Примечания

1

Эспедиция «Тысячи» – военная кампания Джузеппе Гарибальди, а затем и регулярных сардинских войск в 1860–1861 гг. Гарибальди с отрядом волонтеров, высадившись на Сицилии, а затем на юге Апеннинского полуострова, нанес ряд поражений Королевству обеих Сицилий, в результате чего его территория была аннексирована Сардинским королевством и вошла в состав объединенного Королевства Италия. – Прим. ред.

2

Рисорджименто (итал. il risorgimento – возрождение, обновление) – историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. – 1861); завершилось в 1870 г. присоединением Рима к Итальянскому королевству. – Прим. ред.

3

Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 3. – Здесь и далее прим. авт.

4

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 1.

5

Кавур – это городок в Пьемонте, в пятидесяти километрах к юго-западу от Турина.

6

Об изворотливости Кавуров, которые были убежденными католиками, свидетельствует такой факт: когда при французах они потеряли часть своих богатств, то смогли снова нажиться за счет скупки-продажи церковного имущества, реквизированного теми же французскими властями. См.: Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 2.

7

Maurice Paléologue. Cavour. Ernest Benn Limited. London, 1926. P. 26. См. также: Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 5.

8

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 3–4.

9

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 2.

10

Война Первой коалиции (1792–1797) – длительный военный конфликт в Европе между республиканской Францией и основными монархиями Европы. Военные действия начались с объявления Францией в 1792 г. войны Австрии, добивавшейся реставрации во Франции монархии. – Прим. ред.

11

Вторая коалиция (1798–1802) была создана по инициативе Великобритании с участием Австрии, России, Неаполитанского королевства, Турции, нескольких немецких князей и Швеции с целью ограничения влияния революционной Франции и восстановления монархического строя. – Прим. ред.

12

Венский конгресс (1814–1815) – общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных Французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. – Прим. ред.

13

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 4.

14

Maurice Paléologue. Cavour. Ernest Benn Limited. London, 1926. P. 28.

15

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 3.

16

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 4.

17

Брис К. История Италии. СПб.: Евразия, 2008. С. 375.

18

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 5.

19

Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 12, 17.

20

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 6.

21

Ораторское искусство, красноречие (итал.). – Прим. ред.

22

Harry Hearder. Op. cit. P. 7.

23

К а р н о, Лазар Николя Маргерит (1753–1823) – французский государственный и военный деятель, инженер и ученый. Имел репутацию честного администратора и убежденного республиканца, был одним из архитекторов новой армии Первой республики. – Прим. ред.

24

Harry Hearder. Op. cit. P. 7.

25

Т е й е р, Уильям Роско (1859–1923) – американский писатель и редактор, писавший об истории Италии. – Прим. ред.

26

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 8.

27

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 8–9.

28

Ibid. P. 9.

29

Свобода, равенство, братство (фр.).

30

Новая история, 1640–1870. М.: Просвещение, 1986. С. 194.

31

Члены тайного, строго законспирированного общества, ставившие своей целью изгнание иноземных войск и объединение Италии.

32

Линтнер В. Италия. История страны. М.: Эксмо, 2007. С. 193. См. также: Derek Beales, Eugenio F. Biagini. The Risorgimento and the Unification of Italy. Longman, 2002. P. 33.

33

Китс Д. История Италии. М.: ACT: Астрель, 2008. С. 142.

34

Шад М. Королевский дом Италии. М.: Мой мир, 2008. С. 41.

35

Брис К. История Италии. СПб.: Евразия, 2008. С. 370–371.

36

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 18.

37

Harry Hearder. Op. cit. P. 10.

38

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 6.

39

Ibid. P. 6.

40

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 20.

41

Ibid, P. 22–23.

42

William Thayer. Op. cit. P. 19. См. также: Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 17.

43

Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 40.

44

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 25.

45

William Thayer. Op. cit. P. 42–43. См. также: Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 85.

46

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 19. См. также: Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 40–41.

47

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 26.

48

Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 41.

49

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 20.

50

Maurice Paléologue. Cavour. Ernest Benn Limited. London, 1926. P. 37.

51

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 12.

52

Rosario Romeo. Vita di Cavour. Mondadori. Milano, 2011. P. 47–48.

53

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 35.

54

William Thayer. Op. cit. P. 36.

55

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 13.

56

Ibid. P. 15.

57

Harry Hearder. Cavour. Longman. London and New York, 1994. P. 21.

58

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 47.

59

Ibid. P. 48.

60

Denis Mack Smith. Cavour. Alfred A. Knopf, Inc. New York, 1985. P. 17.

61

William Thayer. The Life and Times of Cavour. Vol. I. Constable & Co. Limited, Houghton Mifflin Company. London, Boston and New York, 1911. P. 52.

62

William Thayer. Op. cit. P. 52.

63

Ibid. P. 53.

Загрузка...