Громила

Стрейкер вздохнул.

- Ладно, так и запишем. Вы вызвали на складе пару демонов. Одного определили в профессиональный рестлинг, а другой исчез, а потом всплыл под видом журналистки? Все понятно.

- Сами подумайте. Региональный рестлинг? Отличный вариант. Он же идеальный "хил". Он не чувствует боли, поэтому у него идеальный "гиммик". Швыряйте его на пол, толкайте лицом в стойку ринга, ломайте биту ему об голову. Фэны это любят. Он смотрелся на ринге настолько здорово, что в WCW я выбил бы для него миллион в год.

- Почему же вы этого не сделали?

- Из-за публичности, мужик. В крупной федерации ему пришлось бы ездить по всей стране. Он был бы на всех телеэкранах. А чем больше публичности, тем больше риска с фанатками. А Южная ассоциация? Это просто кучка провинциальных городков и маленькие арены. Если исчезает по фанатке в неделю, никому до этого нет дела. Если какая-нибудь бухая оборвашка пропадает после матча, ее никто даже не ищет. Просто никто этого не замечает. Но если начать оставлять изувеченные тела у крупных городов, это другое дело. Это уже нелегко скрыть. А здесь все круто, да и "бабки" неплохие.

- Зачем он насиловал и убивал тех девушек?

- Потому что он чокнутый маньяк. Какую еще причину вам нужно? Это Джек-потрошитель из другого измерения. Он уделывает по девке в неделю, я избавляюсь от тел, вот так.

Феландер ухмыльнулся, потом сплюнул.

- Но он всегда говорил мне, что Мелинда придет за ним.

- Чтобы выяснить в драке кому остаться, а кому возвращаться в Ад?

- Верно.

- Она - демон, как и Громила?

- Именно.

Этот парень и правда верит во всю эту чушь, - подумал Стрейкер. Он снова вздохнул.

- В дорожной сумке Мелинды я видел средство для удаления волос, здесь я увидел такое же.

- Их тела походят на наши, - объяснил Феландер. - Вы же видели эту "цыпу" - полный отпад.

- Еще бы, - согласился Стрейкер.

- Но глаза у них другие - желтые. Поэтому им приходится носить контактные линзы.

Стрейкер замешкался. Разве он не видел у нее в дорожной сумке футляр с контактными линзами?

- И волосы у них странные, буро-зеленые, как вода в овраге. Наша краска для волос их не берет. Поэтому каждые пару дней Громила мажется этим средством для удаления волос.

- Но у Мелинды светлые волосы.

Феландер снова пожал плечами. Это парик, мужик.

Стрейкер знал, что сумасшедшие часто верят в собственный бред. У Феландера на все был ответ, такой же безумный, как и все остальное. Он говорит и ведет себя так, словно рассказывает правду, потому что сам верит в эту чушь.

- Здесь есть мобильный телефон?

- Эта "цыпа" разнесла его вдребезги, когда пришла сюда. Феландер указал на осколки.

- А еще она взяла ключи. Потом приложила мне, чтоб удостовериться, что Громила в гараже. Я сказал ей номер, затем она меня вырубила.

- Послушайте, мне придется взять вас с собой, - сказал Стрейкер.

Феландер поднялся на ноги. Это был здоровяк.

- С чем? С этим фонариком?

- Сами пойдете или как?

- Слышь, мужик. Мне не нужны неприятности. Моему шоу кранты. Громила никогда не оставляет улик, поэтому на что вы надеетесь? Я сматываю удочки.

- Не испытывайте мое терпение, Феладер, - Стрейкер постарался звучать как можно жестче. Никаких наручников. Никакой рации, чтобы вызвать подкрепление. Мне нужно связать этого парня, - сделал вывод Стрейкер.

Феландер, похоже, прочитал его мысли.

- Я по природе пацифист, но... раньше я тоже занимался рестлингом.

Стрейкер замахнулся фонариком на своего ничего не подозревающего неприятеля, метя в голову. Следующее, что он понял, это то, что Феландер применил ему захват "Куриное крыло". Стрейкер взвыл. Потом "бросок прогибом" поднял Стрейкера в воздух. Он задрыгал ногами и ударился затылком об пол фургона - БАМ!

Со стоном приподняв голову, он увидел сквозь пелену, как Феландер улепетывает в сумеречный лес.

***

Громила был рядом.

Мелинда чувствовала в воздухе его ауру.

Она молча кралась по плохо освещенному интерьеру склада. Предчувствие противостояния возбуждало ее - груди горели, а соски словно превратились в маленькие камешки и стояли торчком. Взмокшая щель между ног гудела от первобытного возбуждения.

- Сука, - раздался свистящий шепот.

Затем из-за штабеля ящиков выступила громадная фигура.

На Громиле по-прежнему был его ринговый наряд. Из узкой маски на нее глядели плоские, мертвые глаза.

От одного взгляда на него из Мелинды рекой хлынули сексуальные соки. Громила явно тоже возбудился при виде ее. Из трусов окаменевшей змеей торчал гигантский эрегированный член.

Хотя в этом мире было место только для одного из них, Мелинде будет ужасно не хватать Громилы. Их предыдущие сексуальные контакты были взрывными праздниками плоти, длившимися по нескольку дней. Единственное, что приносило ей маломальское удовлетворение, так это тот колоссальный кайф, который она получала от некоторых мужчин-фанатов, подцепленных после матчей.

Причем не от секса с ними.

А от их убийства.

От откусывания кончающих ей в горло членов. Это как впиваться зубами в еще теплый после печи эклер, смакуя горячую начинку. По своей интенсивности ощущение походило на удар током. Внезапный поток крови, хлещущий в рот, гарантированно давал дичайший оргазм.

Она поедала их как острую закуску.

Зато такого секса, как с Громилой, у нее никогда больше не будет. Пришло время одному из них вернуться, а Мелинда зашла уже слишком далеко, чтобы потерпеть сейчас поражение.

- Я изобью тебя до бесчувствия и отправлю обратно, - прошептал монстр в маске, и без предупреждения нанес ей в голову "дропкик". Кошачья ловкость у человека таких размеров была пугающей, но Мелинда ловко пригнулась и применила ему жесткий подрыв.

Резко упав на колени, Громила выбил Мелинду из равновесия и вырвался из захвата. Он схватил ее за талию и поднял в воздух перед "Атомным броском". Сконцентрировав свои 350 футов веса, он швырнул ее вниз вперед ногами и ударил коленом в промежность. Мелинду чуть не парализовало от боли. Она почувствовала, будто ее позвоночник сжался в сплошную твердую массу. Бегемот схватил ее, беспомощную, за запястье и, применив "ирландское отталкивание", швырнул в штабель коробок.

Она ударилась плечом, коробки разлетелись в щепки.

Громила усмехнулся.

Мелинда с трудом поднялась на ноги, подобрав по ходу дела двух с половиной футовую доску.

Она изобразила изнеможение, но когда он потянулся к ней, наотмашь ударила куском дерева ему по лицу. Из раздробленного носа брызнула кровь. Громила отшатнулся назад. Мелинда развернулась и нанесла ему удар локтем. Приняв удар в грудь, Громила отлетел назад и разнес еще больше ящиков.

Воспользовавшись преимуществом, Мелинда выбила из под него исполинские ноги и прыгнула, чтобы прикончить.

Яркие вспышки ослепили ее, когда нога 15-ого размера (соответствует 48-му евроразмеру - Прим. пер.) взмыла в воздух и ударила ей прямо в челюсть. От удара Мелинда чуть не потеряла сознание. Две огромные руки обхватили ее, и она почувствовала, что поднимается в воздух и летит в "суплекс живот к животу". Она почувствовала, как раздувшийся член уперся ей в ногу.

Громила явно кайфовал от этого. Мелинда понимала, что если ему удастся победить ее, она не только вернется в Ад. Сперва будет поругано каждое отверстие ее бесчувственного тела.

Стряхивая головокружение, она увидела остекленевшими глазами, что великан готовится прыгнуть на нее с сокрушительным "Падающим коленом". В последний момент она откатилась в сторону, позволив монстру приземлиться коленом на бетонный пол. Он взвыл от боли, а она воспользовалась драгоценными мгновениями, чтобы восстановить дыхание. Но Громила быстро оправился и бросился на нее, опустив голову, как таран, намереваясь впечатать в стену.

Она понимала, что не выдержит удар такой силы.

Вот и все, - мелькнула у нее мысль.

Она отступила в сторону, поймала Громилу за шею, одновременно подбросив ноги высоко в воздух. Этот прием позволил ей ударить его головой о бетон - идеально исполненный "ДДТ". Она вскочила, готовая к новой атаке.

Но ее не последовало.

Громила лежал без сознания, поверженной тушей.

***

Это был комплекс длинных кирпичных зданий, разбитых на отдельные складские гаражи. Изнемогая от головной боли, Стрейкер прошел весь комплекс и не нашел никаких следов Мелинды или Громилы. Но в конце последнего здания одна из гаражных дверей была открыта.

Стрейкер вошел, светя фонариком.

В гараже было тихо, как в гробнице. На полу лежала ничком огромная фигура.

Затем кто-то вышел из тени. Странным образом Мелинда казалась выше и мощнее, как-то крупнее. И все же это была самая красивая женщина, которую Стрейкер когда-либо видел.

- Феладер сказал, что вы...

- Демоны, за неимением лучшего термина, - призналась она. - Я такая же, как и вы. Делаю то, что доставляет мне удовольствие.

Стрейкер перевел луч фонарика на пентаграмму на полу.

- А с помощью этого... вы собираетесь отправить Громилу обратно?

- Ага. И через это мы сюда пришли.

На первый взгляд, двадцатифутовая пентаграмма была нарисована на полу гаража красной краской, но Стрейкеру закралось в голову куда более зловещее предположение.

- Ваше расследование закончилось, капитан. Громила исчезнет. Вы никогда никому ничего не расскажете об этом, потому что никто вам не поверит. Я уйду отсюда, оставив вас в живых, потому что вы, так скажем, мне нравитесь. Вы забавны, хотя бы тем, что дрочите всякий раз, когда видите меня.

- Невероятно, - пробормотал Стрейкер. - Я, должно быть, под наркотой.

- Смотрите!

Она вытащила из глаз контактные линзы. Ее зрачки сверкнули желтым блеском.

- По-прежнему не верите мне?

Она стащила с себя белокурый парик. Даже без волос она была прекрасной, даже с жуткими, желтыми глазами. Джинсовая юбка растянулась под напором ее зада, когда она наклонилась над телом Громилы.

- Помните, когда мы были на арене? Вот истинная причина, почему я не могла показаться Громиле на глаза. Скажем, это было бы мгновенное опознание.

Он потянула за маску Громилы и стащила ее. Стрейкер ожидал увидеть что-то более банальное - уродливую морду чудовища. Что угодно, только не это.

Лицо у Громилы было таким же, как у Мелинды.

- У нас у всех одинаковые черты лица, - сказала она ему, отбрасывая маску в сторону. - Мы узнаем друг друга через глазные излучения. Там, откуда я пришла, каждая женщина выглядит как я, а каждый мужчина - как он.

Она улыбнулась Стрейкеру.

- Не поможете перетащить его в центр пентаграммы?

Стрейкер молча подчинился. Я помогаю демону-убийце отправлять другого демона обратно в Ад. Разве можно придумать что-то более безумное? - подумал он. Они схватили Громилу за ноги и потащили. - Боже, этот здоровый сукин сын весит больше гребаного пианино, - проворчала она.

А мне нравится ее манера речи!

- Все было по-настоящему, капитан, - сказала она спустя мгновение. - А сейчас убирайтесь отсюда, ладно? Мне тоже нужно уходить.

Стрейкер чувствовал себя потрясенным.

- Так вот оно что? Вы просто отправите его назад и исчезнете? С чего вы взяли, что я позволю вам сделать это?

Мелинда пожала плечами и, казалось, выросла еще больше, желтые глаза буквально горели огнем.

- Капитан, а с чего вы взяли, что сможете меня остановить? Помните тех парней в яме? Я собираюсь навсегда покинуть этот район, и вы не узнаете, куда я исчезну. Будьте умницей и просто забудьте все, что видели.

- Но что, черт возьми, я скажу боссу?

- Я бы не стала ему ничего рассказывать, если не хотите оказаться в психушке. Просто забудьте обо всем. Я отправляю Громилу туда, где ему место. И мне очень жаль, если это вредит вашей работе, но, по крайней мере, вам не придется больше находить здесь тела. Прошу прощения, что сваливала их на вашей территории. Понимаете, всякое бывает.

Ты не шутишь?

Она улыбнулась ему, сверкнув желтыми глазами.

- Мне было весело с вами.

Она поправила блузку.

- Жалко ваш пейджер запиликал не вовремя. У нас получился бы классный секс.

Стрейкер продолжал таращить глаза. Я собирался переспать с демоном, - пришла ему в голову абсурдная мысль.

- Ну, - озвучил он такое же абсурдное предложение. - Мы еще можем.

- Нет. Как я уже сказала, мне нужно отправить этого олуха домой.

- Но... Мелинда. Глаза Стрейкера округлились, когда он осознал, что собирается сказать. - Я... Я... Я..

- Перестаньте, пожалуйста! - жалобно попросила она. - Не говорите того, о чем можете потом пожалеть.

- У меня есть идея! - с энтузиазмом воскликнул он. - Насчет того, как мы сможем быть вместе!

Это то, что он произнес, а думал он вот что: Я люблю ее... Я влюбился в демона...

- Господи, - хихикнула она. - Вы, смертные, - просто нечто. Итак, рассмешите меня - что там у вас за идея?

Эпилог

Алан Маклафлин сделал очередной глоток из пинтовой бутылки "Бакарди", поглядывая, не наблюдает ли за ним кто-нибудь из двух его охранников. Они были заняты тем, что оттаскивали от ринга какого-то сумасшедшего, который пытался на него запрыгнуть. Да уж, Айленд-Каунти-Колизеум сегодня ходил ходуном, это точно. Выступления Тихоокеанской северо-западной федерации рестлинга всегда привлекали дебоширов.

Когда Алан в очередной раз приложился к бутылке, комментатор объявлял третий матч вечера. Тот, которого он ждал. Ради которого заплатил одному парню десять баксов, чтобы поменяться местами. Чтобы сесть с той стороны ринга, где заходили рестлеры.

- Родом со склонов горы Калиманджаро, действующая чемпионка Тихоокеанской северо-западной федерации женского рестлинга, Кимали! - произнес комментатор. К рингу, рыча и плюясь в фэнов, подошла очень крупная черная женщина. - И ее сегодняшняя соперница, претендентка на первое место в чемпионате, родом из неведомых земель... Прекрасная Мелинда!

Это была та еще горячая штучка! Высокая, белокурая, и по слухам, очень доступная. Пока Мелинда входила на ринг, Алану показалось, что он поймал ее взгляд и намек на улыбку.

Бой начался сразу же, как только Мелинда нанесла "дропкик" здоровячке в голову. Кимали уклонилась от удара, проявив удивительную для женщины своего размера сноровку, и применила сопернице "бросок прогибом", который сотряс ринг. Затем Кимали забралась на второй канат и с жутким шлепком приземлилась на лежащую ничком рестлершу. Рефери успел досчитать до двух, когда Прекрасная Мелинда оторвала плечо от мата. Глядя на идеальное тело Мелинды, Алан почувствовал, что у него встает. Теперь обе женщины были у ринга, где обменивались щедрыми пощечинами. Рефери же начал медленно считать до десяти. Мелинда схватила у какого-то фэна стул и высоко подняла его, чтобы нанести чемпионке последний удар... Алан уже видел их "финиш" раньше, на прошлой неделе в Вестерн-Вашингтон-Спортс-Комплекс. И, конечно же, Кимали идеально синхронизированным движением двинула Мелинде кулаком в живот. Потом плавно выхватила у нее стул и - ХРЯСЬ! - обрушила со всей силы Мелинде на голову, отшвырнув ее на пол.

Вот так.

После взрыва аплодисментов два "худосочных ботана" утащили Мелинду на носилках.

Господи, - подумал Алан. - Чего бы я только я не сделал ради ночи с ней...

- Понравился бой? - раздался чей-то голос.

Алан повернулся и увидел какого-то парня в дешевой блестящей куртке, вроде того дерьма, которое некогда носил Фрэдди Блэсси (легендарный рестлер - Прим. пер.). Алан вспомнил, что видел этого чувака и на других матчах.

- У меня есть странное предчувствие, что Мелинда вас хочет.

- Да, ну? - ответил Алан. - Любая женщина, находящаяся в здравом уме, хочет меня, приятель. Ты кто?

- Я - Зловещий Стрейкер, - ответил парень. - Менеджер Мелинды. Честно.

Потом он подмигнул и сунул что-то Алану в руку.

Ключ от номера в мотеле.

Похоже, у меня будет удачная ночка, - подумал Алан.

КОНЕЦ

Локтионов А.В., перевод на русский язык

Бесплатные переводы в библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915