It was on a dark, lowering day during one of the interstices of the monsoon that His Highness Yadavindra Singh, nawab of the remote Deccan state of Sivani-Hoota, began to miss his children. That is, the children began to turn up missing, and to an alarming degree. It began with little Gopal, who had been born with a mottled, pale birthmark in the shape of a half moon under the crease of his left buttock. Miss Elspeth Compton-Divot, the children’s English governess, whose responsibility it was to instruct her wards in the dead language and living literature of Greece and to keep watch over them as a shepherd keeps watch over his flock (flock, indeed — there were twenty-five sibling Singhs under her care originally), was the first to discover little Gopal’s absence. She bowed her way into the nawab’s reception room immediately after lessons on that fateful afternoon, the sky so striped with cloud it might have been flayed, to find the nawab and his wife, the third begum, in attendance on several prominent local figures, including Mr. Bagwas the rubber-goods proprietor, and Mr. Patel the grain merchant. “Most High, Puissant, Royal, and Wise Hegemon Whose Duty It Is to Bring the Word of God and the Will of Just Government to the Peoples of Sivani-Hoota and Environs,” she began, “I come before you on a matter of gravest import. ”
The nawab, a man in late middle age who had attended Oxford in the days of Pater and was given to ejaculations like “What ho!” and “L’art pour l’artl,” told her to stuff the formality and come to the point.
“It’s your third youngest, sir — little Gopal.”
“Yes?”
“He seems to have disappeared.”
The nawab shifted his bulk uneasily in his chair — for he was a big man, fattened on ghee, sweet cream, and chapattis slathered with orange-blossom honey — glanced at his begum and then expelled a great exasperated puff of air. “What a damnable nuisance,” he said. “I don’t doubt the little beggar’s up to some mischief, hiding himself in the servants’ pantry or some such rot. Which one did you say it was?”
“Little Gopal, sir.”
“Gopal?”
It was then that the begum spoke rapidly to her husband in Tamil and he began almost simultaneously to nod his head, muttering, “Yes, yes, a good boy that. A pity, a real pity.”
The governess went on to explain the circumstances of the boy’s disappearance — the testimony of the night nurse who’d put him to bed, his eldest-brother-but-six’s assertion that they’d played together at cribbage before falling off to sleep, her own discovery of little Gopal’s absence early that day, when she commenced morning lessons by comparing her seating chart with the nearly identical moon-shaped grinning brown faces of the nawab’s brood.
Mr. Bagwas, who had been silently pulling at a clay pipe through all of this, abruptly pronounced a single word: “Leopards.”
But it was not leopards. Though the stealthy cats commonly carried off six or seven of the village’s children a night, the occasional toothless grandmother, and innumerable goats, dogs, cows, fowl, royal turtles, and even the ornamental koi that graced the nawab’s ponds, they were absolved of suspicion in the present case. After Abha, aged seven, and then the eleven-year-old Shanker vanished on successive nights, the nawab, becoming concerned, called in Mr. Hugh Tureen, game hunter, to put out baits and exterminate the spotted fiends. Though in the course of the ensuing week Mr. Tureen shot some seventy-three leopards, sixteen tigers, twelve wolves, and several hundred skunks, mongeese, badgers, and the like, the nawab continued to lose children. Santha, aged nine and with the mark of the dung beetle on the arches of both feet, vanished under the noses of three night nurses and half a dozen watchmen specially employed to stand guard over the nursery. This time, however, there was a clue. Bhupinder, aged six, claimed to have seen a mysterious shrouded figure hanging over his sister’s bed, a figure rather like that of an ape on whom a tent has collapsed. Two days later, when the harsh Indian sun poked like a lance into the muslin-hung sanctuary of the children’s quarters, Bhupinder’s bed was empty.
The nawab and his begum, who two and a half weeks earlier had been rich in children, now had but twenty. They were distraught. Helpless. At their wits’ end. Clearly, this was a case for Rupert Beersley.
We left Calcutta in a downpour, Beersley and I, huddled in our mackintoshes like a pair of dacoits. The train was three hours late, the tea was wretched, and the steward served up an unpalatable mess of curried rice that Beersley, in a fit of pique, overturned on the floor. Out of necessity — Beersley’s summons had curtailed my supper at the club — I ate my own portion and took a cup of native beer with it. “Really,” Beersley said, the flanges of his extraordinary nostrils drawn up in disgust, “how can you eat that slop?”
It was a sore point between us, this question of native food, going all the way back to our first meeting at Cawnpore some twenty years back, when he was a freshly commissioned young leftenant in the Eleventh Light Dragoons, India Corps, and I a seasoned sergeant-major. ”I’ll admit I’ve had better, old boy,” I said, “but one must adapt oneself to one’s circumstances.”
Beersley waved his hand in a gesture of dismissal and quoted sourly from his favorite poem — indeed, the only poem from which he ever quoted — Keats’s “Lamia”: “‘Not three score old, yet of sciential brain / To unperplex bliss from its neighbor pain.’”
An electric-green fly had settled itself on a congealed lump of rice that lay on the table before us. I shrugged and lifted the fork to my mouth.
We arrived at the Sivani-Hoota station in the same downpour transposed a thousand miles, and were met by the nawab’s silver-plated Rolls, into the interior of which we ducked, wet as water fowl, while the lackey stowed away our baggage. The road out to the palace was black as the caverns of hell and strewn with enough potholes to take the teeth out of one’s head. Rain crashed down on the roof as if it would cave it in, beasts roared from the wayside, and various creatures of the night slunk, crept, and darted before the headlights as if rehearsing for some weird menagerie. Nearly an hour after leaving the station, we began to discern signs of civilization along the dark roadway. First a number of thatch huts began to flash by the smeared windows, then the more substantial stone structures that indicated the approach to the palace, and finally the white marble turrets and crenellated battlements of the palace itself.
As we hurried into the entrance hall dripping like jellyfish, the nawab, who had lost two more children in the interval between his summons and our arrival, came out to meet us, a distraught begum at his side. Servants sprang up like mushrooms after a rain, turbaned Sikhs with appropriately somber faces, houseboys in white, ladies in waiting with great dark, staring eyes. “Mr. Beersley, I presume,” the nawab said, halting five paces from us and darting his eyes distractedly between Rupert’s puggree helmet and my plaid tam-o’-shanter.
“The same,” answered Beersley, bowing curtly from the waist and stepping forward to seize the nawab’s hand. “Pleased, I’m sure,” he said, and then, before pausing either to introduce me or to pay his respects to the begum, he pointed to the wild-haired sadhu seated in the corner and praying over the yellowish flame of a dung fire. “And what precisely is the meaning of this?” he demanded.
I should say at this juncture that Beersley, though undeniably brilliant, tended also to be somewhat mercurial, and I could see that something had set him off. Perhaps it was the beastly weather or the long and poorly accommodated trip, or perhaps he was feeling the strain of overwork, called out on this case as he was so soon after the rigorous mental exercise he’d put into the baffling case of the Cornucopia Killer of Cooch Behar. Whatever it was, I saw to my embarrassment that he was in one of his dark India- and Indian-hating moods, in which he is as likely to refer to a Sikh as a “diaper head” as he is to answer “hello” on picking up the phone receiver.
“Beg pardon?” the nawab said, looking puzzled.
“This fellow over here in the corner, this muttering half-naked fakir — what precisely is his function?” Ignoring the shocked looks and dropped jaws of his auditors, Beersley rushed on, as if he were debating in a tavern. “What I mean to say, sir, is this: how can you expect me to take on a case of this nature when I find my very sensibilities affronted by this. . this pandering to superstition and all the damnable mumbo jumbo that goes with it?”
The beards of the Sikhs bristled, their eyes flared. The nawab, to his credit, made an effort to control himself, and, with his welcoming smile reduced to a tight grim compression of the lips, he explained that the holy man in the corner was engaged in the Vedic rite of the sacred fire, energizer and destroyer, one of the three sacred elements of the Hindu trinity. Twice a day, he would also drink of the pancha garia, composed in equal parts of the five gifts of the sacred cow: milk, curds, ghee, urine, and dung. The nawab had felt that the performance of these sacred rites might help cleanse and purify his house against the plague that had assailed it.
Beersley listened to all this with his lip curled in a sneer, then muttered “humbug” under his breath. The room was silent. I shuffled my feet uneasily. The begum fastened me with the sort of look reserved for the deviates one encounters in the Bois de Boulogne, and the nawab’s expression arranged itself in an unmistakable scowl.
“‘Do not all charms fly / At the mere touch of cold philosophy? ’” Beersley said, and then turned abruptly on his heel and strode off in the direction the lackey had taken with our baggage.
In the morning, Beersley (who had refused the previous evening to attend the dinner the nawab had arranged in his honor, complaining of fatigue and wishing only that a bit of yoghurt and a bowl of opium be sent up to his room) assembled all the principals outside the heavy mahogany door to the nawab’s library. The eighteen remaining children were queued up to be interviewed separately, the nawab and begum were grilled in my presence as if they were pickpockets apprehended on the docks at Leeds, the night nurses, watchmen, chauffeurs, Sikhs, gardeners, cooks, and bottle washers were subjected to a battery of questions on subjects ranging from their sexual habits, through recurring dreams and feelings about their mothers, to their recollections of Edward’s coronation and their perceptions as to the proper use of the nine iron. Finally, toward the end of the day, as the air rose from the gutters in a steaming miasma and the punkah wallah fell asleep over his task, Miss Compton-Divot was ushered into the room.
Immediately a change came over Beersley. Where he’d been officious, domineering, as devious, threatening, and assured as one of the czar’s secret police, he now flushed to his very ears, groped after his words, and seemed confused. I’d never seen anything like it. Beersley was known for his composure, his stoicism, his relentless pursuit of the evidence under even the most distracting circumstances. Even during the bloody and harrowing case of the Tiger’s Paw (in which Beersley ultimately deduced that the killer was dispatching his victims with the detached and taxidermically preserved paw of the rare golden tiger of Hyderabad), while the victims howled their death agony from the courtyard and whole families ran about in terror and confusion, he never flinched from his strenuous examination of the chief suspects. And now, here he was, in the presence of a comely russet-haired lass from Hertfordshire, as tongue-tied as a schoolboy.
“‘Miss Compton-Divot,” I said, to break the awkward silence. “May I present the celebrated Mr. Rupert Beersley?”
She curtsied and smiled like a plate of buttered scones.
“And may I take this opportunity to introduce myself as well?” I continued, taking her hand. “Sergeant-Major Plantagenet Randolph, retired, at your service. Please have a seat.”
I waited for Beersley to begin, but he said nothing, merely sitting there and fixing the governess with a vacuous, slack-jawed gaze. She blushed prettily and looked down to smooth her dress and arrange her petticoats. After an interval, Beersley murmured, “‘And soon his eyes had drunk her beauty up, / Leaving no drop in the bewildering cup, / And still the cup was fell.’”
And that was it; he had no more to say. I prompted him, but he wouldn’t be moved. Miss Compton-Divot, feeling, I think, the meaning of his stare, began to titter and twist the fabric of the dress in her hands. Finally, heaving an exhausted sigh and thinking ahead to dinner and the nawab’s fine Lisbon port, which I’d been pleased to sample the previous evening, I showed her out of the room.
That night, little Govind, aged three and a half, disappeared without a trace.
I found Beersley in the garden the following morning, bending close over a spray of blood-red orchids. Had he found something? I hurried up to him, certain he’d uncovered the minute but crucial bit of evidence from which the entire case would unravel like a skein of yarn, as when he’d determined the identity of the guilty party in the Srinagar Strangler case from a single strand of hair found among countless thousands of others in a barber’s refuse bin. Or when an improperly canceled stamp led him to the Benares Blackmailer. Or when half a gram’s worth of flaked skin painstakingly sifted from the faded homespun loincloth of a murdered harijan put him on the trail of the Leaping Leper of Man-galore. “Beersley,” I spurted in a barely suppressed yelp of excitement, “are you on to something, old boy?”
I was in for a shock. When he turned to me, I saw that the lucid reptilian sheen of his eyes had been replaced by a dull glaze: I might have been staring into the face of some old duffer in St. James’ Park rather than that of the most brilliant detective in all of Anglo-India. He merely lifted the corners of his mouth in a vapid smile and then turned back to the orchids, snuffing them with his great glorious nostrils like a cow up to his hocks in clover. It was the sun, I was sure of it. Or a touch of the malaria he’d picked up in Burma in ought-two.
“Rupert!” I snapped. “Come out of it, old boy!” And then — rather roughly, I must admit — I led him to a bench in the shade of a banyan tree. The sun slammed through the leaves like a mallet. From the near distance came the anguished stentorian cries of the nawab’s prize pachyderms calling out for water. “Beersley,” I said, turning him toward me, “is it the fever? Can I get you a glass of water?”
His eyes remained fixed on a point over my left shoulder, his lips barely moved. “‘Some demon’s mistress,’” he murmured, “‘our the demon’s self.’”
“Talk sense!” I shouted, becoming ever more alarmed and annoyed. Here we’d been in Sivani-Hoota for some two days and we’d advanced not a step in solving the case, while children continued to disappear under our very noses. I was about to remonstrate further when I noted the clay pipe protruding from his breast pocket — and then the unmistakable odor of incinerated opium. It all became clear in that instant: he’d been up through the night, numbing his perceptions with bowl after bowl of the narcotizing drug. Something had disturbed him deeply, there was no doubt about it.
I led him straightaway to his suite of rooms in the palace’s east end and called for quinine water and hot tea. For hours, through that long, dreadful, heat-prostrated afternoon, I walked him up and down the floor, forcing the blood to wash through his veins, clear his perceptions, and resharpen his wits. By teatime he was able to sit back in an easy chair, cross his legs in the characteristic brisk manner, and unburden himself. “It’s the governess,” he croaked, “that damnable little temptress, that hussy: she’s bewitched me.”
I was thunderstruck. He might as easily have confessed that he was a homosexual or the Prince of Wales in disguise. “You don’t mean to say that some. . some trifling sexual dalliance is going to come between Rupert Beersley and the pursuit of a criminal cause?” My color was high, I’m sure, and my voice hot with outrage.
“No, no, no — you don’t understand,” he said, fixing me as of old with that keen insolent gaze. “Think back, Planty,” he said, lifting the teacup to his lips. ”Don’t you remember the state I was in when I first came to you?”
Could I ever forget? Twenty-two or — three, straight as a ramrod, thin as a whippet, the pointed nose and outsized ears accentuated by a face wasted with rigor, he’d been so silent those first months he might as well have entered the Carthusian monastery in Grenoble as the India Corps. There’d been something eating at him then, some deep canker of the soul or heart that had driven him into exile on the subcontinent he so detested. Later, much later, he’d told me. It had been a woman, daughter of a Hertford squire: on the eve of their wedding she’d thrown him over for another man. “Yes,” I said, “of course I remember.”
He uncoiled himself from the chair, set down the teacup, and strode to the window. Below, on the polo maidan, the nawab and half a dozen of his retainers glided to and fro on pampered Arabians while the westering sun fell into the grip of a band of monsoon clouds. Beersley gazed out on the scene for half a moment, then turned to me with an emotion twenty years dead quivering in those magnificent nostrils. “Elspeth,” he said, his voice catching. “She’s her daughter.”
That evening the nawab threw a sumptuous entertainment. There was music, dancing, a display of moving lights. Turbaned Sikhs poured French wines, jugglers juggled, the begum beamed, and platter after platter of fine, toothsome morsels was set before us. I’d convinced Beersley to overcome his antipathy to native culture and accept the invitation, as a means both of drawing him out of his funk and of placating the nawab. As we were making our way into the banquet room, however, Beersley had suddenly stopped short and seized my arm. Mr. Bagwas and Mr. Patel were following close on our heels and nearly collided with us, so abruptly did we stop; Beersley waited for them to pass, then indicated a marble bench in the courtyard to our left. When we were alone he asked if I’d seen Miss Compton-Divot as we’d crossed the foyer on our way in.
“Why, yes,” I said. She’d been dressed in native costume — a saffron-colored sari and hemp sandals — and had pulled the ginger hair back from her forehead in the way of the Brahman women.
“Did you notice anything peculiar?”
“No, not a bit,” I said. “A charming girl really, nothing more.”
“Tell me,” he demanded, the old cutting edge restored to his voice, “if you didn’t see her bent over the fakir for a moment — just the hair of a moment — as we stepped through the door.”
“Well, yes, yes, old boy, I suppose I did. What of it?”
“Nothing, perhaps. But—”
At that moment we were interrupted by Mr. Bagwas, who stood grinning before us. “Most reverend gentlemen,” he said, drawing back his lips in an idiotic grin that showed off the reddened stumps of teeth ravaged over the years by the filthy habit of betel-nut chewing, “the nawab awaits.”
We were ushered to the nawab’s table and given the place of honor beside the nawab and his begum, several of the older children, Messrs. Bagwas and Patel, the nawab’s two former wives, six of his current concubines, and the keeper of the sacred monkeys. Miss Compton-Divot, I quickly ascertained, was not present. I thought it odd, but soon forgot all about her, as we applauded the jugglers, acrobats, musicians, temple dancers, and trained bears until the night began to grow old. It was then that the nawab rose heavily to his feet, waved his hands for silence, and haw-hawed a bit before making a brief speech. “Even in the darkest hour shines a light,” he said, the customary fat pout of his lips giving way to a wistful grin. “What I mean to say, damn it, is that the begum here is pregnant, gravid, heavy with child, that even when we find ourselves swallowed up in grief over our lost lambs we discover that here is a bun in the oven after all.”
Beersley gave a snort of withering contempt and was about, I’m sure, to expatiate on the fatuity of the native mind and its lack of proportion and balance — not to mention rigor, discipline, and concentration — when the whole party was thrown into an uproar by a sudden ululating shriek emanating from the direction of the nursery. My companion was up like a hound and out the door before anyone else in the room could so much as set down a water glass. Though I tend to stoutness myself and am rather shorter of breath than I was in my military days, I was nevertheless the fourth or fifth man out the doorway, down the corridor, across the courtyard, and up the jade steps to the children’s quarters.
When I got there, heaving for breath and with the sweat standing out on my forehead, I found Beersley kneeling over the prostrate form of one of the watchmen, from between whose scapulae protruded the hilt of a cheap ten-penny nail file. The children had retreated screaming to the far end of the dormitory, where they clutched one another’s nightgowns in terror. “Poison,” Beersley said with a profound disgust at the crudity of the killer’s method as he slipped the nail file from its fatal groove. A single sniff of its bloody, sharpened point bore him out. He carefully wrapped the thing in his handkerchief, stowed it away in his breast pocket, and then leaped to his feet. “The children!” he cried. “Quickly now, line them up and count them!”
The nawab stood bewildered in the doorway; the begum went pale and fell to her knees while her retainers wrung their hands in distress and the children shuffled about confusedly, their faces tear-stained, their nightgowns a collision of sad airy clouds. And then all at once Miss Compton-Divot appeared, striding the length of the room to gather up two of her smaller wards in her lovely arms. “One,” she began, “two, three, four. .” It wasn’t until several hours later that we understood what had happened. The murder in the dormitory had been a ruse. A diversion. Vallabhbhi Shiva, aged sixteen, a plump, oleaginous boy who’d sat directly across from Beersley and me during the entertainment, was nowhere to be found.
“A concentrate of the venom of the banded krait,” Beersley said, holding a test tube up to the light. It was early, not yet 9:00 n. M., and the room reeked of opium fumes. “Nasty stuff, Planty — works on the central nervous system. I calculate there was enough of it smeared on the nether end of that nail file to dispatch half the unwashables in Delhi and give the nawab’s prize pachyderms the runs for a week.”
I fell into an armchair draped with one of my companion’s Oriental dressing gowns. “Monstrous,” was all I could say.
Beersley’s eyes were lidded with the weight of the opium. His speech was slow; and yet even that powerful soporific couldn’t suppress the excitement in his voice. “Don’t you see, old boy — she’s solved the case for us.”
“Who?”
“The Lamia. It’s a little lesson in appearance and reality. Serpent’s venom indeed, the little vixen.” And then he was quoting: “‘She was a gordian shape of dazzling hue, / Vermilion-spotted, golden, green, and blue. .’ Don’t you see?”
“No, Beersley,” I said, rising to my feet rather angrily and crossing the room to where the clay pipe lay on the dressing table, “no, I’m afraid I don’t.”
“It’s the motive that puzzles me,” he said, musing over the vial in his hand as I snatched the clay pipe from the table and stoutly snapped it in two. He barely noticed. All at once he was holding the nail file up before my face, cradling it carefully in its linen nest. “Do you have any idea where this was manufactured, old boy?”
I’d been about to turn on him and tell him he was off his head, about to curse his narcotizing, his non sequiturs, and the incessant bloody poetry quoting that had me at my wits’ end, but he caught me up short. “What?”
“The nail file, old fellow.”
“Well, er, no. I hadn’t really thought much about it.”
He closed his eyes for a moment, exposing the peculiar deep-violet coloration of his eyelids. “Badham and Son, Manufacturers,” he said in a monotone, as if he were reading an advertisement. “Implements for Manicure and Pedicure, Number 17, Parsonage Lane”—and here he paused to flash open his eyes so that I felt them seize me like a pair of pincers—“Hertford.”
Again I was thunderstruck. “But you don’t mean to say that. . that you suspect—?”
My conjecture was cut short by a sudden but deferential rap at the door. “Entrez,” Beersley called, the sneer he cultivated for conducting interrogations or dealing with natives and underlings scalloping his upper lip. The door swung to and a pair of shrunken little houseboys bowed into the room with our breakfast. Beersley, characteristically indifferent to the native distaste for preparing or consuming meat, had ordered kidneys, rashers, eggs, and toast with a pot of tea, jam, and catsup. He moved forward to the table, allowed himself to be seated, and then called rather sharply to the retreating form of the first servant. “You there,” he said, pushing his plate away. The servant wheeled round as if he’d been shot, exchanged a stricken look with his compatriot stationed behind the table, and bowed low. “I want the nawab’s food taster up here tout de suite—within the minute. Understand?”
“What is it, Beersley?” I said, inspecting the plate. “Looks all right to me.” But he would say nothing until the food taster arrived.
From beyond the windows came the fiendish caterwauling and great terrible belly roars of the nawab’s caged tigers as they impatiently awaited their breakfast. I stared down at the bloodied nail file a moment and then at the glistening china plate with its bulbous kidneys, lean red rashers, and golden eggs. When I looked up the food taster was standing in the doorway. He was a young man, worn about the eyes and thin as a beggar from the pressures and uncertainties of his job. He bowed his way nervously into the room and said in a tremulous voice, “You called for me, sahib?”
Beersley merely indicated the plate. “A bit of this kidney here,” he said.
The man edged forward, clumsily hacked off a portion of the suspect kidney, and, closing his eyes, popped it into his mouth, chewed perfunctorily, and swallowed. As his Adam’s apple bobbed on the recoil, he opened his eyes and smiled like a man who’s passed a harrowing ordeal. But then, alarmingly, the corners of his mouth began to drop and his limbs to tremble. Within ten seconds he was clutching his stomach, and within the minute he was stretched out prone on the floor, dead as a pharaoh.
Things had taken a nasty turn. That evening, as Beersley interrogated the kitchen staff with a ferocity and doggedness unusual even for him, I found myself sniffing suspiciously at my bottle of porter,’ and though my stomach protested vigorously, I refused even to glance at the platter of jalebis the nawab’s personal chef had set before me. Beersley was livid. He raged, threatened, cajoled. The two houseboys who had brought the fatal kidney were so shaken that they confessed to all manner of peccancies, including the furtive eating of meat on the part of the one, and an addiction to micturating in the nawab’s soup on the part of the other — and yet clearly they were innocent of any complicity in the matter of the kidney. It was nearly midnight when Beersley dismissed the last of the kitchen servants — the third chutney spicer’s assistant — and turned to me with a face drawn with fatigue. “Planty,” he said, “I shall have your kidnapper for you by tea tomorrow.
He was at it all night. I woke twice — at half past three and close on to six — and saw the light burning in his window across the courtyard. He was indefatigable when he was on the scent, and as I plumped the pillows and drifted off, I knew he would prove true to his word. Unfortunately, in the interval the nawab lost two more children.
The whole house was in a state of agitation the following afternoon when Beersley summoned the nawab and his begum, Messrs. Patel and Bagwas, Hugh Tureen, Miss Compton-Divot, and several other members of the household staff to “an enlightenment session” in the nawab’s library. Miss Compton-Divot, wearing a conventional English gown with bustle, sash, and uplifted bosom, stepped shyly into the room, like a fawn emerging from the bracken to cross the public highway. This was the first glimpse Beersley had allowed himself of her since the night of the entertainment and its chilling aftermath, and I saw him turn sharply away as she entered. Hugh Tureen, the game hunter, strode confidently across the room while Mr. Patel and Mr. Bagwas huddled together in a corner over delicate little demitasses of tea and chatted village gossip. In contrast, the nawab seemed upset, angry even. He marched into the room, a little brown butter-ball of a man, followed at a distance by his wife, and confronted Beersley before the latter could utter a word. “I am at the end of my stamina and patience,” he sputtered. “It’s been nearly a week since you’ve arrived and the criminals are still at it. Last night it was the twins, Indira and er”—here he conferred in a brief whisper with his wife—“Indira and Sushila. Who will it be tonight?”
Outside, the monsoon recommenced with a sudden crashing fall of rain that smeared the windows and darkened the room till it might have been dusk. I listened to it hiss in the gutters like a thousand coiled snakes.
Beersley gazed down on the nawab with a look of such contempt, I almost feared he would kick him aside as one might kick an importunate cur out of the roadway, but instead he merely folded his arms and said, “I can assure you, sir, that the kidnapper is in this very room and shall be brought to justice before the hour is out.”
The ladies gasped, the gentlemen exclaimed: “What?” “Who?” “He can’t be serious?” I found myself swelling with pride. Though the case was as foggy to me as it had been on the night of our arrival, I knew that Beersley, in his brilliant and inimitable way, had solved it. When the hubbub had died down, Beersley requested that the nawab take a seat so that he might begin. I leaned back comfortably in my armchair and awaited the denouement.
“First,” Beersley said, clasping his hands behind his back and rocking to and fro on the balls of his feet, “the facts of the case. To begin with, we have a remote, half-beggared duchy under the hand of a despotic prince known for his self-indulgence and the opulence of his court—”
At once the nawab leaped angrily to his feet. “I beg your pardon, sir, but I find this most offensive. If you cannot conduct your investigation in a civil and properly respectful manner, I shall have to ask you to… to—”
“Please, please, please,” Beersley was saying as he motioned the nawab back into his seat, “be patient and you’ll soon see the method in all this. Now, as I was saying: we have a little out-of-the-way state despoiled by generations of self-serving rulers, rulers whose very existence is sufficient to provoke widespread animosity if not enmity among the populace. Next we have the mysterious and unaccountable disappearance of the current nawab’s heirs and heiresses — that is, Gopal, Abha, Shanker, Santha, Bhupinder, Bimal and Manu, Govind, Vallabhbhi Shiva, and now Indira and Sushila — beginning on a moonless night two weeks ago to this day, the initial discovery of such disappearance made by the children’s governess, one Miss Elspeth Compton-Divot. ”
At the mention of the children, the begum, who was seated to my left, began to whimper softly. Miss Compton-Divot boldly held Beersley’s gaze as he named her, the two entrepreneurs — Bagwas and Patel — leaned forward attentively, and Hugh Tureen yawned mightily. As for myself, I began to feel rather sleepy. The room was terrifically hot despite the rain, and the glutinous breeze that wafted up from the punkah bathed me in sweat.
“Thus far,” Beersley continued, “we have a kidnapper whose motives remained obscure — but then the kidnapper turned murderer, and as he felt me close on his trail he attempted murder once again. And let me remind you of the method employed in both cases — a foul and feminine method, I might add-that is, the use of poison. I have here,” he said, producing the nail file, “the weapon used to kill the servant set to watch over the nawab’s flock. It is made of steel and was manufactured in England — in Hertford, to be precise.” At this point, Beersley turned to the governess and addressed her directly. “Is it not true, Miss Compton-Divot, that you were born and raised in Hertfordshire and that but six months ago you arrived in India seeking employment?”
The governess’s face lost its color in that instant. “Yes,” she stammered, “it is true, but—”
“And,” Beersley continued, approaching to within a foot of her chair and holding the nail file out before him as if it were a hot poker, “do you deny that this is your nail file, brought with you from England for some malignant purpose?”
“I don’t!” she shouted in obvious agitation. “Or rather, I do. I mean, yes, it is my nail file, but I lost it — or. . or someone stole it — some weeks ago. Certainly you don’t think that I—?”
“That you are the murderer, Miss Compton-Divot?”
Her face was parchment, her pretty neck and bosom as white as if they’d never seen the light of day.
“No, my dear, not the murderer,” Beersley said, straightening himself and pacing back across the room like a great stalking cat, “but are murderer and kidnapper one and the same? But hold on a minute, let us consider the lines of the greatest poet of them all, one who knew as I do how artifice and deceit seethe through the apparent world and how tough-minded and true one must be to unconfound the illusion from the reality. ‘There was an awful rainbow once in heaven: / We know her woof,’” he intoned, and I realized that something had gone wrong, that his voice had begun to drag and his lids to droop. He fumbled over the next line or two, then paused to collect himself and cast his unsteady gaze out over the room. “‘Philosophy will clip an Angel’s wings, / Conquer all mysteries by rule and line, / Empty the haunted air, and gnomed mine—’”
Here I cut him off. “Beersley,” I demanded, “get on with it, old boy.” It was the opium. I could see it now. Yes, he’d been up all night with the case and with his pellucid mind, but with his opium bowl too.
He staggered back at the sound of my voice and shook his head as if to clear it, and then, whirling round, he pointed a terrible riveting finger at the game hunter and shrieked: “Here, here is your murderer!”
Tureen, a big florid fellow in puttees and boots, sprang from his chair in a rage. “What? You dare to accuse me, you. . you preposterous little worm?” He would have fallen on Beersley and, I believe, torn him apart, had not the nawab’s Sikhs interceded.
“Yes, Hugh Tureen,” Beersley shouted, a barely suppressed rage shaking his voice in emotional storm, “you who’ve so long fouled yourself with the blood of beasts, you killed for the love of her, for the love of this, this”—and here the word literally burst from his lips like the great Lord’s malediction on Lucifer—“Lamia!”
A cry went round the room. “Oh yes, and she — black heart, foul seductress — led you into her web just as she led you,” he shouted, whirling on the nawab, “Yadavindra Singh. Yes, meeting with you secretly in foul unlawful embrace, professing her love while working in complicity with this man — indicating Bagwas—”and your damned ragged fakir, to undermine your corrupt dynasty, to deprive you of your heirs, poison your wife in her sleep, and succeed to the throne as the fourth begum of Sivani-Hoota!”
Everyone in the room was on his feet. There were twenty disputations, rain crashed at the windows, Tureen raged in the arms of the Sikhs, and the nawab looked as if he were in the throes of an apoplectic fit. Over it all came the voice of Beersley, gone shrill now with excitement. “Whore!” he screamed, descending on the governess. “Conspiring with Bagwas, tempting him with your putrid charms and the lucre the nawab gave out in exchange for your favors. Yes, drugging the children and night nurses with your, quote, hot chocolate!” Beersley swung round again, this time to face the begum, who looked as confused as if she’d awakened to find herself amid the Esquimaux in Alaska. “And you, dear sinned-against lady: your little ones are dead, smothered by Bagwas and his accomplice Patel, sealed in rubber at the plant, and shipped in bulk to Calcutta. Look for them there, so that at least they may have a decent burial.”
I was at Beersley’s side now, trying to fend off the furious rushes of his auditors, but he seemed to have lost control. “Tureen!” he shrieked, “you fool, you jackanapes! You believed in this harlot, this Compton-Divot, this feminine serpent! Believed her when she lay in your disgusting arms and promised you riches when she found her way to the top! Good God!” he cried, breaking past me and rushing again at the governess, who stood shrinking in the corner, “‘Lamia! Begone, foul dream!’‘
It was then that the nawab’s Sikhs turned on my unfortunate companion and pinioned his arms. The nawab, rage trembling through his corpulent body, struck Beersley across the mouth three times in quick succession, and as I threw myself forward to protect him, a pair of six-foot Sikhs drew their daggers to warn me off. The rest happened so quickly I can barely reconstruct it. There was the nawab, foaming with anger, his speech about decency, citizens of the crown, and rural justice, the mention of tar and feathers, the hasty packing of our bags, the unceremonious bum’s rush out the front gate, and then the long, wearying trek in the merciless rain to the Sivani-Hoota station.
Some weeks later, an envelope with the monogram EC-D arrived in the evening mail at my bungalow in Calcutta. Inside I found a rather wounding and triumphant letter from Miss Compton-Divot. Beersley, it seemed, had been wrong on all counts. Even in identifying her with the woman he had once loved, which I believe now lay at the root of his problem in this difficult case. She was in fact the daughter of a governess herself, and had had no connection whatever with Squire Trelawney — whom she knew by reputation in Hertfordshire — or his daughter. As for the case of the missing children, she had been able, with the aid of Mr. Bagwas, to solve it herself. It seemed that practically the only suspicion in which Beersley was confirmed was his mistrust of the sadhu. Miss Compton-Divot had noticed the fellow prowling about the upper rooms in the vicinity of the children’s quarters one night, and had determined to keep a close watch on him. Along with Bagwas, she was able to tail the specious holy man to his quarters in the meanest street of Sivani-Hoota’s slums. There they hid themselves and watched as he transformed himself into a ragged beggar with a crabbed walk who hobbled through the dark streets to his station, among a hundred other beggars, outside the colonnades of the Colonial Office. To their astonishment, they saw that the beggars huddled round him — all of whom had been deprived of the power of speech owing to an operation too gruesome to report here — were in fact the children of the nawab. The beggar master was promptly arrested and the children returned to their parents.
But that wasn’t all: there remained the motive. When dragged before the nawab in chains and condemned to death by peine fort et dure, the beggar master spat forth his venom. “Don’t you recognize me?” he taunted the nawab. “Look closer.” Understanding animated the nawab’s features and a low exclamation escaped his lips: “Rajendra!” he gasped. “Yes,” sneered the beggar master, “the same. The man you wronged thirty-five years ago when you set your filthy minions on me, burned my house and barn to the ground, and took my wife for your own first begum. She turned her back on me for your promises, and you turned me out of the state to wander begging the rest of my life. I have had my revenge. The nawab had broken down in tears, the beggar master was hauled off to be tortured to death, and the nine tongueless children were brought home to be instructed in sign language by Miss Compton-Divot, who became engaged to marry Mr. Bagwas the following week.
And so ends the baffling and ever-surprising case of the Beggar Master of Sivani-Hoota. I did not show the governess’s letter to Beersley, incidentally. I felt that he’d been under an unnatural strain over the course of the past several months, and determined instead to take him for a rest cure to a little hotel in the grassy hills of the Punjab, a place that, so they say, bears a striking resemblance to Hertfordshire.