Греческая мифология, сформировавшая наше сознание - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ричард Бакстон (ч. notes)

Сноски

1

P. Larkin, Required Writing: Miscellaneous Pieces 1955–1982 (Лондон, 1983), 69.

2

Clement of Alexandria, Protrepticus, ch. 2.

3

J. Addison, Spectator, № 523 (30 октября 1712 г.); Бернар де Фонтенель, на первой странице его сочинения De l’origine des fables (Париж, 1724).

4

См. Buxton, Imaginary.

5

Пер. С. П. Кондратьева.

6

Pausanias, Description of Greece 3.24.10 (Павсаний. Описание Эллады. – Санкт-Петербург: Алетейя, 1996).

7

Пер. С. Апта.

8

Фонтан Кибелы (исп. Fuente de Cibeles, в России более известен как фонтан Сибелес) изображает фригийскую богиню земледелия и плодородия Кибелу на колеснице, запряженной львами. Прим. ред.

9

См. Buxton, Imaginary, 212–213.

10

См., напр.: M. Griffith, The Authenticity of ‘Prometheus Bound’ (Кембридж, 1977).

11

Aeschylus, Prometheus Bound 64–70, trans. P. Vellacott (Лондон, 1961) (Эсхил. Прометей Прикованный // Эсхил. Трагедии. – Москва: Художественная литература, 1971).

12

Адамантий, или адамант, – мифический металл, сверхлегкий и прочный, из которого изготавливалось оружие богов. Прим. ред.

13

Aeschylus, Prometheus Bound 64–70, trans. P. Vellacott (Лондон, 1961) (Эсхил. Прометей Прикованный // Эсхил. Трагедии. – Москва: Художественная литература, 1971), 248–251, пер. на англ. P. Vellacott (адаптированный).