь, но не услышала голоса Рико.

Она обычно приходила утром после завтрака и оставалась на время мануальной терапии. Возможно, Рико уже спустился в кабинет, так как она немного опоздала. Предыдущий день оказался утомительным и закончился лишь поздней ночью, из-за чего она проспала.

Джанна съездила в Массачусетс, чтобы забрать свои вещи из университетской квартиры, которая больше не принадлежала ей. Как она и предполагала, декан без понимания отнесся к ее пребыванию в Нью-Йорке. Однако кое-что все-таки порадовало ее с тех пор, как умер отец.

Когда мачеха продала дом, она выбросила все, что не хотела сохранить. Поэтому вещи Джанны уместились в машину, и ей не пришлось идти на расходы и арендовать место для их хранения.

Постучав во второй раз и не получив ответа, Джанна распахнула дверь. Ничего страшного не произойдет, если она пропустит сеанс лечебной физкультуры. Ей становится все труднее совладать с собой. Врач настоял на том, чтобы Рико надевал трусы и футболку, и Джанна видела, как работает каждая его мышца.

Все было бы прекрасно, если бы можно было воодушевлять Рико, оставаясь в душе такой же спокойной, какой она кажется. Но Джанна любила его с тех пор, как ей исполнилось пятнадцать, и ни временный паралич, ни вредный характер Рико не повлияли на ее чувства.

Зрелище, которое предстало перед ее глазами, когда она вошла в комнату, пригвоздило ее к месту. Рико сидел на краю постели в одних трусах…

Джанна лишилась дара речи. Язык не повиновался ей.

― Я… ты… дверь…

Он повернул голову, и выражение его лица поразило Джанну. У Рико был ликующий вид.

— У тебя что-то не в порядке с речью, дорогая?

Она молча кивнула.

Рико широко улыбнулся. Его глаза горели.

— Я чувствую пальцы!

Ей потребовалась секунда, чтобы осознать его слова, но, когда Джанна поняла, она бросилась к нему, обняла и с такой силой припала к груди, что он опрокинулся на кровать вместе с ней. Обхватив его за шею, Джанна взволнованно залепетала:

— Я знала! Я знала, что ты сможешь! Когда это произошло?

— Я проснулся перед рассветом из-за какого-то странного жжения в ногах. Постепенно появилась чувствительность.

Облегчение, которое она услышала в его голосе, растрогало сердце Джанны.

— О Рико…

— Не надо орошать меня водой, женщина!

Джанна улыбнулась сквозь слезы, а потом сделала то, на что прежде никогда бы не отважилась. Поцеловала Рико. Это было легкое прикосновение к его лицу, но она не могла отнять губы, когда они приникли к теплому, колючему подбородку.

Внезапно она поняла, где находится и что делает.

Рико в одних трусах, а она прилипла к нему, как пластырь! Джанна откинулась назад, в результате чего ее ноги прижались к бедру Рико, а юбка неприлично задралась. Она попыталась подогнуть колени и сползти с Рико, но от этого движения ее тело впервые в жизни ощутило прикосновение мужской плоти.

Джанну будто парализовало.

Сквозь тонкий шелк трусиков она ощутила жар его плоти и чувственное движение волосатой ноги между своими ногами. Почему она не надела колготки? Тогда по крайней мере у нее не оголились бы бедра. Жаркая волна, вызванная смущением и физическим удовольствием, поднималась по ее телу, начиная от кончиков пальцев на ногах.

— Рико… я…

— У тебя опять проблемы с речью, малышка, — в его голосе проскользнула ленивая насмешка.

В этот момент Джанна меньше всего чувствовала себя «малышкой». Пожалуй, она впервые ощутила себя женщиной.

— Прости, — пробормотала она, снова попытавшись сползти с него, но две очень сильных руки крепко держали ее за талию.

— Тебе не за что упрекать себя. Ты так же взволнованна, как я. — Рико повернул ее лицом к себе. — Я счастлив, дорогая.

— Я тоже, — Джанна попыталась успокоить дыхание.

Рико ухмыльнулся.

— Я вижу.

— Видишь? — машинально повторила она, думая о десяти различных способах, с помощью которых удалось бы сократить расстояние между их губами. Серые глаза Рико вспыхнули, и первобытное мужское начало заявило о себе, когда он прочитал ее мысли.

— Многие мужчины целовали эти сладкие и сочные губки?

— Ч-что? — Он спросил, часто ли ее целовали? Не может быть! У Рико нет никаких причин интересоваться историей ее поцелуев.

Эта мысль оказалась последней, потому что Рико решил сам проверить, какой у нее опыт. Хотя она была наверху, его губы продемонстрировали неоспоримую мужскую власть.

Джанна почувствовала, как он придерживает рукой ее голову. Она хотела сказать ему, что это излишне… если бы можно было прервать поцелуй для слов.

Их губы слились, и язык Рико, пробежав по ее губам, скользнул ей в рот. В прошлом такой интимный поцелуй вызывал у Джанны отвращение, но сейчас он показался ей невероятно волнующим, и она прижалась к Рико, извиваясь всем телом, как распутная женщина.

С безудержной радостью она ласкала его обнаженную грудь в то время, как ее язык застенчиво парировал мужскую агрессивность. Вскоре для Джанны исчезло все, кроме тела Рико, его губ и их смешавшегося дыхания.

— Рико! — Пронзительный женский вопль мгновенно вывел Джанну из чувственного забытья.