Говорят женщины - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мириам Тэйвз (ч. notes)

Примечания

1

…я помню смех… и мы все еще смеемся (ит.).

2

Шелли П. Б. Озимандия. (Здесь и далее прим. пер.)

3

Из стихотворения У. Вордсворта «Нарциссы».

4

В 1789 г. Екатерина II для защиты меннонитов от притеснений в немецких государствах выделила им для заселения пустующие земли Новороссии. До 1874 г. исповедовавшие пацифизм меннониты были освобождены от воинской повинности. Однако после того как они были признаны подлежащими воинской повинности, немалая их часть покинула Россию.